needful oor Bulgaars
needful
en
Needed, necessary, mandatory.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
необходим
Air, like food, is a basic human need.
Въздухът, подобно на водата, е сред основните неща, необходими за човека.
нужен
You're the only one who can get Tom to do what needs to be done.
Ти си единственият човек, който може да накара Том да направи нужните неща.
пари
I had an appraisal done, and that won't get us half ofwhat we need.
Направих оценка, това няма да ни донесе и половината пари.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We'll need more time on this, like maybe a year.
Трябва ли да го правим, а, приятел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a code three and I need assist.
Баща ми го нямаше никакъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The proposal will concern the principle of making use of the Flexibility Instrument and will identify the needs to be covered and the amount.
Пак заповядайEurLex-2 EurLex-2
Introduction 09 Background 01 The main aim of EU water policy is to ensure that a sufficient quantity of good quality water is available for people ’ s needs and for the environment throughout the EU.
Понякога усещам разни нещаelitreca-2022 elitreca-2022
We need to wake her right now.
ДиспозитивOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to take a look at the latest lab tests.
Мислиш ли, че искам това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And try to get where you need to go by yourself, with no one picking you up or dropping you off.”
Вследствие на предварителното оповестяване определени големи търговци на дребно и някои други заинтересовани страни оспориха метода, използван за оценяване на брутните норми на печалба на търговците на дребно по отношение на разглеждания продукт, като така поставиха под въпрос заключението, до което бе достигнато в съображение # от временния регламент, че с оглед на високите брутни норми въздействието- ако има такова- на антидъмпинговите мита върху търговците на дребно ще бъде ограниченоjw2019 jw2019
And we won't need antigravity, for a miniaturized ship will have close to zero mass.""
Джонатан, студено ми еLiterature Literature
Highlights the need to position the GPEDC strongly in the context of the implementation of the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda; stresses that the GPEDC should play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring and accountability; underlines the need for the GPEDC to provide clearly defined channels for cooperation for specific development actors beyond OECD donors;
Хей, пусни светлината!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But I know my husband better than anybody and he needs someone like you right now.
Ако ме извините, г- жо ШрейкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is when we will be needed.”
Тя не е една от насLiterature Literature
At the heart of the Communication lies the debate on the issue as to what action needs to be taken in future.
Мерките за транспорт и качване на борда на научните наблюдатели се вземат така че минимално да смущават проучвателната и изследователска дейностEurLex-2 EurLex-2
— improving the quality of unginned cotton meeting the ginner's needs,
Определено много хора ще дойдатEurLex-2 EurLex-2
When I'm out, I need you to watch my hands and face closely.
От кой ли вид щеше да е тая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't need those two mixing it up.
Но аз се притеснявам за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He contacted my research lab about six weeks ago, and, uh, I mean, I didn't have access into the server room, and I needed to get the proof.
Защо си толкова мила с мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▌the need to ensure that existing local production is neither destabilised, nor obstructed in its development ▌.
Крис, горе ли си?not-set not-set
It sounds like we need to spend some quality time with Malee.
След изтичането на срока отсъствието на становище не е пречка за предприемане на по-нататъшно действиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I think one thing we have in common is a very deep need to express ourselves.
Мразя този моментted2019 ted2019
The Commission has also issued recommendations for the euro area as a whole, and set out its vision for the EU-level policy action needed to complement the national measures to deliver an ambitious, two-tiered EU growth initiative[12].
Покупка на машини и оборудване, както и на компютърни програми, необходими за тяхното използване; дейности в областта на строителството (член # от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
I'm gonna need copies of all these.
Хубава снимкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intellectual property rights governing EU research and innovation funding are decisive for efficient exploitation and technology transfer, while at the same time they need to ensure access to and rapid dissemination of scientific results.
Нямам пъп на корема си и съм притеснен, защото не знам далиEurLex-2 EurLex-2
For example, the amount of each material adjustment needed to reconcile reportable segment profit or loss to the entity's profit or loss arising from different accounting policies shall be separately identified and described.
като има предвид, че трябва да се вземе предвид разделянето на родословната книга на различни раздели и класове, така чеда не бъдат изключени някои видове животниEurLex-2 EurLex-2
I need you to come check this out.
Имам собствена финансова къща, за БогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the review of the MFF in 2016, there is a need to back urgent structural reforms with a common EU interest, including macroeconomic rebalancing, with some form of fiscal capacity such as the Convergence and Competitiveness Instrument proposed in the Blueprint.
И никакви пленнициEurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.