pessimistic duration
песимистична продължителност
pessimist oor Bulgaars
pessimist
en
Someone who given a choice of outcomes, believes the worst is more likely.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
песимист
I guess being a pessimist is part of your job description?
Предполагам, че да си песимист е част от трудовата ти характеристика?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those assets represented according to [the ... report] circa 85 % of Oltchim's assets; a MEO would thus have concluded (after having taken into account the fact that an acquirer would have pre-deducted from its purchasing price the liabilities attached to the SPV, such as liabilities related to employees of Oltchim SPV) that the proceeds available for creditors, equal to the price that a potential buyer would been able to pay for Oltchim SPV net of procedural costs would have been in average smaller than the outcome of the most pessimistic outcome in the liquidation procedure estimated by Winterhill, as being an ex-situ sale worth EUR 141 million.
Почти ни уби!Eurlex2019 Eurlex2019
You're too young to be so ... pessimistic, I said, using the English word.
като има предвид, че е подходящо да се определят мерки относно надзора и контрола на всички доставчици и техните предприятия, с изключение на тези, чиято дейност е ограничена до предоставянето на пазара на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производството на плодовеLiterature Literature
The cash outcome was even worse under the pessimistic scenario, with a negative amount of EUR [100-150] million in 2020.
А ако все пак сме заразени?EurLex-2 EurLex-2
The company's financial forecast, including cash flow, net profit and depreciation for #-# with a sensitivity analysis (moderate, optimistic and pessimistic scenarios for #-#) is based on data supplied by PZL Wrocław
добавяне към сурово мляко (което може и да е било замразявано) на минимум #%млечна закваскаoj4 oj4
Janjevo 's village priest and the head of the Janjevo Croatian community, Don Mate Palic, is pessimistic about the future of the Croats in Kosovo, especially the youth
Трябвало е да я гледа, но не е проверил ключалките и така убиецът е влязълSetimes Setimes
Pessimists keep overplaying the bummer effects of climate change without mentioning anything good.
Защото понякога ходя в клуба през работно времеLiterature Literature
It' s too late to be a pessimist
Интензитетите на помощта, за които е подадено уведомление, са над предвидените праговеopensubtitles2 opensubtitles2
Under the most pessimistic scenario, there will be only 10 000 newly registered purely electric cars, and under the most realistic scenario, there will be 20 000 newly registered purely electric vehicles in the EU in 2015 (63).
като взе предвид Седмата директива #/#/ЕИО на Съвета от # юни # г. относно консолидираните счетоводни отчетиEurLex-2 EurLex-2
I can only agree, and I really hope that a majority of the European Parliament can ensure that the pessimists that Mr Carlgren must do battle with within his own Presidency government and on the Council are not allowed to have the casting vote.
Нямаме друг избор, нали?Europarl8 Europarl8
Don't be such a pessimist
Заявих голямо финансиране, за да подсиля сградата с оглед удържането на затворницитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess being a pessimist is part of your job description?
С удоволствие бих искала да остана насред спора ви, но имам запазен час.- Сядай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are negative, pessimistic, and in danger of becoming permanently sour
Казах ти, няма да си тръгнаopensubtitles2 opensubtitles2
(58) The Commission considers, in the light of the information supplied by the French authorities, that the pessimistic scenario is unlikely to materialise.
Проектът Вавилон беше нашата последна, най- добра надежда за мирEurLex-2 EurLex-2
Despite the pessimistic estimate, Irene Elliott finished her preliminary scan a day later.
Що се отнася до това ястие, не харесвам пуйка, но благодаря за... хубавата ми коса, която не капе, силната ми челюст, правите зъби, твърдия корем иLiterature Literature
Contrary to more pessimistic forecasts of continuing decline in the postal services market, these changes reflect the growth potential perceived by operators in the development of new services such as home shopping, electronic commerce and hybrid mail
Добре дошли.Може ли личната ви карта?oj4 oj4
I'm not so pessimistic though.
Кой остави вратата отворена?QED QED
Contrary to the expectations of some pessimists, Cancún also managed to show some progress towards multilateralism in the fight against climate change.
Ако бях на теб, отивайки на Ариес, щях да изхвърля емоционалния товар, който носишEuroparl8 Europarl8
You are always so pessimistic?
МАСАПЕКА, # ГОДИНАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The kid's pessimistic attitude annoyed Gabe, but he tried not to show it.
' Поздравления, Макс!Literature Literature
You're a pessimist.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is necessary to include optimistic, pessimistic and median hypotheses.
" Честито! "" Спечелихте си нови съседи в затвора. " Бих се радвал да имам проблемиEurLex-2 EurLex-2
It has long been thought that happy and positive people tend to be generally healthier than stressed, hostile, or pessimistic people.
Загубихме контролjw2019 jw2019
Almost a year later, reconstruction has hardly begun, and those involved in development are pessimistic.
Доставка на цветяEuroparl8 Europarl8
" There is an entire army of smart and capable young people who certainly are not pessimists, they ca n't be, otherwise they would not be successful, and who believe in working and investing in oneself, " Belgrade Institute for Excellence Sonja Liht said in an interview with local media
Незнам какво ще правим занапред... но искам да запомниш, че си невероятно куче, МарлиSetimes Setimes
From a grabby old pessimist.
Макс, какво е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.