she-ass oor Bulgaars

she-ass

naamwoord

A female ass.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

магарица

naamwoord

When God’s angel spoke to Balaam through a she-ass, the animal did not need a complex voice box similar to that of a human.
Когато ангел от Бога говорел на Валаам чрез една магарица, животното не се нуждаело от ларинкс, подобен на човешкия.

voorbeelde

You love she-asses and fresh figs; you do not despise food.
Ти обичаш ослици и пресни смокини, ти не презираш нищо, което е за ядене.

Raiding Sabeans take off with Job’s 1,000 oxen and 500 she-asses, killing all their attendants except one.
Савци грабители потеглили с 1000 волове и 500 ослици и избили всичките слуги освен един.

Even when she peddled ass, she expected someone to be taking care of her.
Дори когато си продаваше задника, очакваше някой да се грижи за нея.

Besides gold, he had 7,000 sheep, 3,000 camels, 500 she-asses, 1,000 head of cattle, and a very large body of servants.
Освен злато той имал 7000 овце, 3000 камили, 500 ослици, 1000 вола и голямо множество слуги.

He is righteous, yes, saved; humble, and riding upon an ass, even upon a full-grown animal the son of a she-ass.”
Той е праведен и спасен, смирен е и язди на магаре, рожба на магарица.“

* Moreover, Job “came to have fourteen thousand sheep and six thousand camels and a thousand spans of cattle and a thousand she-asses.”
* Освен това Йов ‘придобил четиринадесет хиляди овце, шест хиляди камили, хиляда чифта волове и хиляда ослици’.

(Genesis 4:4-8) Balaam received repeated warnings that unquestionably came from a supernatural source—even his own she-ass spoke to him!
(Битие 4:4–8) Валаам получил многократни предупреждения, които несъмнено идвали от свръхестествен източник — дори неговата магарица му проговорила!

? She's kicking ass and she's MY best friend!
Тя сритва задници и е най-добрата ми приятелка!

When God’s angel spoke to Balaam through a she-ass, the animal did not need a complex voice box similar to that of a human.
Когато ангел от Бога говорел на Валаам чрез една магарица, животното не се нуждаело от ларинкс, подобен на човешкия.

“She sold ass, and now she’s dead.”
— Продаваше се, а сега е мъртва.

And when she married my ass, she checked the box.
Когато се омъжи за мен, тя провери папката.

She's a dumb ass, she doesn't get it...
Тя е глупав задник, не разбира...

Jehovah blessed the end of Job more than his beginning, so that he came to have 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 spans of cattle, and 1,000 she-asses.
Йехова благословил последните дни на Йов повече от първите, така че той придобил 14 000 овце, 6000 камили, 1000 чифта волове и 1000 ослици.

So Joseph sent to Jacob “ten asses carrying good things of Egypt and ten she-asses carrying grain and bread and sustenance for his father for the way.”
За тази цел Йосиф изпратил на Яков „десет осли, натоварени с египетски блага, десет ослици, натоварени с жито и хляб, и храна за баща си за из пътя“.

"""Can't she see what an ass she's making of herself?."
— Не вижда ли на каква глупачка се прави?

She licked my ass like she was born to do it.
Близа ми задника сякаш беше родена да го прави.

She had a nice ass. She would get me jealous with a French teacher.
Имаше хубаво дупе и си служеше с него, за да ревнувам от един учител по френски.

Maybe she realized she's not the hard-ass she thought she was.
Може би е осъзнала, че не е толкова твърда, колкото си е мислела.

She canned his ass when she caught him on the phone with his caterer.
Тя го изрита, когато го хвана да говори по телефона с доставчика.

She dumped your ass, didn't she?
Зарязала те е, нали?

You have an ass, she doesn't have an ass.
Ти имаш задник, а тя няма.

Moreover, Pharaoh, unaware of Sarai’s true marital status, lavished gifts upon Abram, so that “he came to have sheep and cattle and asses and menservants and maidservants and she-asses and camels.”
Но тъй като фараонът не подозирал, че Сарайя била омъжена, той обсипал Аврам с подаръци и така патриархът се сдобил с „овци, говеда, осли, слуги, слугини*, ослици и камили“.

The point is, she's a fatter ass now than she was before.
Мисълта ми е, че сега е по-дебела от преди.

(Genesis 32:10) Another example: Job lost all his possessions, yet Jehovah later blessed him with “fourteen thousand sheep and six thousand camels and a thousand spans of cattle and a thousand she-asses.”
(Битие 32:10) Друг пример е Йов, който изгубил всичките си притежания, но по–късно Йехова го благословил с „четиринадесет хиляди овце, шест хиляди камили, хиляда чифта волове и хиляда ослици“.