I wish you success!
желая ви успех!
successful oor Bulgaars
successful
en
Resulting in success; assuring, or promotive of, success; accomplishing what was proposed; having the desired effect; prosperous; fortunate; happy
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
успешен
[ успе́шен ]
en
resulting in success
A successful sustainability policy must also be vertically integrated.
Освен това, за да бъде успешна, политиката за устойчивост трябва да бъде и вертикално интегрирана.
благополучен
Look, I understand Jake being attractive leads to an easier, more successful life.
Разбирам, Джейк, бидейки атрактивен, води по-спокоен, по-благополучен живот.
проспериращ
Well, Tom was just running a very successful restaurant and he just sold it at a handsome profit.
Том държеше проспериращ ресторант, и тъкмо го продаде с добра печалба.
сполучлив
I've never even had a really serious, really successful relationship.
Никога не съм имала сериозна или сполучлива връзка.
успял
A word of encouragement during a failure is worth more than an hour of praise after success.
Една дума подкрепа, когато се проваляш, струва повече от цял час хвалби, когато си успял.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Successful
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simplification as a prerequisite for successful implementation of small projects
Това е картата ти?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trust is a precondition for successful cooperation and can only be achieved if all stakeholders make genuine commitments and if there is access to high-quality experience, capacity-building and the highest quality of execution.
Благодаря ви, сержантnot-set not-set
It will be important that InvestEU takes the successful elements of EFSI and maintains them, while allowing flexibility where needed for different types of instruments.
Това момиче бе много нараненоnot-set not-set
The successful candidate will be engaged by the Centre as a Temporary Agent at grade AD14.
Сигурен ли сте дека не зборевте ништо друго?Eurlex2019 Eurlex2019
If a strap guide or similar device is used which affects the location of the effective upper belt anchorage, this location shall be determined in a conventional way by considering the position of the anchorage when the longitudinal centre line of the strap passes through a point J1 defined successively from point R by the following three segments:
Не помня всички подробностиEurLex-2 EurLex-2
The method should seek a balance between qualitative and quantitative data, realising that the ‘story’ is central to measuring success.
Ще стоя ето тук.Така няма да се притесняваш че ще ти скочаEurLex-2 EurLex-2
(a) shall be regarded as “successive”;
Скоуфийлд постигна напредъкEuroParl2021 EuroParl2021
I prepared my escape for several years but I never really believed that the outcome would be successful.
Органът взема предвид данните на производителя, в частност що се отнася до техническите възможности, сроковете за привеждане в съответствие и производствените цикли, включително постепенното въвеждане и изтегляне на двигатели или на превозни средства, както и осъвременяването на софтуерите, по такъв начин, че да установи дали БДС може да спази разпоредбите на настоящата директива и дали производителят е направил необходимите усилия в тази посокаLiterature Literature
For vehicles not having sufficient autonomy to carry out the cycles of heating of the brakes, the tests shall be carried out by achieving the prescribed speed before the first braking application and thereafter by using the maximum acceleration available to regain speed and then braking successively at the speed reached at the end of each time cycle duration as specified, for the appropriate vehicle category, in paragraph #.#.#.# above
Холдън ми даде да чета две от неговите произведенияoj4 oj4
The guarantee provider has the right to give up its rights to the additional premium in case of a successful sale of the bank.
Арнес пътува насамEurLex-2 EurLex-2
The electronic auction may take place in a number of successive phases.
Работиш по цял ден!EurLex-2 EurLex-2
in case of a successful outcome, the measure must provide that the advance is to be repaid with an interest rate not less than the discount rate resulting from the application of the Authority method for setting the reference and discount rates (46);
Дебора каза, че си се уредилEurLex-2 EurLex-2
The Council shall, if needed after convening two successive meetings, act within four months of the Commission proposal.
доброволни спецификации, одобрени съгласно членове # и # от Регламент (ЕО) No #, продължават да са валидниEuroParl2021 EuroParl2021
The fact that a trade mark enters the current language as the term for the product itself is evidence ultimately of the success generated by the hard work, often over many years, of the trade mark proprietor, whose product has, in the eyes of the world, become the embodiment of the type of product itself.
Кълна се, че ще ви го върнаEurLex-2 EurLex-2
European standardisation was extremely successful and one of the driving factors of the creation of the internal market for goods.
Но той потъна, заедно с корабаEurLex-2 EurLex-2
The EESC emphasises that for negotiations of any kind between the EU and Latin America and the Caribbean to be successful, it is essential to formalise a structured form of dialogue with organised civil society so as to ensure that it can effectively participate at every stage of the negotiations, during implementation and when results are being evaluated.
Да бием тези момчета!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unless a teacher is convinced of the value of education and is also interested in young people, it is impossible for him or her to become a good, successful, motivated, and satisfied teacher.”
Какво правиш тук?jw2019 jw2019
So, if the pathogen doesn't need the host to be healthy and active, and actual selection favors pathogens that take advantage of those hosts, the winners in the competition are those that exploit the hosts for their own reproductive success.
Продължавайтеted2019 ted2019
- number of successful sets on FAD since last report;
Под обичайнете слоеве, екипа на Райт открива дебел слой парчета от бял гранит, резултат от многогодишната работа на ИнкитеEurLex-2 EurLex-2
The war had been raging since 1618 and from a Protestant perspective it was not successful.
Искания на жалбоподателитеWikiMatrix WikiMatrix
113 Under Article 87(2) of the Rules of Procedure, the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs if they have been applied for in the successful party’s pleadings.
години, защото никога не съм искала да изглеждам взискателна, или мрънкаща, или лудаEurLex-2 EurLex-2
During the conversations which I had with the most eminent monetary experts between 1995 and 2000, they were all sceptical about the possibility of introducing the euro and making it a success.
да поема други функции, които могат да бъдат подходящи при условията нанастоящата конвенцияEuroparl8 Europarl8
55 That interpretation is supported by the principle that the law governing succession should govern the succession as a whole, as provided for in Article 23 of Regulation No 650/2012, particularly in Article 23(2)(e), which provides that it governs ‘the transfer to the heirs and, as the case may be, to the legatees of the assets, rights and obligations forming part of the estate’.
Енцио е при приятелчеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The speed at which such cases can be resolved is therefore an important factor in the successful recovery of our economies.
Оскърбленията на майка ми, порнографските рисунки на майка миnot-set not-set
the agreement to organise, as far as possible, the signing of important adopted texts at a joint ceremony in the presence of the media, as well as joint press releases and conferences to announce the successful outcome of the work involved;
Все още чувствам, че Шинген е мъртъв.Не знам защоnot-set not-set
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.