base motive
основен мотив
motivate oor Bulgaars
motivate
en
(transitive) To provide someone with an incentive to do something; to encourage.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
мотивирам
I was just trying to motivate some boys who didn't know the value of hard work.
Просто се опитвах да мотивирам момчетата да дават всичко от себе си.
обосновавам
подтиквам
Explain how love motivated Jeremiah to preach despite difficult circumstances.
Обясни как любовта подтиквала Йеремия да проповядва въпреки трудните обстоятелства.
стимулирам
It depends on if there's something or someone that motivated me.
Зависи дали ще има някой или нещо, което да ме стимулира.
оправдаят
If we assume they want to acquit you, that is sufficient motivation.
Ако предположим, че искат да те оправдаят това им дава възможност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperation
Какво се случи?oj4 oj4
To begin with, how many kinds of motive are there for murder?
Това беше храбра постъпка, ЛийLiterature Literature
A mother’s compassion may even motivate her to eat less herself so that her children do not go without food.
Адресати на настоящата директива са държавите-членкиjw2019 jw2019
Our entire life course —no matter where we are, no matter what we are doing— should give evidence that our thinking and our motives are God oriented. —Prov.
Но е така от доста време, така чеjw2019 jw2019
Unless a teacher is convinced of the value of education and is also interested in young people, it is impossible for him or her to become a good, successful, motivated, and satisfied teacher.”
Дъщеря ми се обади от " Platt' s Auto Body "jw2019 jw2019
During the transitional period, an institution should have the possibility to reverse once its initial decision, subject to the prior permission of the competent authority which should ensure that such decision is not motivated by considerations of regulatory arbitrage.
Добре, остават ти # долара и си изхарчилeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Public support for R&D investment and education is motivated by the positive effects such activities have on welfare and growth .
Да не играеш футбол с ръце?EurLex-2 EurLex-2
Calls on Member States’ local authorities to promote the availability and affordability of leisure facilities and to promote the creation of opportunities in the local environment that motivate people to engage in leisure time physical activity;
Ответник: Комисия на Европейските общностиnot-set not-set
Motivation commitment
Един човек идва за тебeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Since the beginning of the year, we have been making clear our concerns about the possible political motivation that lies behind these cases.
Извинете ме за думатаEuroparl8 Europarl8
Motivation for this is presented in the Table below:
Но, незабавно те познах, когато ме нарече глупакEurLex-2 EurLex-2
And this mathematical formula we just found, that's a motive for murder.
Искам да знам истинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that doesn't motivate him, we move forward on possession charges.
Спри да се смееш и яжOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Love for Jehovah is the purest motive we can have for reading his Word.
Благодаря тиjw2019 jw2019
‘The Commission shall inform annually the Council of the cases and bodies concerned by providing commensurate motivation of the use of national agencies.’ ;
Обезвреждане: процесът, чрез който целият илипо-голямата част от флуориран парников газ се преобразува или се разгражда за постоянно на едно или повече стабилни вещества, които не са флуорирани парникови газовеEurLex-2 EurLex-2
A person who loves you may discern your motives and help you to realize that school can help you to learn not to give up easily, a vital quality if you want to serve Jehovah fully. —Ps.
Някои мислят, че ще експлодираш, други неjw2019 jw2019
He's Lautrec, Cézanne, he's any painter he chooses to be, and that is his motive and also his profit.
Животът им преминава пред очитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Council for TRIPS shall, upon duly motivated request by a least-developed country Member, accord extensions of this period
Ще се махнете ли накрая?eurlex eurlex
Of course, there are degrees of reprehensibility in the motivation behind theft.
са животни за кланеjw2019 jw2019
But I was motivated by guilt and shame.
Триш, ето ти една идея за статияjw2019 jw2019
« »Chiefly, I fear, for the sake of the money I get.« »Not then from motives of pure philanthropy?
Скъпа, не си толкова стараLiterature Literature
Motivation, opportunity, execution.
Никой не вярва на никогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those provisions apply without discrimination on grounds of nationality and are intended to ensure the independence of biologists by preventing the decisions they take from being motivated by economic considerations rather than by public health considerations.
Мисля, че е време да ти намерим кралицаEurLex-2 EurLex-2
What motive are you suggesting?
E-#/# (EL), зададен от Marios Matsakis (ALDE) на Комисията (# декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At last I could get to know this man, discover what motivated him and why his work had impressed me so much.
Джай?Защо си тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.