mine-field oor Bulgaars
mine-field
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
минно поле
Because he hears you giving Herb instructions like he's a blind guy in a mine field.
Защото чува да даваш инструкции, сякаш е слепец насред минно поле.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We know all about the mine field.
Ќе бидеш префрлен во #, а тие индијанци нема да бидат тамуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it's like a mine field!
Нека опитамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either that, or we're in the middle of a mine field.
Сърцето му говори на моетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we have mine fields, barb wire, secrets... Oh!
Това се обяснява с фактори, включващи интереса на външните заинтересовани страни, като Европейския парламент и Съвета, към бързата обратна информация за изпълнението на РП, предизвикателството, което представлява приписването на ефекти на изследователската дейност в дългосрочен план, и акцентът, избран от независимите комисии, извършващи оценкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It had been like watching someone step by step through a mined field.
Видя ме вечерта когато се нанесох, помниш ли?Literature Literature
Because he hears you giving Herb instructions like he's a blind guy in a mine field.
За това говоряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He walked through a mine field during battle
За това говоряopensubtitles2 opensubtitles2
You have exactly three seconds to get me through this mine field
Мисля, че имаш киста на единия яйчникopensubtitles2 opensubtitles2
All right, Tommy, see if you can lose'em in that mine field.
Както последния пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our weekly missions through the enemy mine-fields were probably dangerous enough, but they were unutterably dull.
Само веднъж съм я виждалаLiterature Literature
(44) Five out of the twelve mining fields granted exemption put into operation after 1 January 2008.
Търси ги в Долината на Прокажените, ако можеш да ги познаешEurLex-2 EurLex-2
He was told possible enemy direct fire and mine field.
Задължителни или условни, както е специфицирано в съответната насока за съставянеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, maybe he doesn't want to drag you into a mine field.
Сега ще мога да си купя хубави нови дрехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know all the ports, the depths, where the submarine nets are, the mine fields.
Може да ме развържетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know all the ports, the depths, where the submarine nets are, the mine fields
Грета Солк, Уна Флъкс.Насрочете визита в Реликвата за извличане на нови данниOpenSubtitles OpenSubtitles
Mike, I've got your whole operation strung up like a mine field.
И трима, заради жлъчна инфекция...... след като ядоха от месото им от ранчото " Ел Чаварин "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then one night the Japs laid a few mine fields of their own.
Научноизследователската колекция е достъпна само за преподавателите имащи карта- ключOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It came to a point where we believed that we were in a mine field.
Ти беше правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
an asteroid field is an ideal place for a mine field.
Халед все едно печата париOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The girl went into the mine field.
Относно: Ден на ЕС за борба срещу трафика на хора # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like walking into a mine field... one false step, and you're done.
Но няма значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no way our trucks will get through that mine field.
Член #а от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# се прилага mutatis mutandis за подбора на експертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oil field analysis services in the oil, gas and mining fields
Да идем на по бира?- Ами, не знамtmClass tmClass
Well, first year of high school is a mine field.
УВОДНИ ЗАБЕЛЕЖКИ към списъка в Приложение БOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why didn't you think of that when you set up the mine field?
НО ДОРИ И БОГОВЕТЕ СЕ СТРАХУВАТ ОТ СМЪРТТАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
654 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.