reinvestment
повторна инвестиция · реинвестиция
reinvest oor Bulgaars
reinvest
en
To invest again, give another investment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
инвестирам отново
The profits derived from these activities are laundered and reinvested into licit activities.
Печалбите, получени от тези дейности, се изпират и се инвестират отново в законни дейности.
реинвестирам
And I'll reinvest the profits from the Bistro into the catering business until the catering business can stand on its own.
Ще реинвестирам печалбата от бистрото в кетъринг бизнеса, докато стане самостоятелен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to ensure an appropriate re-use of revenues from external-cost charges, it would be appropriate for those revenues to be reinvested in the transport infrastructure sector in order to promote more sustainable modes of transport with a lower environmental impact.
Ще ми липсва лудото ти шофиранеEuroParl2021 EuroParl2021
The 2016 financial analysis incorporates a thorough review of the costs for operation, maintenance and reinvestment of the Fixed Link, leading to a serious reduction in those costs.
е ъгълът на наклона (кренаEuroParl2021 EuroParl2021
reinvested earnings credits on investment funds shares without an ISIN code;
Снимката им от Париж.Някои други дреболииEurLex-2 EurLex-2
Encourages sports organisations to reinvest a percentage of the revenue generated by the sale of media rights and market ventures relating to a particular sport, such reinvestment to be allocated directly to funding and aiding the volunteer and non-profit sectors of that sport
Не бива да ходите никъде по това времеoj4 oj4
Reinvested earnings (RIE) represent the direct investors’ proportion, in terms of equity held, of the earnings that foreign subsidiaries, associates and branches do not distribute as dividends.
Благодаря виEuroParl2021 EuroParl2021
The headings concerned are headings D.42 Distributed income of corporations, D.43 Reinvested earnings on direct foreign investment, D.44 Property income attributed to insurance policy holders and D.45 Rent under Resources of Table 3 and headings B.8n Net saving, B.10.1 Changes in net value due to saving and capital transfers and B.9 Net lending(+)/Net borrowing(−) in Table 4 or
Аз те издебнахEurLex-2 EurLex-2
(21) In particular, the Commission failed to take into account – thereby committing an error of law and a breach of its due diligence obligation – the specific nature of the sector to which the disputed measure relates (namely professional football) from the perspective of the extent of the tax deductions for the reinvestment of extraordinary profits. (22)
По това време на годината университета е напълно безлюденEuroParl2021 EuroParl2021
Any restrictive measures shall not apply to transfers related to investment and in particular to the repatriation of amounts invested or reinvested or any kind of revenues stemming therefrom.
Знам, че това ще породи проблемиEurLex-2 EurLex-2
This also means that the funds for reinvestment that would have been part of these calls will not be available either.
Това не са атаки на бунтари от Третия свят, а добре организирано усилие, дирижирано от основния конкурентна САЩEurLex-2 EurLex-2
Any restrictive measures shall not apply to transfers related to investment and in particular to the repatriation of amounts invested or reinvested or any kind of revenues stemming therefrom.
Второто основание, посочено от Комисията, произтича от твърдяно противоречие в мотивите на оспореното решение, които констатират най-напред релевантността на принципа на разделение на функциите и степените, на възможността за заемане на поста само чрез преместване, като автоматично степента е тази на одобрения кандидат към деня на неговото назначение, докато впоследствие Първоинстанционният съд заключава, че е задължително да се публикуват постовете по групи от две степениeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When women are fully involved, the benefits can be seen immediately: families are healthier and better fed; their income, savings and reinvestment go up.
Не съм негова детегледачка, Ралфиjw2019 jw2019
DIA Equity other than reinvested earnings between fellow enterprises
Да те изнервяEurlex2019 Eurlex2019
Efforts must be made to ensure that these funds are reinvested as much as possible in a way that benefits sustainable development in the beneficiary countries.
И определено няма да нападнеш къщата на МърфиEurLex-2 EurLex-2
In that regard, it should also be pointed out, moreover, that the transfer of profits from a railway infrastructure manager to a third party entity probably does not necessarily entail the use of the resources concerned for purposes other than the financing of the activities of that manager’s infrastructure, as can be seen in the mechanism resulting from the LuFV II, which creates a closed financing circuit for the profits resulting from the infrastructure management which are transferred in their entirety to the federal state before being reinvested as such in that infrastructure.
Аз съм Американецeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Fund can be reinvested
Само искам да поприказвамеoj4 oj4
The interest rate differential is the excess of the effective interest rate of the host contract over the effective interest rate the entity would receive at the prepayment date if it reinvested the principal amount prepaid in a similar contract for the remaining term of the host contract
Никакви банкиoj4 oj4
Any restrictive measures shall not apply to transfers related to investment and in particular to the repatriation of amounts invested or reinvested or any kind of revenues stemming therefrom.
ГОЛЯМО ОТКРИВАНЕEurLex-2 EurLex-2
The framework covers transparency of securities lending and repo transactions from financial institutions towards authorities as well as between fund managers and end investors, minimum standards for cash collateral reinvestment, rehypothecation of client assets, minimum regulatory standards for collateral valuation and management and evaluation of the introduction of CCPs in inter-dealer repo markets.
Сигурно крие двойна брадичкаEurLex-2 EurLex-2
The Facility is designed as a renewable fund, so that loan repayments can be reinvested in other operations, thus resulting in a self-renewing and financially independent facility.
Толкова ли ниско мнение имаш за менEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it is common ground that, since it is not possible to determine ex ante the actual impact of tax deductions for the reinvestment of extraordinary profits, on the basis of an analysis with reference to the time of adoption of the regime at issue, the Commission was unable to determine in advance for each tax year the precise level of taxation under the special tax regime.
Бях ужасен и ядосан съпруг, и се отнасях със Сарабет като с боклукEuroParl2021 EuroParl2021
whereas the illegal proceeds of crimes committed by criminal organisations are widely laundered in the legal European economy; whereas such capital, once reinvested in the regular economy, constitutes a severe threat to free enterprise and competition, because it has a seriously distorting impact;
Истината е, че владеете колата доста добре, но изглежда имате проблем да запазите концентрацияEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Revenues from infrastructure charges and external cost charges should therefore be reinvested in the transport sector.
Дийкс е вътреnot-set not-set
The Commission has also clarified that technology transfer activities (licensing, spin-off creation or other forms of management of knowledge created by the research organisation) are non-economic where those activities are of an internal nature (53) and all income is reinvested in the primary activities of the research organisations concerned (54).
" Дядо, може ли да се кача горе и да резгледам къщата "?EurLex-2 EurLex-2
Administration of employee benefit and pension plans, namely dividend reinvestment plan, retirement plan, deferred profit-sharing plan, flexible spending accounts for dependent card and/or health care, group life insurance coverage and stock option program providing grants to charities and charitable groups program providing grants to charities and charitable groups in the field of hunger, domestic violence, culture and the arts, aids, humanitarian aid, environment, agriculture, cultural diversity financial sponsorship of cultural events, namely visual arts, dance, theater
R взема момиче от лабораторията на Д- р Жироразчета!tmClass tmClass
Moreover, after the exports have been carried out, any profits from this activity could be reinvested within the EU.
Трябва да излизамеEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.