meekly oor Bulgaars
meekly
en
In a meek manner; quietly and humbly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
кротко
I will not go meekly like an obedient child or a quivering bride.
Няма да си отида кротко като послушно дете или като трепереща булка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meekly I crossed the deck to join the other councillors.
Беше с тюркоазена рокля и плака, беше тъжноLiterature Literature
Uneasily conscious for the first time of her sex, Sarah followed Lady Westholme meekly to a seat.
Мисля, че е време да ти намерим кралицаLiterature Literature
Tell me, why are you leaving Sedikhan so meekly after six years?”
Аз прикрепям очната ми кухина с дясната си ръка... а другата ръка е точно върху нейните гръдни възвишения, нали се сещате?Literature Literature
I come before you humbly and meekly, saddened by the recent passing of our beloved prophet, President Ezra Taft Benson.
Сега след като решихме проблемът ни с плъхаLDS LDS
10:30, 37-39) It is not to the quitters or to the unappreciative ones but to those who meekly and earnestly seek Jehovah in faith that the prophet says: “Probably you may be concealed in the day of Jehovah’s anger.”
Работата е там, че сега, когато аз съм готова... той не еjw2019 jw2019
I doubt he intends to meekly disembowel himself.
Адресати на настоящата директива са държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But eventually, after trembling violently for a while, it calmed down and meekly indicated assent.
За да се избегне всяко застъпване с действащото законодателство в областта на селското стопанство и околната среда, и като се има предвид принципът на субсидиарност при прилагане на механизма на екологична обусловеност, всяка държава-членка следва да е в състояние да реши да прилага механизма на екологична обусловеност, като взема под внимание характеристиките на климата, селско стопанство и почвите на своята територияLiterature Literature
Do you really believe the New Republic would just meekly release their stolen systems back to us?""
Честно казано, предпочитам да плащам в брой.Така че цялата сума е тукLiterature Literature
She meekly and unselfishly supported her husband; she was a woman of faith.
Страхотна еjw2019 jw2019
Tom rose up meekly, to follow his new master, and raised up his heavy box on his shoulder.
Ще си извадя панталоните от сушилнята, не може ли?Literature Literature
Rathe knew when he had a good thing going, so he wisely kept his mouth shut and meekly followed her.
Може би трябва да останете тукLiterature Literature
This country doesn't belong to political murderers to whom the police have surrendered meekly,
Хайде, закъснявамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
said Dolly, glancing at Turovtsyn, who sensed that he was being talked about, and smiling meekly at him.
Може да седнеш след като си тукLiterature Literature
How meekly and with what childlike plaintiveness he asked her in his letters to come home soon!
Нечести: шок С неизвестна честота: алергични реакции от бърз тип (хипотензия, ангионевротичен едем, бронхоспазъм, генерализирани кожни реакции), анти-инсулинови антителаLiterature Literature
What had William been thinking to come meekly into their hands?
Относно: Защита на свинетеLiterature Literature
So in the end I waited and on Saturday I walked to what might be my death as meekly as a chicken.
Погледни звездитеLiterature Literature
Your brother would never have submitted to capture so meekly.
Не и със съекипника си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two of the cubs began tussling with each other, the other two sat meekly and kept a watchful eye on us.
Вярвам, че имат нужда от напътствие, майореLiterature Literature
There's no way Rian would've gone to an event like that meekly.
Решение #/#/ЕО, Евратом на Съвета от # септември # г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L #, #.#.# г., стр. #), и по-специално член #, параграф #, буква a) от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our weekly taking of the sacrament is so important—to come meekly, humbly before the Lord, acknowledging our dependence upon Him, asking Him to forgive and to renew us, and promising to always remember Him.
Това беше вятърът, нали?LDS LDS
The militiamen walked meekly towards him - like rabbits towards a boa constrictor.
След като ти викаш още от ранна утрин...Ти събуди целия кварталLiterature Literature
Colin received the lesson meekly, and said not a word.
Органичен подобрител за марихуанаLiterature Literature
The priest asked meekly if Octavian wished to visit the rest of our ancestors.
Мисля, че каза ФлинтстоунLiterature Literature
I will not go meekly like an obedient child or a quivering bride.
Защото е по- нов модел.И има стъклен панелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here we are meekly rubber-stamping the decisions of our 27-member politburo.
ре Nespo # μg инжекция Darbepoetin alfaEuroparl8 Europarl8
161 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.