mixture oor Bulgaars
mixture
en
The act of mixing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
смес
Before proceeding with any analysis, all the fibres present in the mixture shall have been identified.
Преди започването на всеки анализ трябва да се идентифицират всички влакна в сместа.
смесване
Neat contribution means there was no mixture of fluids.
Единично съдържание значи, че няма смесване на секрети.
смесица
It is a mixture of music and poetry, some of it old, a lot of it new.
Вечерта е смесица от музика и поезия, някои от тях стари, много от тях нови.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
амалгама · комбинация · меланж · Смес · Микстура · микстура
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actually, uh, what you're looking at is a concentrated mixture of mucus, tyrosinase, lysine and sodium chloride.
Изобщо не съм лягалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the case of elastolefin or fibre mixtures containing elastolefin and other fibres (wool, animal hair, silk, cotton, flax (or linen), true hemp, jute, abaca, alfa, coir, broom, ramie, sisal, cupro, modal, protein, viscose, acrylic, polyamide or nylon, polyester, elastomultiester) the procedure just described shall be slightly modified, in fact light petroleum ether shall be replaced by acetone.
Подписът на страницаEurLex-2 EurLex-2
The pH, if available, of the mixture as supplied, or, where the mixture is a solid, the pH of an aqueous liquid or solution at a given concentration.
Гражданинна държава членка, който законно пребивава в друга държава членка, има право да се позовава на член #, първа алинея ЕО, за да оспори национална правна уредба като Закона за предаването (Overleveringswet) от # април # г., която установява условията, при които компетентният съдебен орган може да откаже да изпълни европейска заповед за арест, издадена за целите на изпълнението на наказание лишаване от свободаEurlex2019 Eurlex2019
As products made up of substances and mixtures in addition to the fertilising elements are intended to be added to soil and released in to the environment, conformity criteria should apply to all materials in the product, in particular where they are small or break down into small fragments that can be dispersed throughout soil and into water systems and carried to the wider environment.
После се озовах в подводницатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) for all other substances, below the lowest of the concentration limits specified in Directive 1999/45/EC or in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 which result in the classification of the mixture as dangerous.
Няма звезди, капитанеEurLex-2 EurLex-2
Liquid uranium metal handling systems for molten uranium or uranium alloys, consisting of crucibles, made of or protected by suitable corrosion and heat resistant materials (e.g. tantalum, yttria-coated graphite, graphite coated with other rare earth oxides or mixtures thereof), and cooling equipment for the crucibles;
материалите и химическите реактиви са с подходящия етикет, съхранени са при подходяща температура и срокът на годност не се пренебрегваEurLex-2 EurLex-2
A mixture of the mono- and diesters of edible commercial stearic acid and mixed polyoxyethylene diols (having an average polymer length of about 40 oxyethylene units) together with free polyol
А ако не иска да си ме спомня?Eurlex2019 Eurlex2019
The mixture of water and polluting agent to be applied to the headlamp shall be composed of:
Какво ти вредителство?!EurLex-2 EurLex-2
A mixture of the partial esters of sorbitol and its mono- and dianhydrides with edible commercial lauric acid and condensed with approximately 20 moles of ethylene oxide per mole of sorbitol and its anhydrides
Ако имаш по- добра идея, сподели яeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mixture of: (C8-18)alkylbis(2-hydroxyethyl)ammonium bis(2-ethylhexyl)phosphate;(C8-18)alkylbis(2-hydroxyethyl)ammonium 2-ethylhexylhydrogenphosphate
То ми је женаEurLex-2 EurLex-2
[41] For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактEurLex-2 EurLex-2
By this is meant that the difference between two results in a series of analyses made in different laboratories would, given a normal and correct application of the method to an identical and homogeneous mixture, exceed the confidence limit only in five cases out of 100.
Агент Халуей, главата ми се объркаEurLex-2 EurLex-2
The protein fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with a hypochlorite solution.
Последните няколко години от МаямиEurLex-2 EurLex-2
Given that in the four variants of the quantitative chemical analysis of ternary fibre mixtures, provision is made for two dissolutions (using two separate specimens for the first three variants and a single specimen for the fourth variant) and, assuming that E1 and E2 denote the precision of the two methods for analysing binary fibre mixtures, the precision of the results for each component is shown in the following table:
Не го виждам, пак изчезнаEurLex-2 EurLex-2
- Graphite in paste form, being a mixture of more than 30 % by weight of graphite with mineral oils | Manufacture in which the value of all the materials of heading 3403 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |
Това се нарича " Срещай се и го обяви "EurLex-2 EurLex-2
The supplier of a substance or a ►M3 mixture ◄ shall provide the recipient of the substance or ►M3 mixture ◄ with a safety data sheet compiled in accordance with Annex II:
И понеже утре ще гоним твоите бандити, сега ще дремнаEurLex-2 EurLex-2
“UN 1965 Propane” in the case of mixture C, as described in subsection 2.2.2.3 of the RPE, transported in cylinders.
Управителниятсъвет разработва специални условия, в съответствие с Комисията, след консултации с ангажираните страниEuroParl2021 EuroParl2021
Here a nitroglycerine solution is added and mixing takes place, producing a glue mixture containing nitroglycerine, desensitised, liquid, flammable, not otherwise specified, with not more than 30 % nitroglycerine by mass (UN 3343) for further use.
Хей, съжалявам, човечеEurlex2019 Eurlex2019
Jokes and hoaxes, or mixtures or articles intended to be used as such, not complying with paragraph 1 shall not be placed on the market.
Резултатите се съобщават на Комисията всеки месецEurLex-2 EurLex-2
Helium-3 (3He), mixtures containing helium-3, and products or devices containing any of the foregoing.
Монетата връща също и живи спомениEurLex-2 EurLex-2
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading No 1516
Преди около # часа, Русия и Британия са преговаряли за цената на ваксинатаEurlex2019 Eurlex2019
Shall not be placed on the market, or used, as substances or in mixtures where the substance or mixture acts as biocide to prevent the fouling by micro-organisms, plants or animals of:
И когато отвори уста, за да ме извика, тя беше прозорец къмАдаEurlex2019 Eurlex2019
This section of the safety data sheet shall describe the other regulatory information on the substance or mixture that is not already provided in the safety data sheet (such as whether the substance or mixture is subject to Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on substances that deplete the ozone layer ( 46 ), Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC ( 47 ) or Regulation (EC) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 concerning the export and import of dangerous chemicals ( 48 )).
Резултатите от това преразглеждане показват, че с оглед на икономическите и паричните тенденции в Общността е необходимо да бъдат увеличени сумите, изразени в еуроEurlex2019 Eurlex2019
Methods applicable to determine the biomass fraction in a fuel could range from the manual sorting of components of mixed materials, to differential methods determining heating values of a binary mixture and its two pure components to an isotopic analysis of carbon-#, depending on the specific nature of the respective fuel mixture
Благодаря ти, че си се погрижил за семейството миeurlex eurlex
Does the CO2 released into the atmosphere as part of the conditioning of natural gas (in the form of sour gas) in the “Claus process”, whereby the CO2 inherent in natural gas is separated from the gas mixture, constitute an emission which, for the purposes of the first sentence of Article 3(h) of [Decision 2011/278], occurs as a result of the process referred to in Article 3(h)(v)?
Всичко наред ли е?Eurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.