the Renaissance oor Bulgaars

the Renaissance

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Ренесансът

Yes, well, the Renaissance obviously came early to these folks.
Да, Ренесансът очевидно е дошъл по-рано при тези хора.

voorbeelde

As early as the Renaissance, Jean Bodin wrote that The only wealth is man
През Ренесанса Жан Боден пише: Не съществува друго богатство освен хората

He was witnessing the Renaissance- - the rebirth of our world.
Той бил свидетел на ренесанса, прераждането на нашия свят.

Maimonides might be considered a Renaissance man who lived before the Renaissance.
Маймонид може да бъде смятан за ренесансов човек, живял преди Ренесанса.

Albrecht Dürer traveled to Italy and was friends with Raphael and other artists of the Renaissance.
Албрехт Дюрер пътувал в Италия и бил приятел с Рафаело и други художници от Ренесанса.

Yeah, well they are stupid, and so is the renaissance fair.
Ами те СА глупави, както и ренесансовите панаири.

WELL, AREN'T YOU THE RENAISSANCE MAN.
Същински ренесансов човек.

One modern writer thus calls him the “Renaissance equivalent of today’s international celebrity.”
Затова един съвременен писател го нарича „международната знаменитост на Ренесанса“.

Sir, for those who aren't familiar with the tradition, tell us about the Renaissance Fair.
Разкажете за панаира, на тези, които не са запознати.

Could be an allerg ic reaction to something from the Renaissance Fair.
Може да е алергична реакция, на нещо в Ренесансовия панаир.

The Black Death in 1430 killed 75 million people and started the Renaissance,
" Черната смърт " през 1430 уби 75 милиона души и даде старт на Ренесанса.

The Renaissance had taken place within the framework of the Christian church.
Възраждането се е развило в рамките на християнската църква.

We studied the Renaissance, and I did a project on Botticelli.
Учихме за Ренесанса, а аз правих проект за Ботичели.

“My dear boy, the great style of the Renaissance is far from dead.
— Мило момче, прекрасният ренесансов стил изобщо не е мъртъв.

During the next centuries, France experienced the Renaissance and the Protestant Reformation.
През следващите векове настъпват френския Ренесанс и протестантската Реформация.

During the Renaissance, it was inhabited by Protestant scholars, who built a secret passage.
През Възраждането тя е била обитавана от протестантски учени, които построили таен ход.

Simultaneously an idea was born for a history of the Renaissance popes, written from some novel angle.
В същия момент му хрумна и друга идея: за история на папите през Ренесанса, написана под формата на роман.

See, they was musicians of the Renaissance period.
Значи, те бяха музиканти от Ренесансовият период.

As early as the Renaissance, Jean Bodin wrote that ‘The only wealth is man’.
През Ренесанса Жан Боден пише: „Не съществува друго богатство освен хората“.

You are the Renaissance one.
Ти си тази с Ренесанса.

Botticelli and most of the Renaissance artists...
Ботичели и повечето от ренесансовите художници....

This is one of your examples of nepotism which all the Renaissance popes practised.
Това е един от примерите за непотизъм, практикуван от всички ренесансови папи.

In his day Europe was experiencing the Renaissance, and the book business was booming.
По негово време в Европа царувал Ренесансът и търговията с книги процъфтявала.

Console yourself with the thought that Michelangelo was the most expert forger of the Renaissance era.
Дано те успокои фактът, че Микеланджело е най-големият фалшификатор от Ренесанса.

In the Renaissance it represented an all-seeing god.
През Ренесанса е символизирало всевиждащия Бог.

In the Renaissance, Brunellesco was originally a sculptor, Bramante a painter.
В епохата на Възраждането, Брунелески първоначално е бил скулптор, а Браманте - художник.