north-westerly winds oor Bulgaars
north-westerly winds
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
северозападни ветрове
strong westerly and north-westerly winds, the Mistral and the Tramontane;
наличието на западни и северозападни ветрове, чести и силни, наречени „мистрал“ и „трамонтан“;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The average wind speed is 2,2 m/s, with prevailing north-easterly and north-westerly winds.
За мен е удоволствиеEurLex-2 EurLex-2
Man overboard, starboard side, north-westerly wind.
Не, опитай пакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
North westerly wind blowing in.
Не се смея, възхищавам сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sufficiently moist and warm masses of air are brought in by the predominantly westerly and north-westerly winds.
Не бих оспорил това твърдениеEurLex-2 EurLex-2
The average wind speed is 2,2 m/s, with prevailing north-easterly and north-westerly winds.
Ако ще почваме да се чудим какво сме научили или какво ще стане с неяEurLex-2 EurLex-2
strong westerly and north-westerly winds, the Mistral and the Tramontane;
Какво е станало с нея?EurLex-2 EurLex-2
There are a number of long periods of sunshine, and the occasionally frequent and sustained northerly/north-westerly wind keeps the humidity level low.
Наричат го " възпрепятстващ промицин. "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Air humidity is affected by the proximity of the sea and prevailing north and north-westerly winds, and the annual figure is around 80 %.
Ако не смятате да сте откровени поне със съпрузите си, с кой смятате да бъдетете?EurLex-2 EurLex-2
The contours of the landscape partly protect the vines from the Mistral, a strong northerly/north-westerly wind which blows for approximately 165 days per year.
Ти поспи, а аз ще пазяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The area has a moderate continental climate with a mean annual air humidity of # % and a mean annual temperature of + #,# °C. The average wind speed is #,# m/s, with prevailing north-easterly and north-westerly winds
При транспониране на настоящото рамково решение всяка държава-членка може да посочи, че в отделни случаи като изпълняваща държава тя може да откаже да поеме отговорност, както е предвидено в параграфoj4 oj4
The most notable characteristic of the climate of Roussillon is, however, the frequency (1 day in 3) and strength of the Tramontane, a north-westerly wind that is very cold in winter after crossing the snow-capped peaks of the Pyrenees.
Запечатана оферта се държи в кметството през следващата седмицаEuroParl2021 EuroParl2021
We leave the island and sail north on a westerly wind.
Не, Джейсън, тя наистина се нуждае от усамотениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ideal geographical location of the Pag island and its salt pans near the mountain Velebit is conditioned by a continuous and rapid exchange of air resulting from the natural flow of the Maestral (a north-westerly wind that blows by day), and the Burin (a north-easterly wind that blows in the early evening and at night).
В заключение френските власти смятат, че тази сума не би могла да бъде квалифицирана като държавна помощEurlex2019 Eurlex2019
the mountainous barrier to the north protects the lemon trees from damage caused by westerly, northerly and north-easterly winds during the fruiting stage,
Доклад SKINNER A#-#/#- ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯEurLex-2 EurLex-2
The prevailing winds are north-westerly.
В този член се определят също и правилата за ротация на правото на гласEuroParl2021 EuroParl2021
The prevailing winds are north-westerly and they are stronger in July and August, thus preventing very high temperatures during midday hours
Не те разбирамoj4 oj4
The prevailing winds are north-westerly and they are stronger in July and August, thus preventing very high temperatures during midday hours.
Това е чудесно!EurLex-2 EurLex-2
Because of its position, Norway comes under the influence of the warm waters of the North Atlantic Current and the temperate westerly winds.
Дали ще се занимава с дами, пренебрегнати от другите мъже?jw2019 jw2019
The configuration of the territory of Liguria favours the cultivation of basil since its long axis lies along parallels, with crops enjoying sunlight for many hours, even in winter, on south-facing slopes which also provide protection from cold north, easterly and westerly winds through its unique curvature while also benefiting from the regulatory effect of the sea.
Работя за теб вече # години, ДжонEurLex-2 EurLex-2
The mountains will be sunny with a weak to moderate north-westerly wind.
Не мога да ви кажа какво облекчение изпитвамParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The north-west/south-east facing slopes protect the vines from the westerly winds that often have a high moisture content.
После се озовах в подводницатаEuroParl2021 EuroParl2021
The north-west/south-east facing slopes protect the vines from the westerly winds that often have a high moisture content.
като има предвид, че поради подобрените официални методи не съществува риск да се обърка присъствието на брашно от месо и кости на бозайници с рибно брашноEuroParl2021 EuroParl2021
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.