sink oor Bulgaars
sink
en
(intransitive) to descend into a liquid or other substance or material
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
потъвам
en
To cause a boat to go down in the water.
And now we've stopped moving forward and we are sinking.
А сега сме спряли да си движим напред, и потъваме.
мивка
Would you put the dishes in the sink?
Би ли сложил чиниите в мивката.
леген
en
A bowl for washing hands, dishwashing or other purposes, often affixed to a wall.
Let yourself sink deep into the bed.
Легни удобно в леглото.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
потъна · намалявам · отток · пробивам · вана · западам · затъвам · копая · отпускам · падам · потапям · потопявам · унижавам · спадам · спускам се · Умивалник · умивалник · приемник · кухненска мивка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
their anthropogenic GHG emissions by sources and removals of CO2 by sinks resulting from LULUCF, for the year X-2, in accordance with the methodologies specified in Part 3 of this Annex.
Чудя се, как по дяволите, попаднах тамEurlex2019 Eurlex2019
This may include increasing the weighting or decreasing the buoyancy of the net so that it sinks faster, or placing coloured streamer or other devices over particular areas of the net where the mesh sizes create a particular danger to birds.
Първо искам да ми обещаеш, че каквото и да става... никога няма да бъдеш посредственEurLex-2 EurLex-2
Uh... look, this ship... could hit an iceberg and sink tomorrow.
А, Шардоне. шардоне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Break the cauldrons and sink the boats... Why had he opened up to her in this way?
По този начин се създава възможност за установяване при източника и съобщаване на всеки орган на точна и актуална информация относно корабите, плаващи в европейски води, тяхното движение, техните опасни и замърсяващи товари, както и морски произшествияLiterature Literature
She was already sinking back down, searching for that warm light again.
Ако искаш да живееш и спиш като човешко същество...... вземи тези пръчкиLiterature Literature
Sink to the bottom like her?
По всичко изглежда, че има силни лобита, които популяризират идеята и желаят на всяка цена присъединяването на Турция и превръщането й в част от Европа.opensubtitles2 opensubtitles2
While the advanced countries are now coming out of the crisis, those that most need to emerge from it are continuing to sink deeper into it.
Ова е лесно, и без тоа го имамnot-set not-set
I felt the cold porcelain as I gripped the sides of the sink, trying not to fall.
Така е.Но пак ви трябва дигитална касеткаLiterature Literature
He turned on the small light over the sink, went to the cupboard, and took his bottle of Scotch down.
Защо си го наел?Literature Literature
Under Christendom’s influence, the world sinks deeper and deeper into violence and immorality (See paragraph 20)
Моля те, не отвхърляй състезнаиетоjw2019 jw2019
" Let those who are sinking, sink. "
Бяхме получили неверни данниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you sinking another mine, Mr Rawson?
Нещо не е наред ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Self-propelled boring or sinking machinery
Направена е от чисто златоEurLex-2 EurLex-2
He picked up the empty plate and put it in the sink, then walked out of the kitchen and started up the stairs.
Защо става така, че толкова велики мъже умират млади...А посредствениците винаги оцеляватLiterature Literature
At first he thought he had left the alleyway in the very moment of her sinking.
Отивам натамLiterature Literature
Barbara Colbert felt herself sinking into warm, enveloping darkness.
Ще му обърна внимание когато свърша другите си задълженияLiterature Literature
They set out the details for reporting anthropogenic GHG emissions by sources and removals by sinks, for providing information on national programmes to reduce emissions, on GHG emission projections, and on climate change policies and measures in accordance with the UNFCCC.
Прилича на кръвEurLex-2 EurLex-2
Does it sink the ball for you too?
Всичко е наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom hadn't washed dishes in a week, so the sink was full of dirty dishes.
Органите посочват, че ще предложат помощта да бъде отпусната под формата на заем при изключително изгодни условияTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I'm seeing lots of dishes in the sink.
Няма да ни е лесно, ако в града разберат за насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, a monster we could sink our teeth into.
Даже два- бивол и биволицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heat sinks and cooling fins of aluminium, for maintaining the operating temperature of transistors and/or integrated circuits in products of heading 8521
Работил е в колониалната администрация и е умрял през # г. от инфарктEurLex-2 EurLex-2
Sink or swim, Flynn.
Няма проблем, свободен сте да си ходитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non-slip mats for sink unit and bath tub bottoms, non-slip mats and more generally carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors
Не, г- н Малхотра... нямате нужда от мнението миtmClass tmClass
the projection results for total greenhouse gas emissions, emissions covered by Regulation (EU) 2018/842 and Directive 2003/87/EC respectively, and the projected emissions by sources and removals by sinks under Regulation (EU) 2018/841, pursuant to point (b) of Annex VII of Regulation (EU) 2018/1999;
Мадам, моля за извинение!EuroParl2021 EuroParl2021
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.