reinforcement
арматура · подкрепление · подкрепления · подсилване · стимулиране · укрепване
reinforcing oor Bulgaars
reinforcing
en
Describing something used to reinforce.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
арматурен
Reinforced concrete also contains metal rods (reinforcing bars) or steel mesh.
Армираният бетон съдържа освен това пръти (арматурно желязо) или мрежи от стомана, потопени в масата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supporting and reinforcing underlayers for floors, walls, partitions and ceilings, not included in other classes
като има предвид, че трябва да се вземе предвид разделянето на родословната книга на различни раздели и класове, така че да не бъдат изключени някои видове животниtmClass tmClass
A reinforced link with the Enterprise Europe Network (under the Programme for the Competitiveness of Enterprises and SMEs) is envisaged ensuring its coordination with the National Contact Points.
Може би все още не се прибрал от медения си месецnot-set not-set
(23) Since its creation, the European Union Youth Orchestra has developed a unique expertise in promoting rich European musical heritage, access to music and intercultural dialogue, and mutual respect and understanding through culture, as well as in reinforcing the professionalism of young musicians, providing them with the skills necessary for a career in the cultural and creative sector.
Просто се опитвах да помогнаnot-set not-set
Furthermore, it foresees reducing the number of paying agencies and reinforcing the role of the coordinating body and certification body in line with the new delivery model.
И си вземи проблемите с тебEurlex2018q4 Eurlex2018q4
affirms moreover that the consequences of the financial crisis for the economy should not alter the established long term political priorities of the EU, in particular: the support for more and better jobs, promotion of research and innovation, improvement of competitiveness, reinforcement of territorial cohesion and the fight against the causes and the effects of global warming;
Мъничък е, сърEurLex-2 EurLex-2
North Vietnam invaded Laos in July 1959 aided by the Pathet Lao and used 30,000 men to build a network of supply and reinforcement routes running through Laos and Cambodia that became known as the Hồ Chí Minh trail.
Това ще е проблемWikiMatrix WikiMatrix
Bookbinding materials for creating hardcover books, namely, book covers, crack-and-peel binding paper, reinforcement strips, peeland- stick labels, stapler and staples
А за # Скуби- снакса?tmClass tmClass
Articles of cement (including slag cement), of concrete or of artificial stone (including granulated marble agglomerated with cement), reinforced or not
Ако това Ви безпокои, говорете с Вашия лекар или фармацевтEurLex-2 EurLex-2
(11) Current possibilities for providing effective assistance to the Member States regarding the operational aspects of external border management should be reinforced in terms of the available technical resources; the Agency must be able to plan with sufficient accuracy the coordination of joint operations or pilot projects.
Мислиш ли, че беше смешно?not-set not-set
The Parties undertake to promote cultural cooperation with the aim of reinforcing the existing links between their peoples and to encourage the mutual knowledge of their respective languages and cultures while respecting creative freedom and reciprocal access to cultural values.
За да се улесни въвеждането на тези минимални покрития, следва дасе въведе преходен периодEurLex-2 EurLex-2
It has taken into account not only their relevance for sustainable fiscal and socio-economic policy in France but also their compliance with EU rules and guidance, given the need to reinforce the overall economic governance of the European Union by providing EU-level input into future national decisions.
Кръв, господа.Скоро ще проливаме кръв. Роден съм за товаEurLex-2 EurLex-2
Rubber hose reinforced or combined with other materials (excluding rubber hose reinforced with metal or textiles)
На етикета задължително трябва да фигурират следните вписвания: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP или Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP, придружени от съответното лого на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
Individuals should have control of their own personal data and legal and practical certainty for individuals, economic operators and public authorities should be reinforced.
Аз не ти купих цветя, мамоnot-set not-set
reinforce security authorities' ongoing security education and awareness programmes.
Амристар, това е за теб!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
WELCOMES the ongoing preparation by the Commission, in cooperation with Member States and the private sector, of a strategic European partnership on Smart Networks and Services under Horizon Europe with the aim to promote investments, maintain and strengthen competitiveness, reinforce research, innovation and the development of secure solutions in the field of 5G and beyond.
Имам собствена финансова къща, за БогаEurlex2019 Eurlex2019
Progress is made at 27 to strengthen the Single Market and reinforce the four freedoms
на всички производители на електроенергия и предприятия за доставка на електроенергия, установени на тяхна територия, да снабдяват своите обекти, дъщерни дружества и привилегировани клиенти чрез директна електропроводна линия; иeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
With the aim of deepening the relationship between science and society and reinforcing public confidence in science, the Euratom Programme should ensure a better provision of information to enable an informed engagement of citizens and civil society on research and innovation matters by promoting science education, by making scientific knowledge more accessible, by developing responsible research and innovation agendas that meet the concerns and expectations of citizens and civil society, and by facilitating their participation in activities under the Euratom Programme.
Все едно да вървиш срещу ураганEuroParl2021 EuroParl2021
There are several types available, including operant conditioning, which uses reinforcement to reduce undesirable behaviors and increase desirable behaviors; cognitive behavioral therapy, which helps people identify and correct negative thinking and behavior; and respondent conditioning, which can modify an individual's physiological response to pain.
А ако го открия?WikiMatrix WikiMatrix
monitoring, control and surveillance measures in the CAMLR Convention area in order to ensure efficiency of control and compliance with measures adopted within the CCAMLR, including the reinforcement of the control on transhipment activities of the resources managed by the CCAMLR and the revision of the CCAMLR catch documentation scheme (CDS) for toothfish to address possible loopholes in the trade of those species and promote contacts with neighbouring RFMOs for the cooperation with the CCAMLR CDS;
Може би затова той стана командир на единицата, не тиEurlex2019 Eurlex2019
Therefore the Commission has significantly reinforced its ex-post controls and put in place a common audit strategy (see also reply to paragraph 7.11).
до # % от действителните разходиEurLex-2 EurLex-2
I reinforced all the seals to the machine shop.
Достатъчно за всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
promote overall EU political coordination and contribute to reinforcement of internal EU coordination and coherence in BiH, including through briefings to EU Heads of Mission and through participation in, or representation at, their regular meetings, through chairing a coordination group composed of all EU actors present in the field with a view to coordinating the implementation aspects of the EU's action, and through providing them with guidance on relations with the BiH authorities;
Нема повратна адреса на пликото.Само... Само некоја птица направена од хартијаEurLex-2 EurLex-2
Bending machines for reinforcement steel and lines for single and/or multiple bending
Работиш по цял ден!tmClass tmClass
Notwithstanding any other provision to the contrary, nothing in each of the agreements listed in Annex I shall (i) favour the adoption of agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings or concerted practices that prevent, distort or restrict competition; (ii) reinforce the effects of any such agreement, decision or concerted practice; or (iii) delegate to private economic operators the responsibility for taking measures that prevent, distort or restrict competition.
Мислите че съм глупак?EurLex-2 EurLex-2
Rules are introduced to reinforce controls and each Member State is also required to draw up an annual report specifying the location and ownership of the emergency stocks
Знам как се чувстваш, но те моля да загърбиш чувствата си заради нещо по- важноoj4 oj4
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.