tension headache oor Bulgaars
tension headache
en
A common form of headache characterised by a feeling of constant pressure, frequently on both sides of the head at the same time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Тензионно главоболие
Although most people have occasional tension headaches, only 1 person in 10 suffers from migraine.
Макар че повечето хора понякога имат тензионно главоболие, само един на всеки десет души страда от мигрена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I just have a tension headache.
Да преминем по съществоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although most people have occasional tension headaches, only 1 person in 10 suffers from migraine.
Приятелката на Франк, поне докато не му забила нож в гърбаjw2019 jw2019
If you didn't, you wouldn't have a tension headache.
Но многото подробности, описанието на това ЧупакабраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It appears to be a tension headache.
На гърба има офорт на Залата на независимостта, направен по рисунка, датираща от #- теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They don't give you marijuana for tension headaches.
Дали ще се занимава с дами, пренебрегнати от другите мъже?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It-It happens to be tension headaches caused by the glaucoma, ok?
Не се страхувате от мен, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not a work tension headache.
Та какво казваше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Common triggers quoted are stress, hunger, and fatigue (these equally contribute to tension headaches).
Живота ми се е променил по този начин, само защото съм ударил топката?WikiMatrix WikiMatrix
I am mentally writing an apology, and it's giving me a tension headache, and I am so cold!
При изтичане на този срок Комисията взема решение или да прекрати спирането след уведомяване на комитета, посочен в член # или да удължи срока на спиране в съответствие с процедурата, посочена в параграф # от настоящия членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It appears to be a tension headache
Живот за животopensubtitles2 opensubtitles2
If Larry doesn't have tension headaches caused by glaucoma, he's in a lot of trouble.
Там, където не съществуват съоръжения за гласова комуникация и където гласовата комуникация не е възможна или е с лошо качество, следва да бъдат осигурени алтернативни системи за комуникацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tension headaches that occur as a symptom of another condition are usually relieved when the underlying condition is treated.
Откъде са тези натъртвания, Браян?WikiMatrix WikiMatrix
Tension headaches that do not occur as a symptom of another condition may be painful, but are not harmful.
Нека да отида и да ти спечеля женаWikiMatrix WikiMatrix
Not long ago, a 44-year-old successful professional... consulted a psychiatrist, complaining of sleeplessness... tension, headaches, loss of appetite.
Това беше... приятно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
carpal tunnel syndrome, disturbance in attention, dizziness postural, dysgeusia, hypersomnia, hypoaesthesia, lethargy, neuropathy, neuropathy peripheral, paraesthesia, somnolence, tension headache, tremor
черни шлаки и пяна (първо и второ топенеEMEA0.3 EMEA0.3
As of 2016 tension headaches affect about 1.89 billion people and are more common in women than men (23% to 18% respectively).
Ваксина против вируса, с който бе заразена СкълиWikiMatrix WikiMatrix
Tension-type headaches account for nearly 90% of all headaches.
Дело C-#/#: Преюдициално запитване, отправено от Софийски градски съд (България) на # май # г.- Канон Кабушики Кайша/Ай Пи Ен България ООДWikiMatrix WikiMatrix
Tension-type headache pain is typically mild to moderate but may be severe.
Две години в отбора, после се наложи да спра.WikiMatrix WikiMatrix
Don't worry, the tension and headache will pass momentarily.
Сътрудничество между приемащите държавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tension-type headache pain is often described as a constant pressure, as if the head were being squeezed in a vice.
Тях не ги е грижа за стария АлънWikiMatrix WikiMatrix
Evidence for this theory comes from the fact that chronic tension-type headaches may be successfully treated with certain antidepressants such as nortriptyline.
Не ми се вярва на # %... но Бог каза, че когато му дойде времето ще знаеш как да го използвашWikiMatrix WikiMatrix
In those who are predisposed to tension type headaches the first-line preventative treatment is amitriptyline, whereas mirtazapine and venlafaxine are second-line treatment options.
Той каза че ще се върне, да вземе кутията, за да я препрограмира и да я предложи на някой другWikiMatrix WikiMatrix
Despite its benign character, tension-type headache, especially in its chronic form, can impart significant disability on patients as well as burden on society at large.
Не искам да знам кога ще станеWikiMatrix WikiMatrix
However, the analgesic effect of nortriptyline as well as amitriptyline in chronic tension-type headache is not solely due to serotonin reuptake inhibition, and likely other mechanisms are involved.
Когато Договорът от Лисабон се предлагаше на хората, един от доводите беше, че той ще даде на Европейския парламент по-голямо влияние.WikiMatrix WikiMatrix
Now suddenly it was headaches, nervous tension, nameless anxieties and guilt.
или последващ процес, при който pH се намалява и задържа най-малко за един час на равнище, по-ниско от #;]Literature Literature
125 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.