punta arenas oor Bulgaars

punta arenas

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

пунта аренас

Punta Arenas

naamwoord

a city in southern Chile on the Strait of Magellan; the southernmost city in the world

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Пунта Аренас

Punta Arenas, Chile

voorbeelde

We will soon be landing in Punta Arenas.
Скоро ще кацнем в Пунта Аренас.

Punta Arenas is an unusual territory.
Пунта Аренас е необикновен район.

'But for now, we were heading once more for Chile and Punta Arenas.
Но засега се насочваме отново към Чили и Пунта Аренас.

I moved back to Punta Arenas, where I began teaching music and working as a cellist.
Върнах се в Пунта Аренас, където започнах да преподавам музика и да работя като виолончелист.

Go to Punta Arenas, catch boat, arrive Ushuaia, build a stadium, play football, do diplomacy.
Отиваме до Пунта Аренас, качваме се на лодка, стигаме Ушуая, строим стадион, играем футбол, изграждаме дипломация.

Despite these challenges, Punta Arenas has its charm.
Независимо от тези предизвикателства Пунта Аренас има свой чар.

In accordance with paragraph # and #, EU vessels will use the following designated ports: Arica, Antofagasta and Punta Arenas
В съответствие с параграфи # и # корабите на ЕС ще използват следните определени за достъп пристанища: Arica, Antofagasta и Punta Arenas

Back then, there were few publishers in Punta Arenas.
По онова време в Пунта Аренас нямаше много вестители.

(xi) In accordance with paragraph 15 and 16, EU vessels will use the following designated ports: Arica, Antofagasta and Punta Arenas.
xi) В съответствие с параграфи 15 и 16 корабите на ЕС ще използват следните определени за достъп пристанища: Arica, Antofagasta и Punta Arenas.

We've used a lot of the stuff we bought in Punta Arenas to build the stadium to get us off that beach.
Използвахме повечето от материалите, които купихме за стадиона, за да се измъкнем от плажа.

After serving for three and a half years in Punta Arenas, we were assigned to serve in the port city of Valparaiso.
След три години и половина в Пунта Аренас бяхме назначени да служим в пристанищния град Валпараисо.

In 1959 we were assigned to Punta Arenas —meaning “Sands Point”— at the southernmost tip of Chile’s 2,700-mile-long [4,300 km] coastline.
През 1959 г. бяхме назначени в Пунта Аренас (което означава „мястото на пясъците“), който се намира в най–южната част на бреговата ивица на Чили, дълга 4300 километра.

It has been the privilege of this dear brother to carry the message of the truth to Punta Arenas, in the Straits of Magellan.”
За този скъп брат е привилегия да носи посланието за истината към град Пунта Аренас, който се намира на бреговете на Магелановия проток.“

MY PAST: I was raised by my mother in Punta Arenas, a pleasant city on the Strait of Magellan near the southern tip of South America.
МОЕТО МИНАЛО: Майка ми ме отгледа в Пунта Аренас, красив град край Магелановия проток на южното крайбрежие на Южна Америка.

To that end, the Mission of Chile hereby informs the Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries that the newly designated ports are Arica, Antofagasta and Punta Arenas.
За тази цел Мисията на Чили уведомява с настоящото Rенерална дирекция "Морско дело и рибарство", че новите определени пристанища са Arica, Antofagasta и Punta Arenas.

To that end, the Mission of Chile hereby informs the Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries that the newly designated ports are Arica, Antofagasta and Punta Arenas
За тази цел Мисията на Чили уведомява с настоящото Генерална дирекция Морско дело и рибарство, че новите определени пристанища са Arica, Antofagasta и Punta Arenas

To that end, the Mission of Chile hereby informs the Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries that the newly designated ports are Arica, Antofagasta and Punta Arenas
За тази цел Мисията на Чили уведомява с настоящото Rенерална дирекция Морско дело и рибарство, че новите определени пристанища са Arica, Antofagasta и Punta Arenas

To that end, the Mission of Chile hereby informs the Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries that the newly designated ports are Arica, Antofagasta and Punta Arenas.
За тази цел Мисията на Чили уведомява с настоящото Генерална дирекция "Морско дело и рибарство", че новите определени пристанища са Arica, Antofagasta и Punta Arenas.

the Note Verbale of Chile of # November # designating the Chilean ports of Arica, Antofagasta and Punta Arenas for access by EU vessels fishing for swordfish on the high seas in the South Eastern Pacific Ocean, in relation to point (xi) of the Annex mentioned in (b) above
вербалната нота на Чили от # ноември # г., с която чилийските пристанища Arica, Antofagasta и Punta Arenas се определят за пристанища за достъп на корабите на ЕС, извършващи риболов на риба меч в открито море в югоизточната част на Тихия океан, във връзка с подточка xi) от приложението, посочено в буква б) по-горе

(c) the Note Verbale of Chile of 23 November 2009 designating the Chilean ports of Arica, Antofagasta and Punta Arenas for access by EU vessels fishing for swordfish on the high seas in the South Eastern Pacific Ocean, in relation to point (xi) of the Annex mentioned in (b) above;
в) вербалната нота на Чили от 23 ноември 2009 г., с която чилийските пристанища Arica, Antofagasta и Punta Arenas се определят за пристанища за достъп на корабите на ЕС, извършващи риболов на риба меч в открито море в югоизточната част на Тихия океан, във връзка с подточка xi) от приложението, посочено в буква б) по-горе.

(c) the Note Verbale of Chile of 23 November 2009 designating the Chilean ports of Arica, Antofagasta and Punta Arenas for access by EU vessels fishing for swordfish on the high seas in the South Eastern Pacific Ocean, in relation to point (xi) of the Annex mentioned in (b) above;
в) вербалната нота на Чили от 23 ноември 2009 г., с която чилийските пристанища Arica, Antofagasta и Punta Arenas се определят за пристанища за достъп на корабите на ЕС, извършващи риболов на риба меч в открито море в югоизточната част на Тихия океан, във връзка с подточка xi) от приложението, посочено в буква б) по-горе;

(c) the Note Verbale of Chile of 23 November 2009 designating the Chilean ports of Arica, Antofagasta and Punta Arenas for access by EU vessels fishing for swordfish on the high seas in the South-Eastern Pacific Ocean, in relation to point (xi) of the Annex mentioned in (b) above.
в) вербалната нота на Чили от 23 ноември 2009 г., с която чилийските пристанища Arica, Antofagasta и Punta Arenas се определят за пристанища, предлагащи достъп на корабите на ЕС, извършващи риболов на риба меч в открито море в Югоизточната част на Тихия океан, във връзка с точка (xi) от приложението, упоменато в буква б) по-горе.

c) the Note Verbale of Chile of 23 November 2009 designating the Chilean ports of Arica, Antofagasta and Punta Arenas for access by EU vessels fishing for swordfish on the high seas in the South Eastern Pacific Ocean, in relation to point (xi) of the Annex mentioned in (b) above.
в) вербалната нота на Чили от 23 ноември 2009 г., с която чилийските пристанища Arica, Antofagasta и Punta Arenas се определят за пристанища, предлагащи достъп на корабите на ЕС, извършващи риболов на риба меч в открито море в Югоизточната част на Тихия океан, във връзка с точка (xi) от приложението, упоменато в буква б) по-горе.