rebuff oor Bulgaars
rebuff
en
A sudden resistance or refusal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
отказвам
[ отка́звам ]
отказ
Would they have received the blessings if they had given up when facing the initial hurdle or rebuff?
Дали щели да получат благословиите, ако се били отказали при първото срещнато препятствие или отказ?
отхвърлям
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rebuff
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The many times that she'd rehearsed this, she'd always imagined that he would rebuff her immediately.
Но си напомням, че някои птици не могат да живеят в кафезLiterature Literature
Erast Petrovich was prepared for a sharp, well-deserved rebuff, but the inspector surprised him.
Не се обиждай приятел, ама никак не ти е помогналоLiterature Literature
After several rebuffs he returns with a private on leave.
Записвали сте го на бръснар, правили сте му сандвичиLiterature Literature
Did he rebuff Khaliq's challenge?
И това е начина по който бях отгледанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He did not rebuff her for her seemingly presumptuous act but kindly said: “Daughter, your faith has made you well.”
I > Но сега чувствам, че всичко се забърза и че излизането на книгата ще е готово всеки моментjw2019 jw2019
However, before completing his studies, Žikica, like so many other idealists across Europe, volunteered to help the Spanish Republic rebuff a Fascist Coup launched in the Summer of 1936.
Изглежда, то прогресираWikiMatrix WikiMatrix
On core principles he was unyielding which is why he could rebuff offers of unconditional release reminding the aparthaid regime that & amp; quot; prisoners cannot enter into contracts. & amp; quot;
Имам информация за надписа върху бомбатаQED QED
I should, of course, rebuff him virtuously and be true to my marriage vows but my heart would secretly go out to him.""
Fevaxyn Pentofel е показал ефективност при лечение на левкемия при котките, дихателни заболявания, причинявани от Feline Rhinotracheitis virus, Feline Calicivirus и Feline Chlamydia psittaci, както и при заболяване, причинено от Feline Panleukopenia virusLiterature Literature
No, I just thought that save someone the trouble of having to rebuff your advances.
За дневна прожекция ли си тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wintrow bore her rebuffs mildly, but managed to spend most of his free time in her vicinity.
Достатъчно голям съм да си избирам религиятаLiterature Literature
If he rebuffs you, wait a short time and try again.
ИМЕ И АДРЕС НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАjw2019 jw2019
Turning to give a rebuff, I stopped short when I saw my admirer was as dead as Elvis.
Свети ВалентинLiterature Literature
He put enough sexual nuance into his rebuff that Rennie could not mistake his meaning.
Дори да те пусна да говориш с него, той няма да говориLiterature Literature
notes that cohesion must maintain a European dimension and rebuff any attempt to re-nationalise the Community effort, whose added value lies not least in being a wide-ranging common policy with clear strategic objectives that can respond to the continental and global challenges and adapt itself to regional and local needs
Да не смяташ, че ще забрави дъщеря си заради джакузи?oj4 oj4
International officials rebuff calls for RS independence referendum
Сега, искам да направиш още нещо за мен.- Какво?Setimes Setimes
notes that cohesion must maintain a European dimension and rebuff any attempt to re-nationalise the Community effort, whose added value lies not least in being a wide-ranging common policy with clear strategic objectives that can respond to the continental and global challenges and adapt itself to regional and local needs.
Научноизследователската колекция е достъпна само за преподавателите имащи карта- ключEurLex-2 EurLex-2
Useless to deny that this rebuff had set a heavy oppression on Page.
Честит рожден ден, г- н Президент!Literature Literature
When Jesus was “being tempted by Satan,” his rebuff was immediate.
Имали са афера?jw2019 jw2019
Now the crowds are openly declaring him King and Savior —the Messiah— and he rebuffs the religious leaders’ requests to silence them!
Ако не допада, застреляйте меjw2019 jw2019
Erdogan, however, seemed to rebuff these recommendations
Добре дошли в къщата на забавленията, момчетаSetimes Setimes
She rebuffs him, he attacks Silver.
Ще направя сигнален маяк, но випредлагам да потърсите друг източник на енергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somehow, the thought that Ronica might be overhearing his brash offer had given Serilla the composure to rebuff him.
Чудесно, Аконе се беше намесила щях вече да съм далече от този островLiterature Literature
As a result, they may rebuff the sincere efforts of the stepparent to be a good father or mother.
У оу, какво е това?jw2019 jw2019
This would be the plainest rebuff of all from fate: the sun is rising, but not for you.
Ако аз отивам и ти отиваш!Literature Literature
The fraudulent enforcement of a pensions law targeted at the poorest section of the population forces me to ask Europe's institutions to focus the attention required on the absolute crisis which Romania is engulfed in and to rebuff the anti-democratic abuses in this country.
Ще се обадя на властите и ще си получа наградатаEuroparl8 Europarl8
113 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.