religious sect
религиозна секта
sect oor Bulgaars
sect
en
A cult or religious movement, a group sharing particular (often unorthodox) political and/or religious beliefs.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
секта
[ се́кта ]
en
religious movement
But that is the same claim made by all those other sects.
Но това е същото твърдение, разгласявано и от останалите секти.
Секта
en
followers of a particular religious or ideological doctrine
We, the Ming sect are the most powerful.
" Ние, Сектата на Мин сме на върха в света на бойните изкуства. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sect
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We are not contending that the church subscribes to any particular religious sect.
Механизмът се състои от редица елементи и действия, включителноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The god of this system of things,” doubtless being behind these heinous crimes, has thus created what some call a sect scare, and he is using this against Jehovah’s people.
Не подушваш ли живота?jw2019 jw2019
9 To their credit, the Ephesians hated “the deeds of the sect of Nicolaus.”
Знам че съм само хлапе за тебjw2019 jw2019
The sects are all over.
Не съм много сигуренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I soon found ... that my telling the story had excited a great deal of prejudice against me among professors of religion, and was the cause of great persecution, which continued to increase; and though I was an obscure boy, only between fourteen and fifteen years of age, and my circumstances in life such as to make a boy of no consequence in the world, yet men of high standing would take notice sufficient to excite the public mind against me, and create a bitter persecution; and this was common among all the sects—all united to persecute me.
Номерът на одобрението, указан в точка #.#.# по-гореLDS LDS
An anti-feudal and heretical Christian sect that had been crushed by the Arabs with the Armenian Church's support in the 9th century, the Tondrakian movement attracted many followers during this period.
Към момента на включване в проучването всички пациенти имат предшестващо лечение с поне два съдържащи РІ режими и са на неуспешен РІ-основан режим на лечениеWikiMatrix WikiMatrix
Leaders of all religious sects and all important scholars must be there.
Ограничения при експлоатация върху използваните превозни средства : (напр. камион, влекач, ремарке, полуремарке, ремарке с централна осOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It had felt singular to grow up as a member of an exclusive sect, knowing a great and reassuring Truth.
Плазменият поток е твърде горещLiterature Literature
The king does not allow his maid to join his sect
И аз съжалявамopensubtitles2 opensubtitles2
They warned them that I was in contact with a dangerous and banned sect and told them that I wanted to leave the college.
наименование на административния органjw2019 jw2019
He considers you a member of ‘his’ sect.
Ще се върнем обратно и вие ще дойдете с насLiterature Literature
I am Koun Ejo disciple of Bucchi Kakuan of the Dharma sect.
Да, така си и помислихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Aghoris are this religious sect in India that believe they can reach enlightenment by throwing themselves into all things that are, like, bad, basically.
Внимание, до всичкиекипиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confrontations with the established churches and its leaders and those who held power at the local level assured those who spoke for the new sect a ready hearing as they insisted that God could speak to average people, through his risen son, without the need to heed churchmen, pay tithes, or engage in deceitful practices.
Разказах му игратаWikiMatrix WikiMatrix
At the very least, they appear to have been influenced by that Jewish sect’s legalistic thinking.
Спуснете ме!jw2019 jw2019
Oh sure, he must be part of that soft- and- cuddly sect of vampires I' ve been hearing about
По-големите инвестиции в областта на превенцията и обучението на персонал също могат да променят нещата.opensubtitles2 opensubtitles2
Here in the Zen temples populated by disciples of the Ta- hui sect...... who lack both faith and the will to practice...I began to wonder whether my quest.... for a true master was hopeless
Да напуснем Смолвилopensubtitles2 opensubtitles2
All were sects that were known to him; none seemed likely to be connected to the Anointed One or Penelope Bailey.
Съжалявам, не знаехLiterature Literature
NA is not allied with any sect, denomination...
Всички ли тук са, нали знаеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sect is a dissenting group within a religious community or one that breaks away to form a new religion.
R# (възможен риск за увреждане на възпроизводителната функцияjw2019 jw2019
Theodosius I, in his edict of 382, classes them as a special sect with the Manicheans, who also eschewed wine.
Изпитването е включвало жени на възраст от # до # години, които са били най-малко # години в постменопауза и са имали КМП на лумбалния отдел на гръбначния стълб-# до-# SD под средното за жени в предменопауза (T-скор) на поне един прешлен (L#-L#) и които са имали една до четири предхождащи вертебрални фрактуриWikiMatrix WikiMatrix
One of my other favorite scriptures is found in Doctrine and Covenants 123:12: “For there are many yet on the earth among all sects, parties, and denominations, who are blinded by the subtle craftiness of men, whereby they lie in wait to deceive, and who are only kept from the truth because they know not where to find it.”
Адресати на настоящата директива са държавите-членкиLDS LDS
lncreasingly violent clashes between The Sect and the core " Special Unit " of the Capital Police often turned city streets into urban war zones.
Последвайте ме, моляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was brought up a Jewish Pharisee, educated and trained in the law of the sect.
Правни основания и основни доводиjw2019 jw2019
The spirit of sect and bigotry has planted its hoof amid the stars.
Виж какво ми направи колата!Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.