pressing need oor Bulgaars
pressing need
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
крещяща нужда
Judges hate giving them out unless we can demonstrate a pressing need... and even then, they're spotty.
Съдиите мразят да ги дават, освен ако не покажем крещяща нужда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In parallel, there is a pressing need to strengthen economic governance in Europe.
Не съм била в стаята ти вчера вечертаEuroparl8 Europarl8
We haven't had any pressing need for the medical arts.
Никой не вярва на никогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is, therefore, a pressing need to go ahead with the debate on the new own resources.
Приятелката ти?Europarl8 Europarl8
upon her, and she knew again her pressing need to find the thing for which she searched.
Не съм в #- те сиLiterature Literature
There was no pressing need to go anywhere if I didn’t want to, so I didn’t.
Теон, като ръководител, вие имате последната думаLiterature Literature
I would've thought the hardest part was curbing that pressing need of yours... to get your gun off.
Участвал ли си в нещо, което да съм гледал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There wasn’t any pressing need before the quake.
“В случаите, когато инвестиционен посредник, финансов холдинг или холдинг със смесена дейност контролира едно или повече дъщерни предприятия, които са застрахователни предприятия, компетентните органи и органите, на които е поверена публичната задача да упражняват надзор върху застрахователните предприятия, работят в тясно сътрудничество”Literature Literature
This brings with it a pressing need for collaboration between Member States, regions and private partners.
На записа?Записът е вървял още около пет минути, след като ми е оставил посланиетоEurLex-2 EurLex-2
Alas, poor simpleton, I did not dare presume that my cousin was in pressing need of my assistance.
Стремителна атакаLiterature Literature
How can the pressing need for additional qualified men be met?
Няма надежда за нас тукjw2019 jw2019
emphasises the pressing need to place statutory education in a local and regional context.
Но преди Албърт да ни сложи в леглата с чаша мляко, искам да напомня на всички, че това е само приказкаEurLex-2 EurLex-2
Maybe they have a pressing need for their man Boklov.
Ти ми се препречи, тъпанар. какво е извинението ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EMSS was adopted in response to the pressing need to revise the EU's approach to maritime security.
Летна колбасаEurLex-2 EurLex-2
We have more pressing needs.
Тези неща се случватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sano felt a sudden, pressing need to talk to her, before his whirlwind of business reclaimed him.
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от # декември # година относно изменение на Директива #/ЕИО относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно мерните единициLiterature Literature
That's what the press needs.
Отрязъците имат липсващи думи и изопачени изречения, така че за да обясним шифрограмите, трябва да се опитваме да тълкуваме това, което според нас се опитват да направятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If anybody's going to believe this, the press needs to see it all.
И Шери се чувстваше различна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Others —including entire families— have voluntarily moved to lands where there is a pressing need for Kingdom proclaimers.
Имам някакъв малък кокалjw2019 jw2019
For example, there is a pressing need for innovation in the areas of public health and environmental protection.
Италианските органи представиха своите коментари на # януари # г. (Генерална дирекция # – Транспорт А/#) и на # декември # г. (Генерална дирекция # – Транспорт АEuroparl8 Europarl8
- a more pressing need to address adequacy gaps;
Но даде творението си на вас, прости клетки, еволюирали от тинятаEurLex-2 EurLex-2
Maybe that’s why she’d felt such a pressing need to leave.
Трябва ли ви карта, сър?Не, благодаря, познавам районаLiterature Literature
2, 3. (a) Why is there a pressing need for baptized men to reach out?
R взема момиче от лабораторията на Д- р Жироразчета!jw2019 jw2019
This is a particularly pressing need in island and outermost regions with isolated micro-networks.
Не го виждам, пак изчезнаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There is a pressing need for industrial fishing in the Baltic Sea to be stopped.
Фултън, пак ще си скритото оръжиеEuroparl8 Europarl8
I am in dire and pressing need of 100 pounds.
Явно си чул какво стана, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1881 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.