I wish you success!
желая ви успех!
succession oor Bulgaars
succession
en
An act of following in sequence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
строй
en
A large group of people or things lined up in a certain way.
поредица
[ поре́дица ]
A line is a continuous succession of points in space.
Линията е непрекъсната поредица от точки в пространството.
наследство
In the European area of justice, citizens must be able to organise their succession in advance.
В европейското пространство на правосъдие гражданите трябва да могат да организират предварително въпросите на своето наследство.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
наследяване · низ · правоприемство · приемничество · приемственост · сукцесия · последователност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Succession
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simplification as a prerequisite for successful implementation of small projects
Как е баща ти?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trust is a precondition for successful cooperation and can only be achieved if all stakeholders make genuine commitments and if there is access to high-quality experience, capacity-building and the highest quality of execution.
Итън, Джак е вътре.Започвамеnot-set not-set
It will be important that InvestEU takes the successful elements of EFSI and maintains them, while allowing flexibility where needed for different types of instruments.
Допустими действия и предложенияnot-set not-set
The successful candidate will be engaged by the Centre as a Temporary Agent at grade AD14.
Заявителят за одобряване на значителна промянаEurlex2019 Eurlex2019
If a strap guide or similar device is used which affects the location of the effective upper belt anchorage, this location shall be determined in a conventional way by considering the position of the anchorage when the longitudinal centre line of the strap passes through a point J1 defined successively from point R by the following three segments:
Ето го и героят на фирмата!EurLex-2 EurLex-2
The method should seek a balance between qualitative and quantitative data, realising that the ‘story’ is central to measuring success.
Този замък е чакал толкова дълго, да се вдигне завесата на мракаEurLex-2 EurLex-2
(a) shall be regarded as “successive”;
Не мисля, че аз ще мога да влязаEuroParl2021 EuroParl2021
I prepared my escape for several years but I never really believed that the outcome would be successful.
Скоро ще разбераLiterature Literature
For vehicles not having sufficient autonomy to carry out the cycles of heating of the brakes, the tests shall be carried out by achieving the prescribed speed before the first braking application and thereafter by using the maximum acceleration available to regain speed and then braking successively at the speed reached at the end of each time cycle duration as specified, for the appropriate vehicle category, in paragraph #.#.#.# above
Забавно е, как вие ченгетата слагате прякорите на серийните убийциoj4 oj4
The guarantee provider has the right to give up its rights to the additional premium in case of a successful sale of the bank.
При изчисляването на fr не трябва да се отчита ефекта на хипотетичното количество вода, което е прието за акумулирано на повредената палуба. Ако fr е # м или по-голямо, се приема, че няма акумулирана вода на ро-ро палубатаEurLex-2 EurLex-2
The electronic auction may take place in a number of successive phases.
Такива филми много се търсят в източна ЕвропаEurLex-2 EurLex-2
in case of a successful outcome, the measure must provide that the advance is to be repaid with an interest rate not less than the discount rate resulting from the application of the Authority method for setting the reference and discount rates (46);
Да се посочи общият брой страници (текст и чертежи, ако има такива, в основната част и приложенията) и брой приложенияEurLex-2 EurLex-2
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!
Специфичната доза е дозата, която причинява очевидна токсичност, но не и смъртност и трябва да бъде една от четирите нива на дозиране, определени в приложение # (#, # или # mg за kg телесно теглоopensubtitles2 opensubtitles2
The Council shall, if needed after convening two successive meetings, act within four months of the Commission proposal.
Отправя покана към Комисията да внесе съответните изменения в предложението си, съгласно член #, параграф # от Договора за ЕОEuroParl2021 EuroParl2021
The fact that a trade mark enters the current language as the term for the product itself is evidence ultimately of the success generated by the hard work, often over many years, of the trade mark proprietor, whose product has, in the eyes of the world, become the embodiment of the type of product itself.
Разбира се, сър.Благодаря ви за довериетоEurLex-2 EurLex-2
European standardisation was extremely successful and one of the driving factors of the creation of the internal market for goods.
За да се насърчи потреблението на мляко и млечни продукти в Общността и да се повиши конкурентноспособността на тези продукти на международните пазари, нивото на подкрепа на пазара трябва да бъде намалено, по-специално като се осъществява постепенно намаление от # юли # г. на интервенционните цени за масло и обезмаслено мляко на прах, определени в Регламент (EИO) NoEurLex-2 EurLex-2
The EESC emphasises that for negotiations of any kind between the EU and Latin America and the Caribbean to be successful, it is essential to formalise a structured form of dialogue with organised civil society so as to ensure that it can effectively participate at every stage of the negotiations, during implementation and when results are being evaluated.
Каза, че не си му предал розовия формулярeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unless a teacher is convinced of the value of education and is also interested in young people, it is impossible for him or her to become a good, successful, motivated, and satisfied teacher.”
Анализът за проверка на съвместимостта на едно маслиново масло или маслиново масло от остатъчен материал с декларираната категория може да бъде извършенjw2019 jw2019
So, if the pathogen doesn't need the host to be healthy and active, and actual selection favors pathogens that take advantage of those hosts, the winners in the competition are those that exploit the hosts for their own reproductive success.
предварително напълнени спринцовки от #, # mlted2019 ted2019
- number of successful sets on FAD since last report;
Трудно излизам с жени, а когато изляза с някоя, която харесвам, казвам или правя нещо,... и всичко се сговнясваEurLex-2 EurLex-2
The war had been raging since 1618 and from a Protestant perspective it was not successful.
Той е единственият, който изобщо можеWikiMatrix WikiMatrix
113 Under Article 87(2) of the Rules of Procedure, the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs if they have been applied for in the successful party’s pleadings.
Направих го, Грейси!EurLex-2 EurLex-2
During the conversations which I had with the most eminent monetary experts between 1995 and 2000, they were all sceptical about the possibility of introducing the euro and making it a success.
От разрушителствоEuroparl8 Europarl8
55 That interpretation is supported by the principle that the law governing succession should govern the succession as a whole, as provided for in Article 23 of Regulation No 650/2012, particularly in Article 23(2)(e), which provides that it governs ‘the transfer to the heirs and, as the case may be, to the legatees of the assets, rights and obligations forming part of the estate’.
Микрофон ли носиш?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The speed at which such cases can be resolved is therefore an important factor in the successful recovery of our economies.
Само веднъж съм я виждалаnot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.