ruthless fight oor Bulgaars
ruthless fight
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
безмилостна борба
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The book Light From the Ancient Past calls Assyria “the ruthless fighting machine whose calculated frightfulness was the terror of its enemies.”
За целите на настоящото съвместно действие Европейският съюз ще предостави финансова подкрепа на АЦПИОТ за изпълнение на описания по-долу проект, чиято цел е да подобри ефективността на структурите за противодействие на тероризма в африканските страниjw2019 jw2019
And how did he transform the Mongol hordes into a ruthless and disciplined fighting machine?
Не сакаш едноставно да претрчаш низ тоа бос? даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Austria-Hungary was far less ruthless when it came to fighting the Serbian Army.
Някакъв гъзарски ресторантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Irish director Ciarán O'Connor outlined last year in his film 'Trafficked', which documented the ongoing impact of trafficking in Ireland, it is a crime which is becoming more advanced and more ruthless as authorities fight harder to drive it away.
Не искам да рискуваш живота си с един второ класен лекарEuroparl8 Europarl8
Fighting is all about being ruthless.
Поради тази причина е изключително важно тази директива да бъде приета.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Show all your strength, dexterity and courage in ruthless fights!
Подкожна инжекцияParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bloody spectacle, but the whole game is built on ruthless fights.
По отношение на помощта за съкращаване на външните разходи, разходите, които отговарят на условията за отпускане на помощ са онази част от външните разходи, които железопътният транспорт позволява да се избегнат в сравнение с конкурентните видове транспортParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The marines get in and a ruthless fight occurs between the men of the Russian terrorist and the Americans.
Член # ДокладиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fighting was furious but the Antonians were no match for the ruthless invaders
Планирах перфектния уикендopensubtitles2 opensubtitles2
The fighting was furious but the Antonians were no match for the ruthless invaders.
За да провери целия плаж спасителя трябва да се завърти, прескачайки от точка в точка за да събере подробна информацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have been involved in a ruthless fight for their independence, sovereignty and territorial integrity from the very day of their existence.
Ако отговориш и крайParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These two teams are clinging to a ruthless fight for survival in the Championship and the final outcome of this match is very important for them.
Катрин, това място се нуждае от тебParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The hosts lead ruthless fight for survival and although occupy last place in the table, their chances to retain his place in the elite, are not...
А не би трябвало, ако аз и ти наистина бяхмеParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The hosts lead ruthless fight for survival and although occupy last place in the table, their chances to retain his place in the elite, are not negligible.
Германия е поискала професионалното название “трудов терапевт” (“Beschäftigungs-und Arbeitstherapeut”) да се допълни с названието “ерготерапевт” (“Ergotherapeut”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The “abjection,” or the discharging of the “abject,” reaches a peak at the point when Eboshi and San engage in a fierce and ruthless fight to kill each other; Ashitaka therefore calls them “demons.”
добавяне към сурово мляко (което може и да е било замразявано) на минимум #%млечна закваскаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
" A ruthless parcel... of inexperienced careerists... took advantage of the situation... and did a major hit to the soldiers, fighting on the front line. "
Тази кучка ме е натопилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hosts are fighting a ruthless battle for their survival while guests actually play the season.
Искам всички да ме оставят намираParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fight off these ruthless mercenaries and try to accomplish your expedition.
Поне понякога вземай работата си на сериозноParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The difference between the two teams is only one point and the fight will be ruthless .
Върни ми портмонето, чули?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His demons drive him to Macedonia, where he becomes a ruthless mercenary among numerous local gangs fighting viciously.
Подчертава необходимостта от тясно сътрудничество както между националните, така и между националните и европейските органи, при обмена на информация в областта на сигурността на общественото здраве, с оглед да се оптимизира изпълнението и да се защитят по-добре европейските граждани от извънредни ситуации, свързани с общественото здраве на международно ниво (PHEICsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prepare for Glory! fight endless hordes of ruthless enemies!
След този преглед, и като вземе предвид по-специално опита във връзка с разширеното приложно поле на настоящата директива, Комисията оценява именно дали е целесъобразно да се разшири приложното поле на директивата, за да се включат продукти, които не са свързани с енергопотреблението, за да се постигне значително намаляване на въздействието на тези продукти върху околната среда през целия им жизнен цикъл, след консултации с Консултативния форум, предвиден в член #, и когато е целесъобразно, прави предложения до Европейския парламент и до Съвета за изменение на настоящата директиваParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colombia – The guests are fighting a ruthless battle in the World Cup qualifiers in 2018, and this control certainly plays an important part in the preparation of the team.
Историята неизбежно се повтаряParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The difference between the two teams is 3 points and fight for survival will be ruthless .
Всеки си има тайни, г- н лейтенантParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And revolutions are never, never, NEVER the result of spontaneous and fortuitous uprisings, but ALWAYS the product of ruthless, scientific planning and fighting, based on the immutable laws of great social upheavals.
Живи растения и живи части от растения, включително пресни плодове и семенаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“A critical depiction of the struggles of war, it is a harrowing portrayal of the lives of soldiers away from home, fighting in ruthless conditions on the cold Russian front, unsure of how the encounters will benefit either side.
Ако той е при мен ще е в безопасностParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.