root certificate
главен сертификат
rooted oor Bulgaars
rooted
en
Fixed in one position; immobile; unable to move.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
вкоренен
Our culture is rooted in the past, but it's not limited to the past.
Културата ни е дълбоко вкоренена в миналото, но не е ограничена в него.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plants with roots, planted or intended for planting, grown in the open air
Да, чисто самоубийствоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consumer awareness of the deeply rooted tradition of pastoral farming and the popularity of the highland ethos have contributed further to the reputation of ‘Jagnięcina podhalańska’.
Опасността засега преминаEurLex-2 EurLex-2
stem cuttings, leaf cuttings and root cuttings, explants or embryos for micropropagation, buds, layers, roots, scions, sets and any parts of a plant intended for the production of planting stock;
Дойде при нас по препоръка на ЦПБНEurLex-2 EurLex-2
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled
Това ще е проблемEurLex-2 EurLex-2
We have the square root of 0. 01.
Оповестяванията, че сделки между свързани лица са осъществени при същите условия, като преобладаващите в сделки между несвързани лица, се извършват само когато тези условия могат да бъдат доказаниQED QED
However, where a trade mark or name of an undertaking contains, on its own or as a root or as an adjective, one of the names listed in Annex I or a name liable to be confused therewith, Articles 11, 14, 15 and 16 shall apply.
Данните, използвани за анализа, задължително се представят в електронен формат, който се съгласува с КомисиятаEurLex-2 EurLex-2
I) ROOT AND TUBER VEGETABLES
Чудовищно, странно състезаниеeurlex eurlex
Speaking to people then under the Law, he showed that, instead of merely refraining from murder, they needed to root out any tendency to continued wrath and refrain from using their tongue in downgrading speech about their brothers.
Това беше лично!- Не и за менjw2019 jw2019
Diaghilev served us a beer his people had brewed from roots and leaves and wild yeasts.
Разбирам, че тя е жена на брат тиLiterature Literature
For example, a book about African religion states: “Belief in the function and dangers of bad magic, sorcery and witchcraft is deeply rooted in African life . . .
Ченгетата тормозят всичкиjw2019 jw2019
Something about her—some quality he could not quite analyze—made him stop, rooted in his tracks.
Аз и тебе те влача с менLiterature Literature
The calculation shall be done as the square root of the sum of squares (‘Gaussian law of error propagation’).
Комисията постави началото на цялостен подход към градовете през # г. със Съобщението Градоустройствените въпроси: насоки за европейски дебатeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hope was growing, pushing down roots.
Та тя ти е съпруга!Literature Literature
These roots come in a variety of shapes.
Късаш ми сърцетоjw2019 jw2019
'But for a deeper understanding of the many facets and manifestations'of early Christian art, 'I think it's essential to go back to its earliest roots.
Котешко печено!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a root beer out of the fridge isn't gonna do it.
Съдови нарушенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerable efforts have been made by the Commission during the 2007-2013 programming period to identify the root cause of problems and implement corrective actions where necessary.
Бил е убит в автомобилна катастрофа два дена преди да стане прехвърлянетоelitreca-2022 elitreca-2022
Calls for the joint strategy to address the root causes of migration and to pay particular attention to the rights and the integration of migrants and to the issue of brain drain, particularly in the health sector, by proposing practical solutions to successful circular migration; stresses that limiting migration to the EU should not be considered as either a condition for aid or as a development strategy;
Че аз бях тази, която ти изневериEurLex-2 EurLex-2
However many ships they had, no power on earth would ever root all the Seanchan out, now.
Ще ги запомнимLiterature Literature
The old man bit some shinachiku root and chewed it awhile.
А аз получих #- годишният оплешивяващ терапевт БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we understand the root causes of the behavior and where it manifests itself and where it doesn't, we can start to design solutions to it.
По време на лечение се препоръчва проследяване на чернодробната функция при пациенти с известно или подозирано чернодробно нарушениеted2019 ted2019
Dried and fresh plants, including, where appropriate; leaves, roots/rootstock, stems, seeds/spores, bark and fruits.
Беше хазайката муEurLex-2 EurLex-2
They are as a rule sufficiently flexible to adjusting to required sustainable production, and they are often, especially as partners in the value-added and supply chain, at the root of inventions and new systems that promote sustainable and ecological production
Познай кой излезе отвътре?- Смит?oj4 oj4
other root and tuber vegetables except sugar beets
Бих желал да разбера тези нещаEuroParl2021 EuroParl2021
The whole root, core and brain of the British army seemed about to perish upon the field or to be led into an ignominious captivity. "
Когато трябва да се направят няколко изменения в условията от тип ІА по едно разрешение за търговия, се прави отделна нотификация по отношение на всяко желано изменение от тип ІА, като всяка такава нотификация също така съдържа позоваване на другите нотификацииopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.