terrorise oor Bulgaars
terrorise
en
(transitive) To inflict someone with terror; to terrify.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
ужася
They also believed in first terrorising their opponent by covering themselves in war paint and beating loudly on their tribal drums. "
Разчитали също на тактиката за всяване на ужас у врага, като се рисували с бойни краски и биели силно племенните барабани. "
ужасявам
плаша
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And you started terrorising her?
Тя пробуди интереса ми към ЕгипетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has terrorised the village
Аз ще остана и ще се грижа за неяopensubtitles2 opensubtitles2
These actions terrorised the local population and deterred people from returning home.
Во ред, слушајтеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
There's an invisible girl terrorising the school.
Пантопразол и други инхибитори на протонната помпа са прилагани едновременно с Pradaxa в клинични проучвания и не са наблюдавани ефекти върху хеморагичния риск или ефикасносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let us not terrorise the individual.
Преди това не разбирах нещатаимEuroparl8 Europarl8
Once again, they're killing and terrorising Jews all over the world.
Това е страхотно червило, г- ца МансиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The indictment charges Mladic, on the basis of his individual and superior criminal responsibility, with a total of # counts of crimes against humanity and violations of the laws or customs of war, for the acts of persecution, murder, deportation and inhumane acts, terrorising and hostage-taking, in which he allegedly participated
На живо за вас от Алеята на победителите!Setimes Setimes
A moral malaise has gripped a minority of young Britons, a subgroup that is nevertheless big enough to terrorise and humiliate the country.” —THE ECONOMIST, BRITAIN.
Да, вече имаме претендент за най- пиян тази година, това ще да е, Стив Сандърсjw2019 jw2019
It is their deeds that have terrorised Camelot and forced us to outlaw such practices.
Преди всеки нов цикъл на лечение ще Ви бъде правено изследване на кръвта, за да се провери необходимостта от коригиране на дозата TemodalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie, Colin terrorises his victims.
Окончателният проект на дневен ред за пленарното заседание на mars # (PE #.#/PDOJ) бе раздаденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Militias continue to plunder the rich supply of natural resources in the region, terrorise the inhabitants and commit crimes against humanity.
Ще се върна тук след # минEuroparl8 Europarl8
They' re trying to terrorise us, soften us up
Не ме пробвай!opensubtitles2 opensubtitles2
This will put an end to the sort of practice in use until now, which systematically punished, penalised and terrorised farmers.
Капитане, уловени сме от гравитационно полеEuroparl8 Europarl8
However, BiH maintains the murder, terrorisation and expulsion of Muslims was planned, organised and financed in Belgrade, and that a pattern of behaviour was established that amounted to genocide
Комисията заключи, че останалите инвестиции в завода за кокс, възлизащи на #,# млрд. ITL (# евро), биха се осъществили във всички случаи, било то поради икономически причини или поради причини, свързани с полезния живот на заводаSetimes Setimes
Miroslav Mladenovic, chairman of the co-ordination body of displaced people from the village of Matejce, says gangs in these areas are terrorising residents
Винаги съм гласувала против насилственото култивиранеSetimes Setimes
The terroriser of sheep and chickens?
Проверете етикета, за да се уверите, че Actraphane # NovoLet съдържа правилния тип инсулинopensubtitles2 opensubtitles2
When the dinosaurs disappeared so too did the gigantic marine reptiles that once terrorised the oceans
като имат предвид, че принципите, залегнали в настоящата директива по отношение на защитата на правата и свободите на лицата и по-конкретно на правото им на личен живот при обработването на лични данни, могат да бъдат допълвани или доизяснявани, в частност, по отношение на някои сектори, чрез конкретни правила, основаващи се на тези принципиopensubtitles2 opensubtitles2
On the other hand, the rocket attacks launched by Hamas have terrorised Israeli civilians.
Какво ще правим сега?Europarl8 Europarl8
She was cut and bruised and terrorised, but that is nothing.
Върни кутията обратно, става ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New cases of intimidation, arrests and also the uninvestigated disappearance of political rivals of the ruling party confirm to us that Robert Mugabe and his political party know that a fair and transparent political contest would strip them of power and raise the prospect of penalties for terrorising the population and pillaging the wealth of the country over many years.
Няма да обръщам внимание откъде пиешEuroparl8 Europarl8
It's like being terrorised.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юни # г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика, и по-специално член #, параграф # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under a November # indictment by the tribunal, Lukic stands charged-- along with his cousin Sredoje Lukic and Mitar Vasiljevic-- with torturing, terrorising and killing as many as # people in the area of Visegrad, Bosnia and Herzegovina (BiH
Предпочитам да спра наSetimes Setimes
An # count amended indictment issued in May # replacing an initial one handed down in July # charges Karadzic with a multitude of war crimes against non-Serbs, including extermination, murder, wilful killing, persecutions, deportation, inhumane acts, terrorising and taking of hostages
Оказва се, че добрият лекар, не е толкова добърSetimes Setimes
Following a late-night meeting on Sunday ( # ugust), the council issued a statement calling on police to arrest all those terrorising the population and urging politicians and local authorities to support government efforts to protect the interests of all citizens, regardless of ethnicity
Загина в катастрофа, още когато бях на десетSetimes Setimes
Mr President, whilst good Libyan people are being bombed and terrorised by Mr Gaddafi, the EU has been shelling out on projects for Libya like 'enhancing respect for international humanitarian law'.
Той тръгва наляво, O, пази топкатаEuroparl8 Europarl8
172 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.