sectarian oor Bulgaars
sectarian
en
Of, or relating to a sect.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
сектант
сектантски
Today, Christendom is divided by both sectarian beliefs and nationalism.
Днес фалшивото християнство е разделено от сектантски учения и национализъм.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, we cannot forget that those who have suffered most from the terrorist and sectarian violence in Iraq are, in fact, Muslims, whether they be Shiites, Sunnis or others.
Така че, най- малкото, което може да направите е да ми предложите безплатна храна като наградаEuroparl8 Europarl8
The actions are based on in-depth analyses of the situations in both countries and the contributing factors to the current crises which include repressive dictatorial rule, armed conflicts, exclusionist and corrupt governance, human rights abuses, sectarian divisions, a sense of disenfranchisement of sections of the Sunni population as well as tensions between regional powers with their negative impact on the internal affairs of Syria and Iraq.
Няма никакво споменаване на полковник Камерън Мичъл, отговарящ на вашето описание.Нито във ВВС, нито другадеEurLex-2 EurLex-2
Expresses concern at the growing sectarian tensions and deep lack of trust between the Iraqi Government and the opposition, which, if not remedied, may lead to the resumption of violent conflict; expresses great concern at the potential negative spill-over from the Syrian conflict into Iraq, which could exacerbate sectarian tensions in Iraq, and calls on all players in Iraq to behave responsibly and with restraint in order to avoid such a scenario;
С оглед защита на данните е важно да се определи органът, който контролира данните, използвани в производството на статистикаEurLex-2 EurLex-2
(Ephesians 2:6, 7) However, the apostle Paul warned that from among such starlike ones would come apostates, sectarians, who would mislead the flock.
Дистанционното е до лявата ви ръкаjw2019 jw2019
Pre-sectarian Buddhism, also called "early Buddhism", "the earliest Buddhism", and "original Buddhism", is the Buddhism that existed before the various subsects of Buddhism came into being.
За изброените по-горе мерки раздел # пояснява, че стимулиращият ефект се приема за наличен,ако е изпълнено условието, посочено в iiWikiMatrix WikiMatrix
In fact, at a time when there were a lot of sectarian killings in Belfast, the only ones who could move freely between loyalist and nationalist areas without armored cars were Jehovah’s Witnesses.”
За да го разбереш си похарчил # хиляди?jw2019 jw2019
Strongly condemns the recent acts of terrorism and heightened sectarian violence, which carries the danger that the country will fall back into sectarian strife and is generating fears of wider sectarian conflict across the region; points out that although violence occurs along sectarian lines, its causes are political rather than religious;
Да се позабавлявамеEurLex-2 EurLex-2
(a) The rights of minorities: sectarian violence has been increasing with Christians suffering the brunt of the violence.
Готова ли си за купон?EurLex-2 EurLex-2
(Jude 8-10, 16) In Revelation we read that in the Pergamum and Thyatira congregations, there was sectarianism, idolatry, and immorality.
Джамба е изгубенjw2019 jw2019
El-Baghdadi further explains the “divide and conquer” rift is political in nature and a “willful and cynical sectarianization of a regional power struggle.”
След като си с нас, не се нуждаем от подаръциgv2019 gv2019
whereas Iraq continues to face serious political, security and socioeconomic challenges, and whereas its political scene is extremely fragmented and plagued by violence and sectarian politics, to the severe detriment of the Iraqi people’s legitimate aspirations for peace, prosperity and a genuine transition to democracy; whereas Iraq is facing the most severe wave of violence since 2008;
Минимална продължителност на членствотоEurLex-2 EurLex-2
Others he reproved because they had let their love for Jehovah and his Son cool off, or they had lapsed into sexual immorality, idolatry, or apostate sectarianism.
А дамите не харесват товаjw2019 jw2019
whereas the Syrian population has traditionally been composed of a rich diversity of ethnic and religious communities, respectively including Arabs, Arameans, Armenians, Assyrians, Circassians, Kurds and Turkmens, and Muslims, Christians and Druze, as well as other groups; whereas none of the religious or ethnic communities in Syria has been spared by the three-year old conflict, which is increasingly taking on a sectarian dimension;
Динозаварър напада Сид. Сид се отбранява с стръкче броколи... и прави динозавъра на пух и прахeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reports of gross, widespread and systematic human rights violations and abuses and sectarian violence are a matter of grave concern.
Тя е от твоето семействоConsilium EU Consilium EU
Emphasizing unity, the leading rabbis stopped calling themselves Pharisees, a term filled with sectarian and partisan implications.
Свали пистолета!jw2019 jw2019
The postponement of the elections and the extension of the Parliament's mandate by 17 months risk exposing Lebanon's democratic deficit and widening sectarian polarisation.
Разбира се че не си знаелEurLex-2 EurLex-2
She had her inception shortly after the Flood of Noah’s day, when Nimrod built the original Babylon, which became the cradle of false, sectarian religion.
Но вие знаете, злото все още съществуваjw2019 jw2019
Stresses that a serious prospect of EU membership for the Western Balkan states can act as a catalyst to encourage their population and governments to move away from regressive nationalism, sectarian violence and towards a future of integration with the rest of Europe; moreover, it will improve the relatively weak image of the Western Balkans within the European Union due to the recent wars and political controversies of the last decades, which will in turn stimulate EU companies to increase their business in the region;
общото количество, което е произведено от всеки от продуктите по член #, точки # и #, разбити съгласно продуктите, посочени в точки #, #, #, #, #, # и # от същия член, които са използвани за производството имnot-set not-set
whereas the Government of Burma/Myanmar set up an investigative commission in August 2012, without including a representative of the Rohingya community, to look into the causes of the outbreak of sectarian violence and make proposals on how to put an end to it, but so far its work has been ineffective;
Определение на Първоинстанционния съд от # януари # г.- Комисия/Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
Regrets the fact that, despite the reference in the Constitution to the rights of Turkmen and other minorities, these minorities continue to be plagued by ethnic and sectarian violence and discrimination;
Да.Ти познаваш ли го?EurLex-2 EurLex-2
Under PEACE III, the focus has changed to “reconciliation” which is recognised as the best means to tackle the problems of sectarian division which remain.
Работим с много добър татуировчикEurLex-2 EurLex-2
26 I had now got my mind satisfied so far as the sectarian world was concerned—that it was not my duty to join with any of them, but to continue as I was until further adirected.
ПродължавайтеLDS LDS
However, as the French newspaper Le Monde said, in so doing, these organizations sometimes show “the same sectarianism that they are supposedly fighting and risk creating a ‘witch-hunt’ climate.”
Че въпросът не е във вашето избиране, а в това, че г- н Джеферсън трябва да бъде победен на всяка ценаjw2019 jw2019
For some, it will lead to anger, religious and sectarian violence and terrorism.
Пол, обезкървяване... специални техники на разрязванеQED QED
Stresses the need for urgent action to deal with the humanitarian risks facing all displaced persons, and in particular the Rohingya people, in Burma/Myanmar; reiterates its call on the Government of Burma/Myanmar to provide UN agencies and humanitarian NGOs, as well as journalists and diplomats, with unhindered access to all areas of the country, including Rakhine state, and to give unrestricted and full access to humanitarian aid for all communities affected by conflict and sectarian violence; calls on the Burmese authorities to improve conditions in the Rohingya displacement camps as a matter of urgency;
Дори го записахEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.