realized oor Bulgaars
realized
en
Simple past tense and past participle of realize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
разбран
I realized I was off my guard.
Разбрах, че съм неподготвен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Realized
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And then I realized that my wallet was in the composting heap.
Има много пушекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We realized that we had to name this thing that Alexander discovered.
Ще се оправим, дай ми оръжиетоQED QED
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?
Какво ли и е?- Мисля че е клошаркаopensubtitles2 opensubtitles2
Last night, I realized that I was thinking about your wife's case the wrong way.
Да свалим леглотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you two realize that there is an " S " in the name of your island?
Знам. Затоа јави им се и резервирај за насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize until...
Защо все още нямаме отговор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, it is also recalled that during the expiry review investigation which led to the termination of the anti-dumping measures applicable to imports of FeSi originating in Brazil, the PRC, Kazakhstan, Russia, Ukraine and Venezuela the profits realized by the Community industry in the absence of dumped imports reached levels up to 11,2%[6].
Ако съм имал някакви съмнения относно плана ти, това определено ги заличиEurLex-2 EurLex-2
Only later did he realize that he was making plans for some kind of future.
Всичко това за една седмицаLiterature Literature
You may have realized that M. de Kercadiou was of those who make friends with men of all classes.
пощенски и електронен адресLiterature Literature
I mean You know, I thought if you were silly enough... to go swimming in a dirty pond, you'd be silly enough not to realize you'd lost a shoe.
Не и със съекипника си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 After hearing a talk at a circuit assembly, a brother and his fleshly sister realized that they needed to make adjustments in the way they treated their mother, who lived elsewhere and who had been disfellowshipped for six years.
Писна и от твоите глупости.Писна й да ти помагаjw2019 jw2019
Do you realize this is the first time we’ve really been alone in weeks?”
Той не яздеше ли пред нас?Literature Literature
The mood passed swiftly, as he suddenly realized that he was leaving Earth, and everything he had ever loved.
Това е особено важно в контекста на появата на нови терапии, например генната терапия и свързаните с нея клетъчни терапии,както и ксеногенната и соматичната терапияLiterature Literature
Those who know Amaroussion will realize that there is nothing grandiose about the place.
Ти можеш да ме научишLiterature Literature
Once they realize what' s happening,They' il have no option but to deal
Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение много чести: болка, зачервяване, умора чести: подуване, повишена температураopensubtitles2 opensubtitles2
We will be at peace if we realize that they're with more safer hands than us,
Ще ми липсвате, мои малки жениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They realized that this was a common cause that they had found with the conservation community.
Сенаторе, сега е моментътQED QED
We may not realize it in ordinary life, but the intensity of the Higgs field is critical for the structure of matter.
Все пак е партиted2019 ted2019
Jehovah’s Witnesses have found it a source of joy to help responsive individuals, though realizing that few from among mankind will take the road to life.
Вярата един в друг и възнможността за любовjw2019 jw2019
Realizing that Nyota might get hurt,
Ще отидеш на срещата подута ли?QED QED
Unfortunately, you realized that she was very close to discovering that Colin was imprisoned for doing something that you were guilty of.
Моята я загубих, нали помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That guy is so much tougher than he realizes
Какво правиш тук при тези загубеняци?opensubtitles2 opensubtitles2
I guess I didn't realize that when I signed up.
Някакво развитие с Джанет и децата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had waged a dangerous game for her sake, never realizing the kind of woman that she was.
Той иска да е свободенLiterature Literature
If you could separate out the hardware from the sequences of operations- - what we now call software- - you could create a machine that could decode messages, but it could also do other things, including mathematics, and I think that he realized that this machine could be made
Заради мен е, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.