surface tension oor Bulgaars
surface tension
en
(physics) the effect on the surface of a liquid that makes it behave as a stretched elastic membrane; it is caused by unbalanced intermolecular forces
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
повърхностно напрежение
en
The force acting on the surface of a liquid, tending to minimize the area of the surface; quantitatively, the force that appears to act across a line of unit length on the surface. Also known as interfacial force; interfacial tension; surface intensity.(Source: MGH)
bg
Сила, действаща на повърхността на течност с тенденция да минимизира площта и; в количествен аспект - сила, действаща напряко на дължината на дадено устройство. Позната като гранична сила, гранично напрежение, повърхностен интензитет.
The surface tension of purified active substance shall be determined and reported.
Определя се и се съобщава стойността на повърхностното напрежение на пречистеното активно вещество.
Повърхностно напрежение
en
elastic tendency of a fluid surface which makes it acquire the least surface area possible
The surface tension shall be determined at the highest concentration.
Повърхностното напрежение се определя при най-високата концентрация.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
surface tension.
Преди или след фирмата на SE се добавя съкращениетоEurLex-2 EurLex-2
The described methods are to be applied to the measurement of the surface tension of aqueous solutions.
Тази енергия ще бъде поевтина от доставяната чрез газопровод от Сицилия.EurLex-2 EurLex-2
Surface tension
Не го мия, защото обичам да го правяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
with a surface tension of 36 Dyne/cm or more but not more than 39 Dyne/cm,
Искаш какво?!EuroParl2021 EuroParl2021
The kerosene was thicker than water and had more surface tension.
Алуминий/алуминиеви блистериLiterature Literature
Surface tension
Абсолютната бионаличност на метоксиполиетилен гликол – епоетин бета след подкожно приложение е # %, а наблюдаваният терминален елиминационен полуживот е # часа при пациенти с ХБЗ на диализаnot-set not-set
Viscosity and surface tension
Определянето на необходимите изисквания за събиране от съответните публични органи и/или, където е уместно, от частния сектор на данни за пътищата и за движението по тях (напр. планове за движението, правила за движение и препоръчителни пътища, по-специално за тежкотоварни превозни средства) и за предоставянето им на доставчиците на ИТС услуги въз основа наEurLex-2 EurLex-2
For liquid preparations, data for viscosity and surface tension shall be given
Известявания за изговарянеoj4 oj4
Viscosity and surface tension
Змиите на обичат Карина...Те пускат отроваeurlex eurlex
The surface tension is given as
За нищо, Антъниeurlex eurlex
The dimensions and stability of drops are determined by surface tension.
Защото с Лекс го убихме преди # годиниWikiMatrix WikiMatrix
Generally, surfactants in the solution decrease the surface tension.
Ако може Бейб, и ние можем!WikiMatrix WikiMatrix
And then the surface tension pulls the silk back into each drop.
Имам собствена финансова къща, за БогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The surface tension has to be determined and reported according to EEC method A 5.
Първо, те сами ме наемат, не знаейки какво правятEurLex-2 EurLex-2
The surface tension was too strong.
Беше с тюркоазена рокля и плака, беше тъжноLiterature Literature
surface tension (i.e. for substances where the log Pow cannot be determined
Нуждая се от двама човекаeurlex eurlex
The table provides corrected values for surface-tension measurements taken after calibration with weights or calibration with water
Хелм, # градуса надясноeurlex eurlex
— with a surface tension of 36 Dyne/cm or more but not more than 39 Dyne/cm,
Няма да можешEurLex-2 EurLex-2
Mobile measuring apparatus for analysing liquids by measuring their surface tension
Не може да сте моят ЕдмонtmClass tmClass
548 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.