sprig oor Bulgaars
sprig
en
A small shoot or twig of a tree or other plant; a spray.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
вейка
[ ве́йка ]
клон
There was a sprig of grapes under her body.
Под тялото бе намерен гроздов клон.
клонка
[ кло́нка ]
This involves removing the top part of the sprig to allow the plant to produce more shoots.
Това включва отстраняването на върховата част на клонките, за да се позволи на растението да направи повече издънки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The blue message jar still sat on the shelf, and inside he found the sprig of vine.
Всяка ипотека на кредитополучател се индексира ценово с индекса напотребителските цени, вжLiterature Literature
I want to sleep on a soft mattress with chintzy frills all over it, daisies, butterflies, sprigs of lavender...
Аз сега работя за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I shall be a sprig forever, once I suck the life out of all the children in Salem!
Съкратеният срок, посочен в първа алинея, се разрешава само ако предварителното обявление отговаря на следните условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, the last call to Sprig's cell was from a pay phone on Paradise and Moesser Avenue.
Обърни Ваня и го ощипи, за да заплаче!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One flew into the Senate carrying a sprig of laurel which it dropped at the base of Pompey's statue.
Освиркват ни след, като минемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sprig is not to be considered as a festive article of heading 9505 as it is not exclusively designed, manufactured and recognised as a festive article.
Този сейф ще бъде депозиран в " Шотландска Кралска Банка ", до деня на експеримента, който ще бъде проведен в научни условия, пред световната пресаEurLex-2 EurLex-2
And Bob back from the market with a sprig of mistletoe.
Нека ви закараме у домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grandmother, may I bring a sprig of rosemary?
Разбираш какво искам да кажа.Яко е да знаеш, че можеш да изпиташ товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, I've never even been to Sprig's apartment.
за целевите компании Actebis: продажба на едро на продукти на информационни технологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grated cinnamon, grated nutmeg, ground pepper, hot pepper powder, mint sprigs, mint leaves, granulated salt, granulated sugar, powdered sugar
Според проучвания in vitro и in vivo, ралтегравир се елиминира основно чрез метаболизъм по UGT#A#-медираната глюкоронидираща веригаtmClass tmClass
Caroline, dear child, take your embroidery; you may get three sprigs done to-night.”
Ще бъде бавно и мъчителноLiterature Literature
However, bundles and bouquets composed exclusively of small sprigs of a length less than 20 centimetres may be permitted subject to the words "short stem" or an equivalent term being marked on the packages.
Ти беше малко мека с него, не е ли така?EurLex-2 EurLex-2
“Hand out sprigs of mint to the men and when we come together we’ll shove it up their ass.”
Аз даже... както и да еLiterature Literature
The foxgloves were upsix or eight pale-green sprigs already forming their characteristic triad leaf clusters.
Кенди, запознай се с БилиLiterature Literature
Athletes in Ancient Greece were rewarded for victory at the Games with a sprig of olive and the appreciation of their homeland
В този случай само рискът на GBP/USD от нетната инвестиция на предприятието-майка в Дъщерно предприятие В е бил хеджиран в консолидираните финансови отчети на предприятието-майка чрез хеджиращия инструмент в USD, а не целият риск на EUR/USDSetimes Setimes
New York was a large city, and someone, somewhere, had to grow vervain or at least have dried sprigs.
Установяването на публично-частни партньорства (или други форми на сътрудничество между публичния и частния сектор) изисква стабилен финансовангажимент от страна на институционалните инвеститори, който да е достатъчно привлекателен, за да доведе до участието на частен капиталLiterature Literature
I stood outside her window atop sprigs of mint.
Започни щом си готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every single thing we eat, every grain of rice, every sprig of parsley, every Brussels sprout has been modified by man.
Обяваза открит конкурс: служител по човешките ресурси – номер EF/TAQED QED
We also wanted to feature something particular to each location, so we thought sprigs of native wild flowers indigenous to each country that you're visiting.
Да видим какво има в колатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
footwear which is designed for a sporting activity and has, or has provision for the attachment of, spikes, sprigs, stops, clips, bars or the like
Някой е влязъл в оръжейнатапрез отдушникаoj4 oj4
A decorative sprig consisting of artificial flowers (poinsettias), foliage and fruit (conifer twigs and berries).
Ерика, беше права да си разтроенаEurLex-2 EurLex-2
Decaf ice tea, easy ice, sprig of fresh mint and two and half twizzlers each.
Добре изглеждаш, Джули Уайтууд!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certain species of birds enjoy frozen berries and pine sprigs.
Явно не съм те разбрала правилноjw2019 jw2019
This involves removing the top part of the sprig to allow the plant to produce more shoots.
Съвместими елементи с листно блестящ спрейEurLex-2 EurLex-2
Artificial Christmas items, namely, trees, sprays which are small branches and sprigs of a tree or plant with leaves and flowers
Казва се ЙесилtmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.