tensely oor Bulgaars
tensely
en
In a tense manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
напрегнато
Wilhelmina's due back any second, and she's always extremely tense after a relaxing vacation.
Вилхелмина ще е право тук всеки момент, а тя винаги е извънредно напрегната след отпускаща ваканция.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But now she was tense, her shoulders hunched, and she was tapping with sharp pecking motions at her softscreen.
Независимо от това, на етапите, следващи етапа на експедирането, по отношение на разпоредбите на стандартите, продуктите могат да покажатLiterature Literature
Joe hopes this does not mean the sort of tense which prefigures bombing someone.
Това същата къща ли е?Literature Literature
The situation in Sarajevo, however, remained extremely tense, with Bosnian Serb sniper fire deliberately aimed at civilians, and artillery and heavy mortar fire aimed at population areas.
Да, това е теорияWikiMatrix WikiMatrix
Things are getting tense in there, Nelson, we can't wait long.
Разбрано, ИгълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had been lifting weights... and I just got through doing curls, so I was real tense.
Скъпи доктор Гацели, домъчня ми за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's hard to put a friend in the past tense.
Джери...Джери, моля теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was tense, as usual, turning my sugar to caramel.
Негативи; междинни работни позитивиLiterature Literature
Tamlin had been tense at breakfast, but had not asked me to remain behind.
Трябва да го видяLiterature Literature
His dog stood tense and rigid at his side, as if waiting for the command to attack.
Радвам се, че те видях, УолънбиLiterature Literature
However, potential sources of conflict remain, and these must be handled with the greatest possible seriousness and care; the tense relationship between Armenia and Azerbaijan is ample evidence of this.
като взе предвид Регламент (Евратом) No # на Съвета от # декември # г. за установяване на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите след ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване, изменен с Регламент (Евратом) No #, и по-специално член # от негоEuroparl8 Europarl8
“You will notice, my young friend, that I stated my intentions in the past tense.
Никога няма да разделя с теб ложето, ако ти си спала с него!Literature Literature
So she was tense, right from the moment she got in her car.
Добре съм, добре съмLiterature Literature
When it spots a fish, it tenses for the dive, instinctively factoring in the refraction of light, which seems to alter the position of the fish.
След подкожно приложение на пациенти с ХБЗ на диализа максималните серумни концентрации на метоксиполиетилен гликол – епоетин бета са наблюдавани # часа (стойност на медианата) след приложениетоjw2019 jw2019
Please, no past tense.
В свидетелството за раждане пише, че се казва ЕрикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, Simay. Look, I am very tense and angry right now. I left your life, we got divorced.
А душата ти е болнаQED QED
Present tense.
Аз съм различнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was tensed
Сега вече съм убеденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In its use of the conditional tense, it attributed to the Italian authorities the identification of the only two categories of undertakings referred to in the draft transitional measure.
Дори не обичам плодов шейкEurLex-2 EurLex-2
This thing is tense
Също са готовиopensubtitles2 opensubtitles2
Cole snorted, but his whole body was still tense with anger he couldn’t release.
Ние, момчетата от Потреро Хил, трябва да си помагамеLiterature Literature
Why is it so tense?
Ако Фредерик е изчезнала, или я е отвлякъл, или е мъртваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the atmosphere on the stairs, that tense moment, might have been just her own overwrought nerves...
като взе предвид Решение ЕЦБ/#/# от # февруари # г. за приемане на Процедурния правилник на Европейската централна банка, и по-специално член # от негоLiterature Literature
Okay.It just felt- it felt a little tense
Да, щото новата цифра, която имам предвид е половин милионopensubtitles2 opensubtitles2
Look how tense your muscles are.
Къде е тялото на играча?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although the present tense is used in both the French-language version of that provision (‘à une personne dont le permis de conduire fait l’objet, sur son territoire, d’une restriction, d’une suspension ou d’un retrait’) and in the English-language version (‘to a person whose driving licence is restricted, suspended or withdrawn in the former State’s territory’), the wording of the latter allows perfectly for it to be applied to a person whose driving licence has been withdrawn under German law and in relation to whom the period of temporary prohibition from obtaining a new licence has expired.
Сигурен ли си?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.