pumpernickel oor Bulgaars
pumpernickel
en
A German sourdough bread made from rye
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
ръжен хляб
I raced to the kitchen and back with a heel of pumpernickel.
Скочих до кухнята и се върнах с парче ръжен хляб.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm, like, the only slice of white bread in this pumpernickel world.
Но нека доживеем до тогаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I raced to the kitchen and back with a heel of pumpernickel.
Сега съм луд събиращ се с група непълнолетни и си свалям дрехитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pumpernickel?
Може да е кабел или тетиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If previously baked pumpernickel bread is added as an ingredient, it must also be ‘Westfälischer Pumpernickel’ produced according to this specification and it must also have been produced in the defined area.
Има доста нови лица на бордаEurLex-2 EurLex-2
I' m sure it goes great with, uh, tomato and mayonnaise and pumpernickel
ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ ВТОРИЧНИТЕ ОПАКОВКИ КУТИЯ ОТ ЕДИН ФЛАКОН И # ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКАopensubtitles2 opensubtitles2
Speciality bread (such as pumpernickel bread, ciabatta with olives, onion bread, ...)
Ние сме... от долинатаEurlex2019 Eurlex2019
I almost went with pumpernickel, but then I'd look like... the kind of guy who wants to impose... my weird bread fetish on everyone and...
Беше го омотал целия във вриги!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Germany's application to register the name ‘Westfälischer Pumpernickel’ was published in the Official Journal of the European Union (2).
Водачът трябва да има възможност да осъществява спирането от мястото сиEurLex-2 EurLex-2
‘Westfälischer Pumpernickel’ is characterised by its very long shelf life.
Докато може ли?EurLex-2 EurLex-2
Rye, sourdough, pumpernickel.
Какво правиш тук при тези загубеняци?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enjoy some freshly brewed coffee with your pumpernickel or plain.
Затова бихме искали МИ- # да намери Джон Лайтууд и паритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're like bread and pumpernickel.
В същото време, цветущи сияния осветяват небесата над градовете по целия святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the Pawnee bread factory fire of 1922, he ran back into a burning building and saved the beloved secret recipe for Pawnee pumpernickel.
Въпреки че ПРУ не е провел конкретни проучвания на монотерапия с ламотрижин единствено при пациенти с първични генерализирани тонично-клонични припадъци, данните от контролирани начални проучвания на монотерапията (проучвания UK#, UK#) създават увереност относно ефективността на ламотрижин при този тип припадъциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, only ‘Westfälischer Pumpernickel’ is typically baked for the very lengthy period of 16 hours.
За по- дълбоки и големи проблемиEurLex-2 EurLex-2
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Westfälischer Pumpernickel’ should therefore be entered in the register,
Джесика Хенсън, ПитсбъргEurLex-2 EurLex-2
At least 90 % coarsely ground rye flour or wholemeal rye grain or a mixture of both, water, salt, yeast and previously baked ‘Westfälischer Pumpernickel’ bread that conforms to the specifications; optional: other grain-based ingredients (such as malt) or sugar beet (e.g. sugar beet crowns (= syrup) or other processed products).
Друг начин, а също и за котки с телесна маса най-малко # kg, може да се използва мерителната спринцовка Metacam (поставена в опаковкатаEurLex-2 EurLex-2
The baking of ‘Westfälischer Pumpernickel’ for 16 hours is a very unusual process, which has a considerable influence on the chemical and physical properties of the bread.
Тези мерки следва да бъдат приети в съответствие с процедурите по управление и регулиране, предвидени в членове # и # от Решение #/#/ЕОEurLex-2 EurLex-2
Thus the widespread cultivation of rye in Westphalia led quite early on to the production of special types of bread, including ‘Westfälischer Pumpernickel’.
Ще бъде разклатено доверието в институцията Кай.А без силен Кай Бейджор няма да оцелееEurLex-2 EurLex-2
These objective characteristics, which are specific to this area and stem from the special method of production, also influence the particular appearance of ‘Westfälischer Pumpernickel’, which is in turn influenced by the specialist skills of the local bakers.
Трябва да изчакаш своя ред, НейтEurLex-2 EurLex-2
Explanation: This ingredient is nothing more than ‘using up leftovers’, which can be leftover sliced bread, other scraps left over from pumpernickel production or unsold marketable pumpernickel.
Добре, давайEurLex-2 EurLex-2
The very tight and moist crumb and the types of sugar that are formed during the extremely long baking time due to the breakdown of the starch contained in the rye mean that the individual slices of sliced ‘Westfälischer Pumpernickel’ stick together very easily.
Чарли, аз не съм лудаEurLex-2 EurLex-2
My pumpernickel muffin!
Хайде, нямаме много времеopensubtitles2 opensubtitles2
Was it the pumpernickel, or was it the thought of hanging around with big men in leather shorts?
Други страни в производството: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представител: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (представители: V. Marsland,Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God, that smells like my second ex wife's pumpernickel bread bowl.
Бъди естественOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If ‘Westfälischer Pumpernickel’ is to be marketed as a sliced, pre-packaged product, it must be sliced and packaged in the undertaking which produced it.
Аз само си дадох моето мнениеEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.