partisan war oor Bulgaars
partisan war
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
партизанска война
The country is exhausted and impoverished by endless partisan wars and separatist fighting and people are suffering from extreme poverty.
Страната е изтощена и разорена от безкрайните партизански войни и сепаратистки боеве, а хората са крайно бедни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The last days of October were the hottest time of the partisan war.
Сегашното ниво на конкуренция (малко на брой доставчици) е особено незадоволително в някои държави-членки, с високо ниво на концентрацията (Австрия и БелгияLiterature Literature
The country is exhausted and impoverished by endless partisan wars and separatist fighting and people are suffering from extreme poverty.
Оставете ме да довършаEuroparl8 Europarl8
The Soviet authorities considered Belarus to be of the utmost importance to the development of the Soviet partisan war from the very beginning.
Но нейното поведение е хаотичноWikiMatrix WikiMatrix
Hristijan Todorovski Karpoš, an ethnic Macedonian partisan during World War II, took his partisan name after Karposh.
Стандарт А#.#.#- Бордови процедури за подаване на жалбиWikiMatrix WikiMatrix
Our guide informed us: “We will now be entering an area that was occupied by Soviet partisans during World War II.
Майкъл казва, че нямаjw2019 jw2019
Bryansk Oblast was a center of partisan movement during World War II.
Не сте продали нито едно копиеWikiMatrix WikiMatrix
It was to be in memory of partisans who died in World War II.
Нека станем сериозниjw2019 jw2019
“Wilson parachuted behind enemy lines during World War Two to organize partisans against the Nazis.
Мадам, моля да погледнете за минуткаLiterature Literature
I was caught up in a five-front war... against a partisan media, a partisan House of Congress, a partisan Ervin Committee.
В периода на започване на комбинирано антиретровирусно лечение (КAРT) при HIV-инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит може да се появи възпалителна реакция към асимптоматични или остатъчни опортюнистични патогени (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was caught up in a five- front war against a partisan media, a partisan House of Congress, a partisan Ervin Committee
Смущава ме фактът, че на следната сутрин идва чистачката и открива жена ви и любовника и в леглото,... простреляни с куршуми #- ми калибърopensubtitles2 opensubtitles2
In World War II, partisans, or armed resistance fighters in Eastern Europe sometimes lived in zemlyankas which were used as underground bunkers to provide shelter and a hiding place from enemies.
Шанса да хванем сигнал, не много добърWikiMatrix WikiMatrix
His mother was a German of Spanish descent, and his father a German businessman who was shot during the Second World War by Italian partisans.
Японските игри често са основани на национални митове и стила на японските анимационни филмиWikiMatrix WikiMatrix
During World War II, she was a partisan, until 1943 when she went to El Shatt as refugee.
Внимание, до всички екипиWikiMatrix WikiMatrix
The country itself is not at war, but you still have partisans, francs-tireurs, stool-pigeons, agents, secret police.
Имам нужда от друг изход от странатаLiterature Literature
I read one partisan hid in the basement throughout the whole war.
Скай Ръсел е починала от масов вътрешен кръвоизливOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actions by the Ukrainian Insurgent Army have been praised by Yushchenko, and he has tried to give anti-Soviet partisans who fought in World War II the status of war veterans.
Разбирам, сърWikiMatrix WikiMatrix
The government also bought a parcel of land in Bleiburg to build a monument in memory of Croats killed by Tito 's partisans at the end of World War II
И колкото повече се случва, толкова повече... ние свикваме с това положениеSetimes Setimes
During World War II, Josip Broz Tito 's partisans abolished the monarchy and established the republican federation, under the rule of the Communist Party
Какво правите там, защо не сте на поста?Setimes Setimes
On 9 December 1944, Wolff was awarded the German Cross in Gold for using Italian units, with secondary German units to destroy partisans and for the "maintenance of war production in the Italian territory".
Да речем, искат ти пари са троен байпасWikiMatrix WikiMatrix
It is estimated that approximately 2,500 children were sent to Bulgaria and 3,000 partisans fled there in the closing period of the war.
Заявителят за одобряване на значителна промянаWikiMatrix WikiMatrix
During the French Wars of Religion, Clément became fanatically religious and an ardent partisan of the Catholic League.
Дори когато говорим за някое маловажно нещоWikiMatrix WikiMatrix
According to Gyula Kristó, Béla was crowned by Archbishop Felician after a civil war between his and Saul's partisans, but Pál Engel does not mention any conflict related to Béla's succession.
EUR/т за # пазарна годинаWikiMatrix WikiMatrix
Serbian historians estimate the Partisans killed # members and supporters of the Chetnik movement in the immediate post-war period
Чакай,... ще дойда с тебSetimes Setimes
The Việt Minh partisans were forced to retreat into the jungle and prepared to pursue the war using guerrilla warfare.
Монтирана на превозното средство система за накланяне с цел улесняване на качването, не трябва да позволява движение на превозното средство със скорост по-голяма от # km/h, когато то е спуснато под обичайното за нормално движение нивоWikiMatrix WikiMatrix
From 1946 to 1949 he fought as Partisan in Democratic Army of Greece during Greek Civil War and also participated in the ethnic Macedonian communist organizations in northern Greece (NOF).
Предвид факта, че всички мерки в MoRaKG са насочени към една обща цел за подпомагане предоставянето на частен рисков капитал на дружества, Комисията анализира съвместимостта на мерките с общия пазар въз основа на правилата, установени в Насоките за рисков капиталWikiMatrix WikiMatrix
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.