ethnic tension
етническо напрежение
tension oor Bulgaars
tension
en
Psychological state of being tense.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
напрежение
If you two could resolve this tension, you could really help each other.
Ако вие двамата намалите напрежението, ще може да си помогнете.
налягане
Gonna put a side-biter on the vessel to take the tension off so it won't tear more and stop the bleeding.
Ще поставя тръба, която да намали налягането и да спре кървенето.
разтягане
So when Eric lifted the box, tension from something caused a chain of events.
И когато Ерик е преместил кутията, разтягането на нещо е причинило веригата от събития.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
напрегнатост · опъване · опън · стрес · изостреност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supports the Indian Government’s efforts to guard against the emergence of interethnic, interreligious and intercultural tensions among communities, which would jeopardise the country’s secular heritage of tolerance and coexistence;
Мелъди, поеми някаква отговорностnot-set not-set
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic arrived in Washington on Thursday (July # th), pledging that he would strive to reduce tensions over the Kosovo issue
Аз съм различнаSetimes Setimes
Kosovo ’ s specialised crowd and riot police units are mostly staffed by Kosovo Albanians, which is a source of tension when they are deployed in the north.
Тя наистина се вписваelitreca-2022 elitreca-2022
The tension gone out of me, my reverie was much more peaceful.
Благодаря ти, РедLiterature Literature
Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like
Боя се от гърците, дори когато носят дарове.EurLex-2 EurLex-2
Always tension.
Свали го, преди някой да те видиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The others in the room watched his face draw tight with tension.
Което значи, че може още да е живLiterature Literature
Construction adhesives - Pins for structural joints / Connectors - Three dimensional nailing plates - Anchors bolts / Screws - Wall plates made of stainless steel. - Cavity trays - Fastener for external wall claddings and flat or pitched roofs - Connector for sandwich elements of concrete - Gas and watertight seals for pipes in wall and floor penetrations - Sealing kits, profiles and strips - Joints sealing compounds - Elastic suspended fixings - Tension Rods - Point fastener - Surface repellents and coating treatments - Levelling fasteners for roofs, walls and interior applications - Waterproofing products / treatments
Доста им се е насъбралоnot-set not-set
(1 Timothy 3:8) Their viewing assignments seriously —as part of their sacred service— does much to prevent tensions from developing.
Мисля, че трябва да ви запознаяjw2019 jw2019
For Watson, much of the humour of the film sprang from the tension among the three lead characters as they matured.
Критерии за одобрение като вещество кандидат за заместванеWikiMatrix WikiMatrix
3. ratchet springs, balance springs, tension springs and cross springs.
Колко време ще останеш?EuroParl2021 EuroParl2021
Tension is mounting here as the FBl' s BAU team presence means that they' re conducting a series of deathbed interviews in an attempt to find if there are anymore victims
Искам да кажа моята сестраopensubtitles2 opensubtitles2
The tension is palpable.
Да.Живея от цели # години тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to break the tension.
Не мога да повярвам, че жена ви си е тръгнала с един глупакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The buckle, even when not under tension, shall remain closed whatever its position.
Подай ми ледаEurLex-2 EurLex-2
Her eyelids closed down and the tension went out of her body.
еритропоезата чрез специфично взаимодействие с еритропоетиновия рецептор на прекурсорите на еритроцитите в костния мозъкLiterature Literature
The objective is to facilitate trade and de-escalate trade tensions between the EU and the US and is fully consistent with the Treaty on European Union (TEU), which enshrines that the EU should encourage the integration of all countries into the world economy, including through the progressive abolition of restrictions on international trade. 1
След това чухме за първата атомна бомба... над Хирошима, а след това НагасакиEurlex2019 Eurlex2019
If needed, adjust the top tether to achieve a tension load of 50 ± 5 N (1).
Описание на превозното средство: ...EurLex-2 EurLex-2
Tensions were obvious as we rode in.
Централа, обажда се СандърсLiterature Literature
In fact, even the Thunderhead registered her release of tension.
Всичко свърши, ДжоLiterature Literature
He has also been extensively involved in criminal networks within the FARDC deriving profits from the mineral trade which led to tensions and violence with Colonel Innocent Zimurinda in 2011.
Успокой се, Чарлзeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Recognises the tension between the practical advantages of geographical proximity when staying in the European quarter, and the financial disadvantages stemming from creating a very high and predictable demand on the local housing market;
Не мислех, че той е толкова безполезен!not-set not-set
Stresses that efforts to meet people's basic needs, in particular as regards food and water, can often be a source of conflict; notes that the growth in the world's population, which is expected to rise by 3 billion by 2050, will exacerbate such tensions in all regions of the world; calls, accordingly, for this geo-strategic factor to be taken into account in the future formulation of agricultural policy;
Внимание, всички системи се изключихаnot-set not-set
Jeannie wanted to like Mish, but there was always a tension between them.
Мое # ч. или твое?Literature Literature
Goods of common metal, included in class 6, namely fittings, fasteners, connectors, holders, junctions, plug-in parts and connecting parts, including clamps and clips, and tensioning and retaining straps, all for hoses, pipes and conduits
Просто неизвестно постижение на американец, наречен Томас ЕдисонtmClass tmClass
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.