rebellion (act) oor Bulgaars

rebellion (act)

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Въстание

act of rebelling; aim: resistance, generally seeks to evade an oppressive power; refusal of obedience or order; open resistance against the orders of an established authority; defiance of authority or control

Soortgelyke frases

Tinsel Town Rebellion
Tinsel Town Rebellion

Karposh's Rebellion
Карпош

armed rebellion
въоръжено въстание

rebellion
бунт · въстание · протест

slave rebellion
Робско въстание

voorbeelde

Rebellion.
Възстание.

We will then crush the rebellion with one swift stroke.
Тогава с един удар ще смачкаме жалкия им метеж.

He even encouraged a Cabinet rebellion against the King.
Той дори насърчи бунт на Кабинета срещу краля.

She has moved to join rebellion?
Тя е избягала за да се присъедини към бунтовниците?

3 Despite the rebellion in Eden, Jehovah continued to communicate with his human creation.
3 Въпреки бунта в Едемската градина, Йехова продължил да общува с човешките си създания.

When Granny said you became an economist because you were in teenage rebellion.
Баба каза, че да учиш икономика, било твоят тийнейджърски бунт.

During the Easter rebellion.
И именно от ирландските борци за независимост по време на великденското въстание.

First Science Officer of the Union Rebellion.
Първи научен офицер от Съюза на бунтовниците.

I'm telling you it's not just rebellion.
Казвам ти, това не е просто бунт.

How did you survive the rebellion that tore down Spartan banners?’
Как оцеля в бунта, който свали спартанските знамена?

This avatar is fully equipped to deal with prison riots and other rebellions.
Това тяло е напълно екипирано, за да се справя със затворнически бунтове.

And this blasphemous rebellion will finally be crushed.
И това богохулно въстание най-накрая ще бъде потушено.

He travelled to Saudi Arabia, Qatar and the United Arab Emirates to collect funds for the former rebellion.
Той пътува до Саудитска Арабия, Катар и Обединените Арабски емирства да набира средства за бившите бунтовници.

You rich little bitch... with your socially acceptable rebellion.
Ти, малка богата кучко със социално обществените си принципи.

Ulric had him executed the following year for trying to lead a rebellion.
Улрик заповяда да го екзекутират на следващата година, защото се опита да оглави бунт.

"""And that this fight will decide the outcome of the rebellion?"""
— И че този двубой ще реши изхода на въстанието?

Why have the rebellions happened?
Защо вдигнахме бунт ли?

Poverty rebellion is an obstruction to the country's current policies.
Всички тези протести на бедняците са против правителствената политика.

Propensity for rebellion and challenge of authority and, uh, borderline bipolar and all that, you know.
Склонност към бунт, оспорване на властта, и тази гранична биполярност.

Else someone would see something as a sign and would raise the torch of rebellion.
Иначе някой можеше да изтълкува нещо като знак и да издигне факлата на бунта.

Good citizens of Wayward Pines, the rebellion is over.
Добри граждани на Уейуърд Пайнс, Бунтът приключи.

“You're asking me to help you in your rebellion against the gods?”
— Искаш да ви помогна в опълчването ви срещу боговете?

He secretly ordered 30,000 Australian soldiers diverted to the Cape to smother the rebellion.
Той тайно отклонява 30 000 австралийски войници, за да потушат бунта.

Conviction, humility, repentance, and submissiveness precede the abandonment of our weapons of rebellion.
Убеденост, смирение, покаяние и покорство предхождат полагането на нашите оръжия на бунта.

Charlie, the young pretender to the throne of Britain, was gathering Stuart sympathizers, called Jacobites, for a rebellion.
Чарлс, младият претендент за трона на Британия, събираше поддръжниците на Стюарт,