punter oor Bulgaars

punter

/ˈpʌn.tə(ɹ)/ naamwoord

One who bets (punts) against the bank (banque).

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

играч

naamwoord manlike

The punter thinks they're getting such a bargain, they snap it up.
The играч смята, че те са все такава сделка, те го щракам.

време

[ вре́ме ]

naamwoord onsydig

клиент

[ клие́нт ]

Noun

And that is a punter, off home to the wife and kids.
А това е клиент, който се прибира вкъщи при жената и децата.

комарджия

Noun

You're forbidden to talk to or recognize a punter outside the casino.
Забранено ти е да говориш или контактуваш с комарджия извън казиното.

voorbeelde

A, you get the trade discount and, B, they know you're not some mug punter.
A, можете да получите на търговската отстъпка и, B, те знаят Вие не сте някаква чаша комарджия.

You know you have a punter's leg.
Знаеш, че имаш крака на гребец.

Like some fucking punter just might have given them her name or something?
Дали някой тъп клиент не им е дал името й?

Elementary, but you can lose your shirt on it, especially if you’re the punter and you keep doubling up.
Елементарни са, но можеш да се опропастиш до шушка, особено ако си понтьор и през цялото време удвояваш залога.

"""Now the punter reveals his nine."
— Тогава понтьорът открива своята деветка.

Rubbish punter!
Недодялан играч!

I don't wanna give the punters the wrong impression.
Не искам да дам на играчите грешно впечатление.

The UK National Association of Pension Funds says that this report will make pensions more expensive - by 90% according to actuarial consultants Punter Southall.
Националната асоциация на пенсионните фондове в Обединеното кралство заявява, че докладът ще оскъпи пенсиите - с 90% според актюерските консултанти Punter Southall.

Simulation, which is to give the punter the idea something that hasn't happened has.
Симулация, която ще даде на комарджията идеята, че има нещо, което не е станало.

Yeah, well, the Winslow Warlows could use him as a punter.
" Уинслоу Уарлоус " може да го вземат за гребец.

At least the punters keep their hands to themselves, even if the other dealers don' t
Поне комарджиите си държат ръцете прибрани, дори ако другите крупиета не го правят

I said - no chatting up the punters.
Казах да не разговаряш с клиентите!

What if your punter doesn't want it?
Какво следва, ако играч не го искат?

Now the punter places a bet — let's say, ten rubles.
След това понтьорът залага — да речем десет рубли.

At least the punters keep their hands to themselves, even if the other dealers don't.
Поне комарджиите си държат ръцете прибрани, дори ако другите крупиета не го правят.

We've had punters every night.
Имаме клиенти всяка вечер.

‘But you look about fifteen, which will make the punters all the more confident they can beat you.’
— Но изглеждаш на петнайсет, което ще накара играчите да се почувстват още по-сигурни, че могат да те бият

Dazzle the punter with a pretty picture.
Омайваш шарана с лъскави картинки.

With a few little touches that will identify to the half-knowledgeable punter as a John Thirtle, who flourished round about 1810 to 1850.
С няколко малки щрихи, които ще идентифицират до половин-опитен комарджия като John Thirtle, който процъфтява около 1810-1850.

I' ve got a thousand other punters to deal with
Имам сума ти други клиенти

Let me tell you about him and his Punters in detail
Нека ви разкажа за него и приближените му по подробно

It's the sort of detail even my punters might notice.
Моите купувачи ще забележат веднага.

I flew punters from one side of the country to another, and I wash my hands after pissing, not before.
Летял съм от единия край на страната до другия. И си мия ръцете след като се изпикая, не преди това!

300 to the right punter.
300, ако намериш правилния купувач.

I'm up there face-front of all them punters.
Аз заставам там горе, пред цялата тълпа.