staunch oor Bulgaars
staunch
en
dependable, persistent
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
верен
[ ве́рен ]
I would not call him a staunch ally of the Justice Department.
Не бих го нарекъл верен съюзник на Министерството на правосъдието.
устойчив
You know you have a better equilibrium with those staunch birthing hips.
Знаеш че имаш по добро равновесие с тези устойчиви по рождение бедра.
последователен
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
предан · убеден · непромокаем
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’m as staunch and hardworking as a camel, which is important, and I’m talented, which is still more important.
Не приемайте STOCRIN • ако сте алергични (свръхчувствителни) към ефавиренц или някое от помощните вещества на STOCRIN изброени в края на тази листовкаLiterature Literature
Denouncing Wednesday 's attack, President Ahmet Necdet Sezer, a staunch secularist who has often clashed with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan 's ruling Justice and Development Party (AKP), described the incident as " a black stain " on Turkish history
Имаш правото да млъкнешSetimes Setimes
Guided by the universal values and principles embedded in the UN Charter and international law, the EU is a staunch defender of human rights, democracy and the rule of law throughout the world as demonstrated by the new EU Action Plan for Human Rights and Democracy 2020-2024, 6 and in line with the Sustainable Development Goals.
Трябва ти нещо.- Какво нещо?EuroParl2021 EuroParl2021
US officials worry that such an operation could destabilise a relatively peaceful region in Iraq as well as fuel conflict between Turkey and the Iraqi Kurds, who are a staunch US ally
Агентът, който ви докара, го е пъхнал в сакото виSetimes Setimes
Moreover, the town of Picinisco and the villages of Fontitune and Valleporcina are staunch guardians of the pastoral tradition and the production of the Pecorino cheese which today rightly bears its name.
Така е, много саEurLex-2 EurLex-2
The vice president will be joined by staunch supporters from virtually every corner of the defense establishment, including the Secretaries of Defense and State and the Joint Chiefs of Staff, longtime advisor Elizabeth Gaines.
Второ, да предположим, че приложението на новите оценъчни принципи по отношение на основните фондове създадени чрез свободна дейност, като оценката на стойността на ползваната работна сила еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The waiter, a staunch supporter of the privileged orders, admitted regretfully that an uneasiness prevailed.
Два изстрела- един в гърдите и един отзад в тилаLiterature Literature
Jack Porter, family friend and staunch supporter, remains unaccounted for while his brother Declan fights for his life.
Споразумение между Европейската общност и Република Албания за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A staunch anti- communist with influential friends in the government
Още си мислиш за неяopensubtitles2 opensubtitles2
'Why doesn't he take off the shirt so someone can attend the wound and staunch the bleeding?'
Ти си зле морално МалоулниLiterature Literature
Lulian Kodra is surprised that Kadare accepted the award, since Spain has not yet recognised Kosovo and remains a staunch opponent of its independence
УВОДНИ ЗАБЕЛЕЖКИ към списъка в Приложение БSetimes Setimes
Outgoing President Ahmet Necdet Sezer is a staunch secularist
До #: # вече ще са тукSetimes Setimes
Bouguereau was a staunch traditionalist whose genre paintings and mythological themes were modern interpretations of Classical subjects, both pagan and Christian, with a concentration on the naked female form.
Какво стана?- Простреляха теWikiMatrix WikiMatrix
Staunch defender of the pound, hates anything European.
Няма повече. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, the defining characteristic of the Junta was its staunch anti-communism.
Предлага създаването на централен пункт на ЕС ниво с цел събиране и анализ на най-добрите практики от всички институции и организации, участващи в борбата срещу ХИВ/СПИН; счита, че подобен механизъм ще спомогне за идентифицирането на недостатъците в осъществяваните понастоящем действия и за разработването на нови стратегииWikiMatrix WikiMatrix
A more pronounced effect took place in Romania, where Nicolae Ceaușescu, General Secretary of the Romanian Communist Party, already a staunch opponent of Soviet influences and a self-declared Dubček supporter, gave a public speech in Bucharest on the day of the invasion, depicting Soviet policies in harsh terms.
Здравноосигурителната схема е схемата, която предоставя здравно осигуряване на персонала на различните органи на Европейските общностиWikiMatrix WikiMatrix
The EU remains a staunch supporter of a universal, rules-based, open, non-discriminatory and equitable multilateral trading system, underpinned by the World Trade Organisation (WTO), and is actively working to preserve and strengthen the WTO in all its functions.
Прекратете процедурата!Eurlex2019 Eurlex2019
It was he who crowned the emperor, therefore expecting him to be a staunch defender of Orthodoxy.
Не разбираш ли?jw2019 jw2019
It stood there glinting in the gloom of the gray dawn, swaying slightly, as staunch and deadly as its owner.
Но, незабавно те познах, когато ме нарече глупакLiterature Literature
I was a staunch Catholic.
Но трябва да ме оставиш на мираjw2019 jw2019
Those remarkable buggers cleaned you up like little shopvacs... and their mucoid secretions staunched your bleeding to boot.
Ходови изпитванияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My twin was a staunch believer in the easiest way.
Както и да е, трябва да ида да си взема билетаLiterature Literature
It will be their first meeting since the leader of the communist AKEL party won the Greek Cypriot presidential election on February # th, replacing Tassos Papadopoulos-- a staunch opponent of the Annan plan
Това момче две майки ли има?Setimes Setimes
Finally, there were his staunch conservative beliefs.
Искания на жалбоподателитеLiterature Literature
Since I’m from a staunch Catholic family, the study was not easy.
Капитан Уилям Екър се явява по ваша заповедjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.