namesake oor Bulgaars
namesake
en
One who is named after another or for whom another is named.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
адаш
He's talking about his elder brother, your uncle and namesake.
Той говореше за неговият по-голям брат, твой чичо и адаш.
съименник
And like his namesake, the Dutchman will probably disappear into the night again.
И като неговия съименник, холандеца, вероятно ще изчезне тази нощ отново.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His grandfather and namesake, George A.
Това споразумение очертава евентуалната сделка между двете дружества по отношение на учредяването и реализирането на съвместно предприятие за разработването, производството и продажбата на соларни продукти, основани на технологията String-RibbonLDS LDS
Just south of Jisr al-Nahrawan there was another canal, the Diyala canal—the present course of the namesake river—which joined the Tigris some 5 km south of Baghdad.
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # юни # г. за общата организация на на пазара на зърнени култури, последно изменен с Регламент (ЕО) No # и по-специално в член # от негоWikiMatrix WikiMatrix
Is my namesake among them?
Някакъв коментар за доклада, с който препоръчваш на шефа да уволниУдарната група, която ти наблюдаваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a Wrestler for namesake.
Извинявай, да ви помогна ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luke 2:36-38) At 84 years of age, Anna was not too old to serve Jehovah, and neither are her namesakes today.
Да, в преяжданеjw2019 jw2019
" You're so much like your namesake, it's almost haunting.
Искам всяко доказателство обезопасено и го искам веднага!Ясно ли е?- Да сър... госпожоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Gogol, it's your namesake.
Трябва да разберете, че това, което направих, бе по необходимостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1934 he was awarded an Order of the Republic medal by his namesake Niceto Alcalá-Zamora, president of the Second Spanish Republic, but during the Spanish Civil War he was exploited by Nationalist propagandists and he played in a benefit game for their cause.
Абе ти ебаваш ли се с мен?WikiMatrix WikiMatrix
My dear namesake!
Отговори ми на този прост въпросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your Uncle Gabriel, your namesake, died defending that flag.
Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # декември # г. за определяне на риболовните възможности през # г. и съответните условия по отношение на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността, и по отношение на корабите на Общността във води, за които се изискват ограничения върху улова, определя квотите за # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molyviatis # who served as chief adviser to Karamanlis 's uncle and namesake, Constantine Karamanlis, has been described as a tough-minded negotiator who took a hard line in dealings with Ankara during an earlier stint as Greek Ambassador to Turkey
Направих го за да държиш под контрол улиците на Рим!Setimes Setimes
They’ve given their daughter’s namesake what they can’t give their daughter: a husband!
Вашата Виктория ми каза за вашия обетLiterature Literature
So they sent him to prison for namesake.
Габор е мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be the right color too,Saphira added.His dragon, my namesake, was blue as well .
Направи го правилноLiterature Literature
The family's namesake is 668 Dora.
Да не се съхранява при температури над # °CWikiMatrix WikiMatrix
I wonder if his personality is anything like his human namesake's.
Не съм те виждал така щастлив от доста времеLiterature Literature
The original,” the kender added, recalling his thirty-seven namesakes-thirty-nine counting the dogs.
В архивите на съда еLiterature Literature
This team historically ranks last like their namesake president
Лари... може ли... да поговорим за малко?opensubtitles2 opensubtitles2
“Well, if you're half as good as your namesake, you're twice as good as me.
Да!Аз съм крадец!Literature Literature
And like his namesake, the Dutchman will probably disappear into the night again.
Изпълнил съм пророчеството ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this is Wee Vova, almost your namesake.
За какъв се мислиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironic since his namesake was responsible for introducing the art of refined letter writing into European culture.
Вижте какво открихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just like your namesake.
Пуснаха твоята песенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our illustrious namesake was a Yale Skull and Bones man
Съвместна декларация относно членopensubtitles2 opensubtitles2
Birds seemed the main residents along with, I assumed, its namesake turtles, which surely used the beaches for nests.
Добро дојдовте во детската градинка за, престапнициLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.