simultaneous existence oor Bulgaars
simultaneous existence
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
едновременно съществуване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anonymous originated in 2003 on the imageboard 4chan representing the concept of many online and offline community users simultaneously existing as an anarchic, digitized global brain.
Престани да досаждаш на хората, защото ще ни разкриятWikiMatrix WikiMatrix
At most it would be admissible for the individuals concerned to be directed to the simultaneously existing rights of information, provided that these could be effectively claimed.
Пол, това е къщата ти, която изгоря рано тази сутринeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Will we continue to have 27 simultaneously existing decisions, or does the Commission already have other proposals, and to what extent will the airlines be involved here?
Натриев хидроксид или хлороводородна киселина могат да са използвани за корекция на киселиносттаEuroparl8 Europarl8
The simultaneous existence of the largest-known voids and galaxy clusters requires about 70% dark energy in the universe today, consistent with the latest data from the cosmic microwave background.
Но нали казахте в петък?WikiMatrix WikiMatrix
Moreover, the Commission submits that the simultaneous existence of such a parallel derogation system gives rise to unacceptable confusion and doubt as to the law, contrary to the principle of legal certainty.
Не ни остава още многоEurLex-2 EurLex-2
The simultaneous existence of tables of forecasts, and also of tables not of forecasts relating to March 2001, also gives the impression that those data were gathered after January and February 2001.
Лизингодателят отразява счетоводно своята инвестиция чрез сумата на вземането по лизинговия договор, а не самия даден на лизинг активEurLex-2 EurLex-2
Thus, by joining a VAT group, the group member for VAT purposes dissolves itself from any possible, simultaneously existing legal form and instead becomes part of a new separate taxable person for VAT purposes – namely, the VAT group.
В дадените по-долу указания е обяснено как сами да си инжектирате ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
The experiment can be interpreted to mean that while the box is closed, the system simultaneously exists in a superposition of the states "decayed nucleus/dead cat" and "undecayed nucleus/living cat", and that only when the box is opened and an observation performed does the wave function collapse into one of the two states.
Защото те обичамWikiMatrix WikiMatrix
Stresses the urgent need to implement the International Health Regulations as soon as possible, in accordance with the subsidiarity principle, while simultaneously strengthening existing systems and capacities;
Скоро целият отбор ще свърши изпеченnot-set not-set
They had never existed simultaneously for me, and I did not like the feeling now.
Китайската храна носи щастиеLiterature Literature
But because the box is closed, two dimensions exist simultaneously.
Цветно брашно: всички проучвания във връзка с Farine de blé noir de Bretagne показват, че то се отличава с по-наситен цвят в сравнение с брашната, произвеждани от френска или вносна елдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right, three machines are actually one machine, existing simultaneously, but out of chronological sequence...
Иска ми се да си от " Бобкетс ", таткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are all realities existing simultaneously?
Евтини бижута?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It existed simultaneously everywhere on every computer in the world.
Арестуваха братовчед миLiterature Literature
[ Woman ]Are all realities existing simultaneously?
Просто прегледай изследваниятаopensubtitles2 opensubtitles2
Maybe right inside this table... living on a simultaneous plane of existence with our own.
Верувај ми војната и затворот можат да го сменат човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it's two distinct states of existence simultaneous within one physical body.
Никой няма да пострада, КираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two different times should never exist simultaneously.
Тук е мястото, където полет Юнайтед, мисляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Woman ] Are all realities existing simultaneously?
Чуваш ли нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Brian would argue that quantum physics says... that both realities exist simultaneously.
Не мога да се занимавам с товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are all realities in the quantum field existing simultaneously?
Сбърка в две нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there is also another theory that the past, present, and future... exist simultaneously.
Не мога да се сетя по колко ти плащам за да си ми приятелкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you noticed that we never exist simultaneously, only by turns?
Сега, обаче ще ви чуеLiterature Literature
354 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.