tempeh oor Bulgaars

tempeh

naamwoord

An Indonesian food made from partially-cooked fermented soybeans, mixed with a fungus (Rhizopus oligosporus)

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Темпе

soy product from Indonesia, used as protein source

I am craving a Tempeh bacon burger.
Жадувам за бургер " Темпе " с бекон.

voorbeelde

Remember I talked about the faking bacon, the Lightlife Tempeh?
Помните ли, говорех за темпе бекон на Lifetime?

They have some tempeh products, too.
Те също имат някои темпе продукти.

I have some yummy honey-smoked tempeh bacon in there.
Имам малко вкусен соев бекон там

Now, tempeh is a fermented version of soy, so it tastes a little different than the other stuff, but keep in mind, I would not recommend products to you if they didn't taste fantastic.
Темпето се приготвя от фермента ризоспорус молд, така че вкусът е малко по- различен от останалите, но имайте предвид, че не бих ви препоръчал продукти, ако нямаха страхотен вкус.

It's tempeh.
Това е темпей.

The tempeh BLT is good.
Темпе е добро.

We got tempeh.
Взела си темпех.

This company, Lightlife, also makes smoky tempeh bacon.
Тази компания, Lifetime, прави също пушен темпе бекон.

And tempeh.
И темпех.

You have one, the Tempe Tempeh.
Вие имате такава, на Темпе темпе.

Tempeh (fermented soya product)
Темпе (ферментирал соев продукт)

If I had her metabolism, I wouldn’t be eating bulgur and tempeh.
Ако имах метаболизма й, нямаше да ям булгур и водорасли

I am craving a Tempeh bacon burger.
Жадувам за бургер " Темпе " с бекон.

Lunch is a sandwich... tempeh made from soy or portabella mushrooms... with a side of strawberries.
За обяд - сандвич със соя или гъби печурки и купа ягоди.

Still don't get tempeh though.
Но не разбирам защо ядат соя.

Tempeh burger In the kitchen, tempeh is often prepared by cutting it into pieces, soaking in brine or salty sauce, and then frying.
В кухнята, темпе е често приготвяно рязано на парченца, потупено в солена вода или сос, и след това пържено на тиган.

Soy products such as tofu, tempeh and soy milk are very useful because of their content of protein, rich in essential amino acids, important for our body.
Соевите продукти като тофу, темпех и соево мляко са много полезни, заради съдържанието си на протеини, богати на основните аминокиселини, важни за нашия организъм.

Tempeh begins with whole soybeans, which are softened by soaking, and dehulled, then partly cooked.
Нарязано темпе Започва се с цели соеви зърна, които са омекотени чрез накисване и олющтватване, след това частично варени.

Steam the tempeh for 10 minutes.
Открийте и запечете за още 10-15мин.

Under conditions of lower temperature, or higher ventilation, gray or black patches of spores may form on the surface -- this is not harmful, and should not affect the flavor or quality of the tempeh.
В условията на по-ниска температура, или по-висока вентилация, сиви или черни петна от спори могат да се образуват на повърхността-това не е вредно, и не следва да се отразява на вкуса или качеството на темпе.

Strain the beans and mix with 200 g of smoked tempeh, around five sundried tomatoes packed in oil, a small red onion, a scallion, a bunch of radishes, a tablespoon of nutritional yeast, a clove of garlic, a tablespoon of tamari and a tablespoon of umeboshi vinegar.
Отцедете боба и смесете с 200 гр. пушена темпе, 5 сушени на слънце домати, мариновани със зехтин, малка глава червен лук, връзка репички, супена лъжица хранителна мая, скилидка чесън, супена лъжица тамари и супена лъжица оцет от сливи.

tempeh into small cubes and brown with the onions in oil.
Зелето се нарязва на ситно и се задушава в олиото.

spinach, tomatoes, onions, tempeh...YUM!
Спанак, коприва, моркови, чушки, лук, целина, зехтин и чесън

When thin-sliced and deep-fried in oil, tempeh obtains a crisp golden crust while maintaining a soft interior. Its sponge-like consistency makes it suitable for marinating. Dried tempeh (whether cooked or raw) is more portable and less perishable and may be used as a stew base.
Когато нарязан на тънки резени и добре запържен в масло, темпето има хрупкава златиста коричка, като вътрешността се запазва мека – неговата гъбова консистенция го прави подходящ за мариноване. Сухото темпе (било то варено или сурово) е по-лесно преносимо и трайно.

Replacing your usual meat or fish with tempeh or miso is a great way to incorporate these two products in your diet.
Добър начин да включите тези храни в диетата си е като замените стандартното месо или риба с темпе или мисо в някои от ястията.