mild-tempered man oor Bulgaars

mild-tempered man

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

човек с мек нрав

voorbeelde

We know this because Jesus, who was a mild-tempered man, perfectly reflected Jehovah’s personality.
Знаем това, защото Исус, който бил човек с мек нрав, отразявал по съвършен начин личността на Йехова.

You might find it difficult to imagine him that way, for he was such a mild-tempered man.
Може би ще ти е трудно да си го представиш такъв, защото той бил изключително кротък човек.

This mild, even-tempered man meant more to her than pride; more, perhaps, than life itself.
Този нежен мъж със спокоен характер означаваше за нея нещо повече от гордостта й.

Explaining the sense of the word translated “mild-tempered,” one Bible scholar wrote: “The supreme characteristic of the man who is [mild of temper] is that he is the man who is under perfect control.
Като обяснявал смисъла на думата, преведена като „кротките“, или „онези с мек нрав“, един библейски учен писал: „Най–характерното за човека с мек нрав е, че проявява съвършен самоконтрол.

(John 17:3; Revelation 21:4) That is why the Bible can say: “O Jehovah of armies, happy is the man that is trusting in you,” “happy is everyone fearing Jehovah, who is walking in his ways,” “happy are the mild-tempered ones, since they will inherit the earth.”
(Йоан 17:3; Откровение 21:4) Затова Библията може да каже: „Господи [Йехова — NW] на Силите, блажен оня човек, който уповава на Тебе“, „блажен всеки, който се бои от Господа [Йехова — NW], и ходи в Неговите пътища“, „блажени кротките, защото те ще наследят земята“.

Vlad Pashov was a quiet man, modest and mild in temper; he was always ready to be of service for anyone in need.
Влад Пашов е тих, скромен и благ по характер, готов е да бъде в услуга на всеки в нужда.