political tension oor Bulgaars
political tension
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
политическо напрежение
Nationalist rhetoric is still very present, creating unnecessary political tensions.
Националистическата реторика все още е налице и създава излишно политическо напрежение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Political tension mounts in Turkey
Гъмжи от теории че всъщност е парче от...... жезъла на Боговете който крепи светаSetimes Setimes
Political tension, you called it.
Той добър човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is, however, expected to ease weeks of political tension in the country
Но бях слабаSetimes Setimes
Political tension/use of banners
Свикнала съм на вили и яхти, великолепни европейски любовници, които ми купуват подаръци и ме докарват до екстазEurLex-2 EurLex-2
How to bring political tension to your establishment?
Защо не ни каза какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The year was marked by strong political tensions.
Услуги, свързани с превоз на леки товари (наричани още единични пратки) и превоз на товариEurLex-2 EurLex-2
But the approach of local elections, scheduled for autumn, has led to political tensions
Спокойно скъпа, аз ще се грижа за тебSetimes Setimes
The transition the political tension, the coup attempt, NATO replacing the Common Market...
Разбирасе че не!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your activity will become even more difficult with the rising political tensions related to the European election campaign.
Котешко печено!Europarl8 Europarl8
Prolonged political tensions erupted into a brawl at the Macedonian Parliament on Tuesday (September # th
До # думи или по- малкоSetimes Setimes
16 Later, political tensions developed between King Herod Agrippa of Judea and the people of Tyre and Sidon.
Това би изисквало значителна...... финансова инвестиция от твоя странаjw2019 jw2019
Nationalist rhetoric is still very present, creating unnecessary political tensions.
Далеч от теб?Europarl8 Europarl8
Furthermore, budget distribution is a source of political tension and could result in inefficiencies.
Ти също трябва да спреш дрогата, никога не съм ти казвала нещоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, the UfM does, nonetheless, face certain political tensions.
Ти ми показа уважение, а в момента това означава всичко за менEuroparl8 Europarl8
Their despair creates a source of increasing political tension.
Дайте ни секундаEuroparl8 Europarl8
Turkey 's Erdogan calls for early elections to ease political tension
Как можа да злоупотребиш с доверието ми?Setimes Setimes
Croatian President-elect Ivo Josipovic will take office in the midst of rising political tension between Zagreb and Belgrade
Къде е пънджаби момчето?Setimes Setimes
Additionally, because of political tensions in the area, foreign expeditions are not always given legal access to the mountain.
А кой прати сержант Помпозност и оркестъра с модните гащи?jw2019 jw2019
Despite the country 's ongoing political tensions, the tourism industry is banking on a repeat of last year 's crowds
Знаех, че ще издържиSetimes Setimes
The government institutions, at all levels, continued to be affected by internal political tensions and fragmented and uncoordinated policy-making.
Предложение за препоръка на Съвета за среда без тютюнев димEurLex-2 EurLex-2
Political tensions within the Council of Ministers related to the division of competences across different levels of government have continued.
И никакви заподозрениEurLex-2 EurLex-2
Kosovo has the poorest economy in Europe and is characterised by high levels of political tension as well as corruption
Кредитите на домакинствата (включително нетърговски организации, обслужващи домакинствата) са разпределени по видове кредит (кредит за потреблениеSetimes Setimes
He reached out to the opposition pan-democrats, but the heightened political tensions were not conducive to more fruitful contacts.
Старата школа.Какво има? Нещо се оплаквате ли?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
having regard to the statement of 16 April 2017 by the European External Action Service spokesperson on political tensions in Zambia,
Кажи й, че просто наскоро сме загубили нашия домашен любимец змияEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, this process might be hampered by continued political tensions preventing better governance and the establishment of well-functioning democratic institutions.
Решение на Комисията от # април # година за създаване на експертна група в областта на финансовото образованиеEurLex-2 EurLex-2
508 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.