pressure of demand oor Bulgaars
pressure of demand
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
натиск на търсенето
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Another element to be considered is the pressure of demand that also increases the risk of fraudulent behaviours or other intentional violations.
Седем дни по- късно, на другия край на света, оста на Хитлер понася нов зашеметяващ удар- приключва битката за ГуадалканалEurLex-2 EurLex-2
Perhaps it's the pressure of her demanding schedule.
Пари за смъртOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to mitigate against the escalating pressures of demand, the Irish government approved the Sláintecare Implementation Strategy and set up the Sláintecare Programme Implementation Office to comprehensively reform and modernise Ireland’s health and social care services over the next 10 years.
Можех да избия семейството ти по всяко времеEurlex2019 Eurlex2019
Because of growing pressures of global demand, the governance of rights related to the exploitation, management or alienation of natural resources, including land, water, raw materials or fisheries is gaining importance.
Ще бъдете изправен пред следствената комисияEurLex-2 EurLex-2
Turning to voltage stability, while demand-side response can relieve the pressure of demand at peak hours, and even out consumption peaks without the use of additional sources of generation, it does not maintain voltage stability, which the French authorities say needs a feed-in of local electricity over periods that cannot be covered by demand-side response.
Аз ли заспах и мупозволих да избяга?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It is becoming increasingly obvious that many raw materials are not inexhaustible and the pressure of increased demand will drive up prices for those which are in scarce supply.
Никога преди " Светещ пламък " не е имал толкова красива водещаEurLex-2 EurLex-2
on the Cagliari – Piombino and Porto Torres – Livorno routes, a high risk of economic imbalance, fluctuation of demand and competitive pressure of substitutable services;
Сенаторе, сега е моментътeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Estonia, risks linked to the build-up of demand pressures in the domestic economy may need monitoring.
години след първия си брак... и само две седмици след първия си развод...Кейн се е оженил за Сюзън Александър... която е работела като певица в Трентън, Ню ДжърсиEurLex-2 EurLex-2
Lack of demand pressures, reflecting the economic downturn, also contributed to the moderate price growth.
Винаги ти си най- важният, нали?EurLex-2 EurLex-2
In the case of Estonia, the IDR will assess the risks and vulnerabilities linked to a renewed build-up of demand pressures.
Може да го видите, но само за минутаEurLex-2 EurLex-2
Because of economic pressures, some employers demand that employees work longer hours, at times for less money.
После се озовах в подводницатаjw2019 jw2019
The above provisions are deemed to be fulfilled when the pressure in the service brake storage device(s) is maintained at a pressure of at least # percent of the control line demand pressure or equivalent digital demand as defined in paragraph #.#.#.# of Annex # to this Regulation
Не искам да чуяoj4 oj4
Nevertheless, continued vigilance will be important to prevent the re-emergence of domestic demand pressures as the recovery takes hold.
Заради мен е, нали?EurLex-2 EurLex-2
Looking further ahead, a gradual decrease of inflation to some 6% is forecast in 2009 in line with an easing of demand pressures in the economy and the fading-out of the commodity price shock.
като взе предвид Регламент (Евратом) No # на Съвета от # декември # г. за установяване на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите след ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване, изменен с Регламент (Евратом) No #, и по-специално член # от негоEurLex-2 EurLex-2
Excessive pressure of productive use, localised demand and the consequent transformations of coastal habitat have caused widespread congestion and a constant reduction of the natural environment.
има право на постоянно пребиваване в тази друга страна членка, в случай че това е страна членка, коятоEurLex-2 EurLex-2
The above provisions are deemed to be fulfilled when the pressure in the service brake storage device(s) is maintained at a pressure of at least 80 percent of the control line demand pressure or equivalent digital demand as defined in paragraph 3.1.2.2 of Annex 4 to this Regulation.
Имаме химия заедноEurLex-2 EurLex-2
The inability to put troubled feelings into words and to express these to a confidant can make pressures from school, demands of work, or conflicts at home appear overwhelming.
Два франка! shit!jw2019 jw2019
However, ACM did note that during high demand the competitive pressure of imports was restricted because of limited interconnection capacity.
Ще ти ги дам послеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Proverbs 29:15) A failure to have limits on youthful behavior leaves a child unprepared for the demands and pressures of life away from home.
Ти наруши договора.Обещахме си раздялата да е цивилизованаjw2019 jw2019
The possibility of supplier choice and consequent competitive pressure results in a better match of service supply and user demand.
Кутии за пица, а?EurLex-2 EurLex-2
In view of the expected economic slowdown and the pressure to stimulate domestic demand through increased public expenditure, the risks of potential overruns are non-negligible
Свържи ме с Шефа веднагаoj4 oj4
546 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.