partisan oor Bulgaars
partisan
en
An adherent to a party or faction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
алебарда
en
adherent to a party
партизанин
[ партиза́нин ]
I think my father was a class enemy too, before he became a partisan.
Татко също е бил чужд елемент, а после е станал партизанин.
привърженик
Recent polls show his rating plunging double digits into the 20s, even amongst partisan voters.
Скорошни проучвания индикират, че рейтингът му върви стремително надолу. Дори сред горещите му привърженици.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
борец · партизански · пристрастен · фанатичен · поддръжник · Партизани
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Partisan
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
People say we should call it the fiscal slope, or we should call it an austerity crisis, but then other people say, no, that's even more partisan.
Няма ли мърдане?ted2019 ted2019
Now, it's very easy to complain, of course, about partisan politics and entrenched bureaucracy, and we love to complain about government.
Той отхвърли всичките им исканияQED QED
During the battles for liberation of Belarus, partisans considered the fourth Belorussian front.
Рут умираше да се запознаете.Тя е най- голяматаWikiMatrix WikiMatrix
During 1941-44, during the so-called Partisan Movement, the citizens of Razhevo remained loyal to the government.
Тогава го прочети!WikiMatrix WikiMatrix
Our guide informed us: “We will now be entering an area that was occupied by Soviet partisans during World War II.
Габор е мъртъвjw2019 jw2019
We're looking for partisans.
Спокойно, аз ще се оправяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Việt Minh partisans were forced to retreat into the jungle and prepared to pursue the war using guerrilla warfare.
Пробив във вътрешния корпус на палуби #, # иWikiMatrix WikiMatrix
Only my aunt advised me not to be, well, too partisan in my choice.
Да, освен тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straight up the mountains, we got joined up with the partisans, fought the Germans.
Права си.Затова го правимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overwhelmingly, Jews and even small-scale Soviet activists would feel more secure in the partisan ranks.
Отне ми цял ден да го усмирявам.Не пред бебетоWikiMatrix WikiMatrix
They include various themes that follow a chronological sequence: his ancestry, his study of chemistry and practising the profession in wartime Italy, a pair of imaginative tales he wrote at that time, and his subsequent experiences as an anti-Fascist partisan, his arrest and imprisonment, interrogation, and internment in the Fossoli di Carpi and Auschwitz camps, and postwar life as an industrial chemist.
НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТWikiMatrix WikiMatrix
He is accompanied by partisans.
Дано сесправя на вашето нивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we get rid of the partisans all of the Balkan will be in German hands and the allies will have to think twice.
Какво представлява?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The establishment of the new leadership happened at the latest in Haskovo, where partisans and other antifascists seized the artillery barracks on 12 September, but suffered many casualties, as the negotiations with the commanding officers failed to reach a compromise.
Дори когато говорим за някое маловажно нещоWikiMatrix WikiMatrix
Therefor we must immediately surround and destroy the partisan combat units and their leader Tito.
Насоки на Общността за държавна помощ в селскостопанския секторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will be the first attacking the partisans on their own territory.
Ако ме извините, г- жо ШрейкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The “official” version of events is that Mussolini was shot by Walter Audisio, a communist partisan who used the nom de guerre of "Colonel Valerio".
Не са провеждани проучвания с животни за изследване на влиянието на бортезомиб върху раждането и постнаталното развитие (вж. точкаWikiMatrix WikiMatrix
On 1 January 1946 the British forces handed him over to the Yugoslav Partisans.
Защо би ги убил в земите си?WikiMatrix WikiMatrix
In the Soviet Union, Stülpnagel signed many orders authorizing reprisals against civilians for partisan attacks and closely collaborated with the Einsatzgruppen in their mass murder of Jews.
Предпочитам Банкс пред КобWikiMatrix WikiMatrix
In addition, non-partisan advocacy groups like Common Good are championing political reform efforts to support the common good.
Просто ще наместя тези нещаWikiMatrix WikiMatrix
A consensus must be forged by all actors to allow the judicial system to work independently so that non-partisan investigations into corruption lead to swift and effective decisions.
След това има изпит и го правиш с кондом, но си разделяте сметката в ресторантEurLex-2 EurLex-2
Rumors ran through town that partisan detachments were nearing the city.
Членовете на Научния комитет и на групите се назначават за срок от три години, който подлежи на подновяване два пъти, и от тях се очаква да посещават и да вземат активно участие във всички заседания на групата, на които се приемат становища, изложения или ръководни документиLiterature Literature
Now their dugouts and communication trenches were used by the partisans.
Изразява своята загриженост относно сигурността на ядрения сектор в Руската федерация и нейните планове да изнася ядрени технологии и материали в други държави и свързаните с това заплахи за ядрената безопасност и разпространението на ядрени оръжия, които се съдържат в товаLiterature Literature
By 1944, the "Salò Republic", as it came to be called, was threatened not only by the Allies advancing from the south but also internally by Italian anti-fascist partisans, in a brutal conflict that was to become known as the Italian civil war.
Започнах да се чудя дали не се изгубиWikiMatrix WikiMatrix
There is no review on the part of the judicial authorities as to whether an association is partisan, which the General Court ought to have taken into account on a simple reading of the Law of 29 July 1881.
Къде щяхте да се срещнете, когато нещата се объркат?Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.