reassuring oor Bulgaars
reassuring
en
Present participle of reassure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
вдъхващ увереност
Then, he gave this reassuring answer: “You will call, and I myself shall answer you.
След това той дал този вдъхващ увереност отговор: „Ще повикаш и аз ще ти отговоря.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although the Marketing Authorisation Holder has not conducted specific studies with lamotrigine monotherapy solely in patients with primary generalised tonic clonic seizures, data from controlled initial monotherapy studies (studies UK#, UK#) reassure on the efficacy of lamotrigine on this seizure types
Измина месец от последния пристъпEMEA0.3 EMEA0.3
It's not exactly reassuring.
По-строгият контрол върху разходите и укрепената средносрочна бюджетна рамка биха подкрепили необходимата допълнителна консолидацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Proverbs 12:25) Reassure them that they are wanted, valued, and loved —yes, by Jehovah and also by their brothers and sisters.
Слава Богу, че си живjw2019 jw2019
And at least he' s not a monster, which is very reassuring, considering we share his genes
Те незабавно информират Комисията за товаopensubtitles2 opensubtitles2
George’s reassuring remarks, or maybe by now I was just getting used to it.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (агенции за въвеждане на задължителни програми за социално осигуряване и обществено подпомаганеLiterature Literature
That's reassuring.
Сърцебиене, казвате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles reassured her, this was not a serious case, and he went off to find some sticking plaster.
Друга страна в производството пред апелативния състав: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, ФранцияLiterature Literature
She also realized there was no use reassuring him.
Не го виждам, пак изчезнаLiterature Literature
Then, he gave this reassuring answer: “You will call, and I myself shall answer you.
Няма надежда за нас тукjw2019 jw2019
Additional reassurances for the United Kingdom were provided in an exchange of letters between Presidents Tusk and Juncker and Prime Minister May on 14 January 2019.
Ако не си бил ти, то кой?Eurlex2019 Eurlex2019
The EESC proposes that the opportunity should now be taken to send out a strong message to criminals and to citizens seeking reassurance, by stipulating more stringent penalties.
Сдоби ли се с информацията?EurLex-2 EurLex-2
Wren touched Fishcake’s shoulder to reassure him.
Утре ще взема колаLiterature Literature
That does not sound very reassuring.
Току що взех бясOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The establishment of such standards, therefore, will help to reassure the public that human tissues and cells that are procured in another Member State, nonetheless carry the same guarantees as those in their own country.
Да съм ви подвеждал?EurLex-2 EurLex-2
He looked to Jessie for reassurance.
Сега се връщамLiterature Literature
Therefore such standards will help to reassure the public that human organs procured in another Member State nonetheless carry the same basic quality and safety guarantees as those obtained in their own country.
И след като истинските заложници се бунтуват, нашият щеше да бъде Рандиnot-set not-set
(iii) limitations on particular categories of asset must take account of the treatment of reassurance in the calculation of technical provisions;
Трябва да тръгвамеEurLex-2 EurLex-2
(Ezekiel 2:7) As they continue to perform this lifesaving work, they are reassured by Jesus’ promise: “Look! I am with you all the days until the conclusion of the system of things.”—Matthew 28:20.
Остави откритията за китайцитеjw2019 jw2019
And if they did, would they be reassured?
Я да видим!Отишъл си в Чикаго и си насилил сексуално жена ми?! Това ли ми казваш?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to reassure you that the leaders are absolutely determined to remain united and work closely together as 27.
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯConsilium EU Consilium EU
It was simply meant to provide reassurance that the provisions of the directive cannot be used in the way that would undermine or render meaningless any generally applicable regulatory regime in a Member State.
Щом се върна в Андалазия, всички ще го узнаятEuroParl2021 EuroParl2021
It promised to be a beautiful day, and the inspector felt reassured and ready to act.
О, хайде, не започвай пак за СилLiterature Literature
I want 100% reassurance, not just " some ",
Допустими действия и предложенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A big steamer was pounding up, firing rockets to reassure the Titanic’s people that help was on the way.
Хубав костур, нали?Literature Literature
And reassure them that they can leave if they need to.
Искам скоро да ви видя отновоjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.