retaliatory measures oor Bulgaars
retaliatory measures
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
репресивни мерки
- retaliatory measures against other undertakings with a view to enforcing practices which constitute an infringement,
репресивни мерки срещу други предприятия с цел прилагане на практики, които съставляват нарушение,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If this continued to be the case, appropriate retaliatory measures could be considered.
Не бях сигурен до днес, Мери...... но искам да се махатEurLex-2 EurLex-2
This avoids the risk of escalation in the disputes and retaliatory measures, legal or not.
Казах им # пъти да го издадат на преносителя!EurLex-2 EurLex-2
- retaliatory measures against other undertakings with a view to enforcing practices which constitute an infringement,
като взе предвид Седмата директива #/#/ЕИО на Съвета от # юни # г. относно консолидираните счетоводни отчетиEurLex-2 EurLex-2
Subject: Retaliatory measures against Canada
Искаше ми се да бе ги видялoj4 oj4
The absence of evidence of such measures simply shows that no retaliatory measures were necessary.
Но не Лекс го носи, а тиEurLex-2 EurLex-2
This was a retaliatory measure for some inmates’ “misdemeanors.”
Никой не го е видял да излиза вjw2019 jw2019
Each Schengen State shall retain the right to decide whether or not it wants to use any retaliatory measures proposed
Един приятел ми показа как да го правяeurlex eurlex
Emphasises that unless this breach of reciprocity is resolved soon, equivalent retaliatory measures by the EU are likely to follow;
А би трябвало!not-set not-set
Emphasises that unless this breach of reciprocity is resolved soon, equivalent retaliatory measures by the EU are likely to follow;
Мисля, че единственото, което искам да кажа в момента е довижданеEurLex-2 EurLex-2
As long as that memorandum of understanding is in place, the United States committed itself not to apply retaliatory measures.
пропорционалния акциз и данъка върху добавената стойност, наложени върху среднопретеглената продажна цена на дребноnot-set not-set
In any event, the effectiveness of such rules is often curbed by the fear of retaliatory measures if infringements are reported.
Сега доволен ли си?EurLex-2 EurLex-2
The Commission reserves the right to propose retaliatory measures if expected progress towards full visa reciprocity fails to materialise in good time.
Някакъв коментар за доклада, с който препоръчваш на шефа да уволниУдарната група, която ти наблюдаваш?EurLex-2 EurLex-2
In other words, because the instrument governing international trade legally provides for retaliatory measures, such measures are necessarily foreseeable by any exporting undertaking.
И аз виждам начина, по който момичетата гледат на тебEurLex-2 EurLex-2
The report(1), which was transmitted to the European Parliament, provides an explanation on why the Commission has not proposed a retaliatory measure.
Да, разбира сеnot-set not-set
It had no choice but to comply with the DSB decision or to lay itself open to retaliatory measures by refusing to do so.
Лекарствена Път на въвеждане формаEurLex-2 EurLex-2
(26) Workers who exercise their rights provided for in this Directive should be protected from any adverse consequences, including dismissal and other retaliatory measures.
А аз ще мога да кажа на шефовете си, да бъдат снизходителни към момчето, което толкова ни е помогналоnot-set not-set
With regard to Singapore the Commission suggests that retaliatory measures should be introduced if within a reasonable time no full reciprocity has been achieved.
Ей ти, мазняр такъв, казвайEurLex-2 EurLex-2
Belgrade has also been stepping up preparations to implement a set of-- yet publicly undisclosed-- retaliatory measures against Kosovo and countries that recognise its independence
Което значи, че може още да е живSetimes Setimes
The list of products that the United States of America proposed to make subject to retaliatory measures in relation to that dispute included the product concerned.
Те ще дойдат така или иначеEurLex-2 EurLex-2
101 The applicant complains that, on the fallacious ground of her state of health, she was relieved of her secondary tasks through retaliatory measures and intimidation.
Смятам, че правото на страните да бъдат изслушани е било спазено в настоящото делоEurLex-2 EurLex-2
The possibility of retaliatory measures by trading partners should also be taken into account when measuring the costs and benefits of each of the envisaged options.
Отмъщението е опасно, приятелюEurLex-2 EurLex-2
The Commission's final objectives in these negotiations are to definitively prevent activation of the 'Carousel' sanctions and to have the retaliatory measures currently in place revoked.
филмирани таблетки # филмирани таблеткиEuroparl8 Europarl8
169 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.