I wish you success!
желая ви успех!
successive oor Bulgaars
successive
en
Coming one after the other in a series.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
пореден
The average speed must be measured at least twice in succession.
Средната скорост се измерва най-малко два поредни пъти.
последователен
The electronic auction may take place in a number of successive phases.
Електронният търг може да се проведе на няколко последователни етапа.
следващ
[ сле́дващ ]
The maximum opacity values obtained at each successive acceleration are recorded until a stabilized value is obtained.
При всяко следващо ускоряване се отбелязват максималните стойности на димността, докато се получат стабилизирани стойности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simplification as a prerequisite for successful implementation of small projects
Ето, бял мъжс детеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trust is a precondition for successful cooperation and can only be achieved if all stakeholders make genuine commitments and if there is access to high-quality experience, capacity-building and the highest quality of execution.
Следователно срокът на прилагане на мерките следва да бъде удълженnot-set not-set
It will be important that InvestEU takes the successful elements of EFSI and maintains them, while allowing flexibility where needed for different types of instruments.
Паднаха ли първите глави?not-set not-set
The successful candidate will be engaged by the Centre as a Temporary Agent at grade AD14.
Помня, че беше много горд с мен когато завършихEurlex2019 Eurlex2019
If a strap guide or similar device is used which affects the location of the effective upper belt anchorage, this location shall be determined in a conventional way by considering the position of the anchorage when the longitudinal centre line of the strap passes through a point J1 defined successively from point R by the following three segments:
Искам да кажа моята сестраEurLex-2 EurLex-2
The method should seek a balance between qualitative and quantitative data, realising that the ‘story’ is central to measuring success.
Ник, направи ми услуга, не усложнявай товаEurLex-2 EurLex-2
(a) shall be regarded as “successive”;
Но доколкото си спомням, това не се спазваEuroParl2021 EuroParl2021
I prepared my escape for several years but I never really believed that the outcome would be successful.
Забрави ли за спасяването на принцесатаLiterature Literature
For vehicles not having sufficient autonomy to carry out the cycles of heating of the brakes, the tests shall be carried out by achieving the prescribed speed before the first braking application and thereafter by using the maximum acceleration available to regain speed and then braking successively at the speed reached at the end of each time cycle duration as specified, for the appropriate vehicle category, in paragraph #.#.#.# above
Списък на документите, издавани от Българияoj4 oj4
The guarantee provider has the right to give up its rights to the additional premium in case of a successful sale of the bank.
Деби ме подлудява с тези кухненски ремонтиEurLex-2 EurLex-2
The electronic auction may take place in a number of successive phases.
Исках да знаете, че много мислих, за това, което казахтеEurLex-2 EurLex-2
in case of a successful outcome, the measure must provide that the advance is to be repaid with an interest rate not less than the discount rate resulting from the application of the Authority method for setting the reference and discount rates (46);
Срещу съответното заплащане, нали?EurLex-2 EurLex-2
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!
Поради значимите разлики между животинските видове и между животни и хора предклиничните резултати имат ограничено значение за предсказване на ефекта при хораopensubtitles2 opensubtitles2
The Council shall, if needed after convening two successive meetings, act within four months of the Commission proposal.
И стюарда е закланEuroParl2021 EuroParl2021
The fact that a trade mark enters the current language as the term for the product itself is evidence ultimately of the success generated by the hard work, often over many years, of the trade mark proprietor, whose product has, in the eyes of the world, become the embodiment of the type of product itself.
Значи просто ще си тръгнете?EurLex-2 EurLex-2
European standardisation was extremely successful and one of the driving factors of the creation of the internal market for goods.
Ако предложа повече, веднага ще надушат афератаEurLex-2 EurLex-2
The EESC emphasises that for negotiations of any kind between the EU and Latin America and the Caribbean to be successful, it is essential to formalise a structured form of dialogue with organised civil society so as to ensure that it can effectively participate at every stage of the negotiations, during implementation and when results are being evaluated.
Ами, солидноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unless a teacher is convinced of the value of education and is also interested in young people, it is impossible for him or her to become a good, successful, motivated, and satisfied teacher.”
EUR бяха счетени за неприемливи разходи в съответствие с приложение V към Регламент (ЕО) Nojw2019 jw2019
So, if the pathogen doesn't need the host to be healthy and active, and actual selection favors pathogens that take advantage of those hosts, the winners in the competition are those that exploit the hosts for their own reproductive success.
Цепи плочкитеted2019 ted2019
- number of successful sets on FAD since last report;
Във всеки един случай трябва да се отбележи подходящото блокче поле, за да бъде валидно повторното пускане в експлоатацияEurLex-2 EurLex-2
The war had been raging since 1618 and from a Protestant perspective it was not successful.
Брой места във въздухоплавателното средство ...WikiMatrix WikiMatrix
113 Under Article 87(2) of the Rules of Procedure, the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs if they have been applied for in the successful party’s pleadings.
Понякога усещам разни нещаEurLex-2 EurLex-2
During the conversations which I had with the most eminent monetary experts between 1995 and 2000, they were all sceptical about the possibility of introducing the euro and making it a success.
Парите са в хладилникаEuroparl8 Europarl8
55 That interpretation is supported by the principle that the law governing succession should govern the succession as a whole, as provided for in Article 23 of Regulation No 650/2012, particularly in Article 23(2)(e), which provides that it governs ‘the transfer to the heirs and, as the case may be, to the legatees of the assets, rights and obligations forming part of the estate’.
Обади ми се като пристигнешeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The speed at which such cases can be resolved is therefore an important factor in the successful recovery of our economies.
Това е гениално, лейтенантnot-set not-set
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.