police check-up oor Bulgaars
police check-up
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
полицейска проверка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The police check up on refugees, don't they?""
Положително смущение се наблюдава в уредите NDIR, когато газът, който е причина за смущението, предизвиква същия ефект като измервания газ, но в по-ниска степен от негоLiterature Literature
Hopefully, the police don't check up on us.
Ще ти кажа една тайнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The police aren't due to check up on Kharami until 6.30 tonight.
Къде ще сме на премиерата на " Kensington "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I'm going to check up on the police stations.
Ще ти го дам, но искам да съм бистър ум, когато го направяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't waste time joking, hurry up and check on how the police investigation is going.
магистърска програма (втори цикъл на обучение) означава програма за висше образование от втори цикъл на обучение, която следва първата образователно-квалификационна степен или равностойна степен на обучение и води до магистърска степен, предложена от висше училищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've been up all night, checking every er and police station.
Защо ме зяпате така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
so the police already checked this place out, but I thought you might pick up on something they missed.
Не ме гледай такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where in a situation of a serious threat to public policy or internal security, Member States consider applying chapter II of Title III of the Regulation (EU) 2016/399, they should first assess whether the situation can be adequately addressed by way of stepping up police checks within the territory, including in border areas.
Разбира се, трябва да доведеш семейството сиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cobbett and me went up to check, while we were waiting for the police to get here.
Преди около # часа, Русия и Британия са преговаряли за цената на ваксинатаLiterature Literature
“You know, the police pick up those forms you have to fill in when you check into a hotel ...”
Приятелят ми лежи на пътя, целият е в кръв!Literature Literature
The Recommendation also invites the Schengen States to step up cross-border police cooperation efforts and proportional police checks within the territory including in the border area .
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВАeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dragutin Jovanović Lune was killed on July 2, 1932, at a train station in Niš by police agent Stevan Protić, whom he beat up during a luggage check.
ЕИСК подкрепя целта на Комисията, която благоприятства и засилва профилактиката, тъй като тя възнамерява да работи за подобряване на здравето на възрастните хора, децата и младежитеWikiMatrix WikiMatrix
Most of them were on their way up the motorway; half a dozen had stopped to check out the police car.
Дрън- дрън- дрънLiterature Literature
Crenshaw has it set up so that all the e-mails are going to some police computer that checks them.
Какво?!Какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The agreement foresees the development of a total of # rail axes in the Balkans, reducing travel times and speeding up border checks via hi-tech on-board police and customs screening
Имам малка задача за тебSetimes Setimes
Given the continuous stabilisation of the situation and the objective of gradually phasing out temporary internal border controls, the Schengen States concerned should first assess whether the identified serious threats to public order or internal security can be adequately addressed by way of stepping up police checks within the territory, including in border areas, as recommended by the Commission Recommendation of 3 May 2017 on proportionate police checks and police cooperation in the Schengen area, and only reintroduce/prolong border controls at the internal borders concerned as a measure of last resort.
Нали знаеш как сестига до Карнеги хол?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Here the place was much better because all the cars were slowing down or stopped because of the police check-up but in spite of that no one would stop for me.
Ами ако ангелите... са нужни на Земята?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afterward, we would meet up outside the city to check if anyone had been caught and arrested by the police.
Решение на апелативния състав: отменя оспорваното решение, отхвърля възражението и допуска заявкатаjw2019 jw2019
The argument based on better monitoring, better ‘traceability’ one might say, does not stand up, since central coordination of local police checks on the activities of operators holding a national licence seems sufficient for that purpose and far less restrictive of the freedom of establishment.
След текста със заглавие БЕЛГИЯ се вмъква следният текстEurLex-2 EurLex-2
For example, few people would accept the notion that the police or marketing companies might open up every letter sent via the post office to check its content.
Бъди каквато сиnot-set not-set
And the next day, when he still hadn't checked in to the hotel and the Vegas police said they couldn't help me, either, well, I drove up there myself and started looking for him.
Трябва да се грижим по- добре за телата сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.