reawaken oor Bulgaars
reawaken
en
To wake after an extended period of sleep
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
събуждам отново
Hormones squirm, freedom reawakens the senses...
Хормоните се побъркват, свободата събужда отново чувствата...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A weak immune system can allow a dormant chicken pox virus to reawaken.
Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член # от приложение # към негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it's time to reawaken those feelings.
Нямаме достатъчно гориво, за да търсим, а само да слеземOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What was there to fear in being gently frozen and then reawakened when the time came?
Да, черна лимузинаLiterature Literature
The reawakening to science that took place in Europe, hundreds of years later, was kindled by a flame that had been long tended by Islamic scholars and scientists.
Халед все едно печата париOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2014, the situation in Ukraine reawakened concern in Europe about natural gas supplies.
Друга информацияEurLex-2 EurLex-2
Here, we can rediscover a vitality vanishing from our lives and reawaken the spirit of the wild remembered not in our minds, but in the blood and the heart
Не ме оставяй!opensubtitles2 opensubtitles2
It was early spring, and the reawakening of life around me no longer aggravated my painful memories.
Не е ли ужасно?Literature Literature
A night of romance beneath the stars with a plucky songstress has reawakened me to the majesty of the cosmos.
Kакво има?- # съобщения. Да, това е малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ugliest man is to blame for it all: he has reawakened him.
CPA #.#.#: Помпи за гориво, масло, охлаждаща течност и бетонпомпиLiterature Literature
She'd just reawakened to the world of sensation.
Който и да е, търсел е нещоLiterature Literature
In search of equilibrium, he tried to reawaken his old contempt for the village priest.
Няма да те изоставяLiterature Literature
Alex, I swear I don't have any reawakened feelings.
Кракът за почесване, пичOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said my lady had reawakened pride in our soldiers.
Тогава отново включих всичкоLiterature Literature
It means that meeting this female has reawakened his primal instincts.
Много малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We remove the only thing that's reawakened his human half, his only foothold to good:
Леля ми има котка.Малкия Чарл Менсън с козина. Казваше се ПърсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shared with him what I had learned from my own experiences, even as his childlike wonder reawakened in me a deep sense of gratitude for this unspeakable gift from God—the gift of the Holy Ghost.2
Давай довърши работатаLDS LDS
The collapse of the Zumrut building reawakened the public to the fact that their homes, schools and workplaces are, in many cases, badly constructed
Моя доброта и моя крепост...Моя кула и избавлениеSetimes Setimes
And the risk of reawakening hopes in Pollyanna, only to dash them again.
Но най- лошата част беше, когато сина ми се появи по пижамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No spell can reawaken the dead, Harry.I trust you know that
Благодаря.Това е като сънopensubtitles2 opensubtitles2
Your research indicates that the reproductive imperative is reawakened in later life when a man is...
Дай ми символите, и момчето ще живееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you slowly begin to reawaken yourself with small movements.
Мога да убия целия ти екипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not the deaths and reawakenings.
Вашият зет каза, че не ги е виждал никогаLiterature Literature
It will be a reawakening of the world.
Приберете си ръцете и антенитеLiterature Literature
After we were married a few years, Micky noticed my reawakening interest in religion.
Нега да послушаме добричкия докторjw2019 jw2019
Reawaken their patriotic spirit?
Твърде много възбуда, твърде много шум, твърде много говорене.Влошава се ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.