quart oor Bulgaars
quart
en
A unit of liquid capacity equal to two pints; one-fourth (quarter) of a gallon. Equivalent to 1.136 liters in the UK and 0.946 liter (liquid quart) or 1.101 liters (dry quart) in the U.S.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
кварта
[ ква́рта ]
en
a unit of liquid capacity
Do you even know what five quarts of blood looks like?
Знаеш ли дори как излглеждат 5 кварта кръв?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quart
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um, I'll cry quarts.
По- добре да не изчезваш, защото знам как да те намеряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since Quart left the seminary, a letter or a postcard had come occasionally; but then, silence.
Аз.. Аз не съм наистина мъжLiterature Literature
Look, you fly better than a quart of gin, but Afghanistan?
Той тръгва наляво, O, пази топкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the 17th and 18th centuries, ‘Quarts de Chaume’ wines were highly sought after by Dutch brokers, who made the vineyard by the Layon their primary supplier.
Преди # годиниEuroParl2021 EuroParl2021
And we still use the same weapons: defamation, excommunication and the stake ... What are you thinking, Father Quart?
Всичко това е много вдъхновяващоLiterature Literature
But Quart could tell that she, like Gris Marsala, found his severe black suit and dog collar intimidating.
Е как да ти кажа?Literature Literature
He scrutinised Quart, taking in his cufflinks, the cut of his suit, and finally his face.
Страните трябва да изпълнят определени задължения през временния период (както е определено по-горе в параграфLiterature Literature
As he handed in his key at the reception desk, Quart read her name on the little plastic badge she wore: V.
Утвърждаване на равнопоставеността, социалното сближаване и активното гражданско участиеLiterature Literature
Quart stood listening to his superior, conscious that the dark figure of Iwaszkicwicz was watching him from the window.
E-#/# (PL) зададен от Konrad Szymański (UEN) на Комисията (# февруари # гLiterature Literature
Charging down the court, they will pump over 30 quarts of blood per minute.
Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата електрическа лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралите спрямо базовата ос и базовата равнинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's see now. A loaf of bread, a dozen eggs quart of milk, four fried pies.
Ще става все по- гаденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pints in the denominator, pints in the numerator, cancel them out, and I'm just left with quarts, and 80 times 1/ 2, which is 40.
Арнес пътува насамQED QED
Wines with the registered designation of origin ‘Quarts de Chaume’ are sweet white wines produced exclusively using the Chenin B grape variety.
Аз съм на един мостEuroParl2021 EuroParl2021
I didn't know that while I listened to stories of explorers... a Jew could be purchased for a quart of brandy... for sugar, cigarettes.
Настоящото споразумение се сключва за първоначален срок от десет години, след което се подновява автоматично всяка година, при условие че никоя от страните не го денонсира шест месеца преди изтичането му, като нотифицира писмено другата странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quart sensed, however, that this was the prelude to something.
Градът Познан (Poznań), определен в неговите административни граници, окръг Познан (Poznań) и следните окръзи на областта Wielkopolskа (województwo wielkopolskieLiterature Literature
Macarena looked at Quart as she hung up the phone.
Един приятел ми показа как да го правяLiterature Literature
Go get me a quart of 30-weight.
Никога няма да ме победиш, бащичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quart counted silently to five.
Критерии за квалифициран орган, посочени в членLiterature Literature
Quart went to take a closer look at them: Ptolemy, Porta, Alfonso de Cordoba.
Ако следвам правилатаLiterature Literature
A young couple was kissing in the light of a street-lamp, and Quart saw Macarena watching them with a thoughtful smile.
Вие ли сте тъй нареченият " екип- мечта "?Literature Literature
Father Ferro had paused to genuflect before the high altar, and Quart heard him laugh briefly and unpleasantly.
Удряй!Удряй!Literature Literature
In just one day, I would drink up to five quarts [5 L] of wine, a few beers, and hard liquor as well.
Няма да им трябваjw2019 jw2019
Still facing Quart, Father Oscar stood up and walked with difficulty to the window.
Това би я поставило след нас в линията на еволюцията, а не предиLiterature Literature
I used to walk in the middle of the night... down to the corner market for a quart of milk.RUSKlN: That' s true
А кой прати сержант Помпозност и оркестъра с модните гащи?opensubtitles2 opensubtitles2
Quart managed to make out its name in the moonlight: LOVELY.
Аз съм права, ти грешишLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.