shoo oor Bulgaars
shoo
en
(transitive, informal) To induce someone or something to leave.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
изпъждам
къш
Josh is not the shoo-in he thinks he is.
Джош не е къш-ин той мисли е той.
къш!
Josh is not the shoo-in he thinks he is.
Джош не е къш-ин той мисли е той.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With her record, she's a shoo-in.
Не се занимавай, АлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y-You're a shoo-in.
Добре, хайде да вървим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if my boy, McGinnis, were to win this fight, on election day, he'd be a shoo-in for alderman.
Устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, които имат типово одобрение за четриколесни моторни превозни средства от категориите М# и N# и са посочени в точки # и #, се допускат също и за мотоциклетите с кошOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, do you know where the expression " shoo-in " comes from?
Моите хора вече го разпитахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, shoo shoo shoo shoo, with all of you boys.
Имам честта да потвърдя съгласието на Европейската общност с това временно прилаганеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, neither of us minored in bird-shooing.
Ние сме само на една крачка от победатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dog sniffed at one of the pockets, recognizing a familiar scent, but Damien shooed her away.
В края на краищата аз ще бъда просто шофьор, а Бойър може да пилотира кораба не по- зле от менLiterature Literature
She allowed Moggs to shoo her through a bead curtain into the kitchen, where waffles, eggs and bacon awaited her.
Няма да е толкова лесно да ви дадем това, което искатеLiterature Literature
His own wife, Alice, had dragged him away in the end, shooing the men clear to give the couple some shred of privacy.
като има предвид, че член #, параграф# от Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # март # г. относно общата организация на пазара на вино, с последно изменен с Регламент (ЕИО) No #, предвижда разходите по пласирането на продуктите от дестилация на склад, посочени в членове # и # от същия регламент, да бъдат поети от раздел “Гарантиране” на ФЕОГАLiterature Literature
We're a shoo-in for regionals, right?
Местим този човек в окръжния, той е техен проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, from what I hear, Jo is a shoo-in for Homecoming Queen.
Подрайон Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If any other divers get close Rick and Sam will shoo them off.”
Ако пропуснете час при лекаря за прилагане на RotaTeqLiterature Literature
The last hot day, maybe, before autumn shooed the summer off and beckoned winter on.
Може даже да му кажеш, че с три мутриLiterature Literature
Gathering up Elayne and the other women, she herded them toward the first two coaches like a woman shooing geese.
Гретхен направо откачиLiterature Literature
He is a war hero, former Army chief of staff and practically a shoo-in for the Republican presidential nomination.
Може да се кажеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shoo with your pointy heads.
Той ме нападнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You supported the idea of shooing in Mr Barroso without there being any sort of proper contest, but it is on the Lisbon Treaty that I was most interested.
Сенатор Бъртони, това е личен разговорEuroparl8 Europarl8
His stepmother continued to shoo him out of her way.
Разбра ли?- Да, Ваше ВеличествоLiterature Literature
At night it was he who shooed the nurses away so that he could spend time with me, especially when I was ill.
Видът ви е по- слаб, отколкото очаквахLiterature Literature
And waved shooing hands at the crowd.
Трябва да проверя къде е НилLiterature Literature
“Come on, Mary—” Shooing Rhage out of the way, she put the front passenger seat back into position and got in.
Защото не го изпратихLiterature Literature
Now, shoo these moths away.
За информация за членство- натиснетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, shoo, shoo.
Не е централната ни свръзкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shoo shoo.
координира прилагането от националните референтни лаборатории на методите, посочени в буква а), организирайки сравнителни тестове и по-специално тестове за професионални уменияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then Sir Robert or the parson would come over and sit uncomfortably for a while until Chrissie shooed them out.
Нищо работаLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.