the converse oor Bulgaars the converse Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaarsобратното Kopieer na knipbordbesonderhedeMaybe ditch the Converse and hoodie once in a while, and let people see you're a girl.Може би, ако отбягваш за известно време обратните и дрехите с качулка, хората ще видят, че си момиче. GlosbeMT_RnD2Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesthe substance of the conversation същината на разговораduring the conversation по време на разговораthe conversation turned to politics разговорът се насочи към политикатаvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseWe would like for you to be a part of the conversation.Искаме да си част от разговорите.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She was not participating in the conversation, preferring to concentrate on her glass of wine.Тя не вземаше участие в разговора, предпочитайки да се концентрира върху чашата вино в ръката си.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Keep the conversation going until it actually becomes a conversation and not just a pickup line.Поддържай разговора докато наистина стане такъв, не казвай просто реплики.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I didn't take part in the conversation.Аз не взех участие в разговора.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If the conversation continues, bring in the Kingdom message.Ако разговорът продължи, вмъкни посланието на Царството.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Somebody in this house could be interested in the conversation.""Някой в къщата може да се поинтересува от разговораLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Analyze the conversations you have with your friends.Помисли за темите, които обсъждат твоите приятели.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 0B003Plant for the conversion of uranium and equipment specially designed or prepared therefor, as follows:0B003Инсталации за превръщане на уран и оборудване, специално проектирано или подготвено за тях, както следва:EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If you can't advance the conversation, you're not required to talk.Ако не можеш да поддържаш разговора по-добре не казвай нищо.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Systems for the conversion of UF6 to UO2;Системи за превръщане на UF6 в UO2;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Systems for the conversion of UO2 to UF4;Системи за превръщане на UO2 в UF4;EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 7 The year 36 C.E. saw another significant development —the conversion and baptism of Cornelius, a Gentile.7 През 36 г. се случило друго важно събитие — обръщането във вярата и покръстването на Корнилий, който бил езичник.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede systems for the conversion of UO2 to UF4;Системи за превръщане на UO2 в UF4.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 0B007Plant for the conversion of plutonium and equipment specially designed or prepared therefor, as follows:0B007Инсталации за превръщане на плутоний и оборудване, специално проектирано или подготвено за тях, както следва:EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The conversion factor shall be 100 %, except in the case of cash advance facilities.Конверсионният коефициент е 100 %, освен в случай на улеснения под формата на парични аванси.Eurlex2019 Eurlex2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Boss, okay if I patch May into the conversation?Шефе, може ли да включим Мей в разговора?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Without looking each other in the eye, as if they were subdued by the conversation.Без да се гледат в очите, сякаш разговорът ги потискаше.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Of course he was dea-” A second dull thud of meat against bars cut the conversation off.— Разбира се, че беше мър... — Втори глух удар на месо в решетките прекъсна разговораLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede (c) the conversion of debt to equity.в) преобразуване на дълг в собственост.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ms. Matilda, I appreciate his work, but not the conversation...Г - це Матилде, харесва ми работата ти, но не и приказките ти.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede systems for the conversion of UF4 to UF6;Системи за превръщане на UF4 в UF6.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bersenyev turned the conversation on to his pursuits, and asked him if he could not show him anything.Берсенев заговори след това за неговите занимания и попита няма ли да му покаже нещо.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Would you had found a way to turn the conversation, before ever he made you such an offer.Ще ми се да беше намерил начин да насочиш разговора в друга посока още преди да ти направи това предложение.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede amending Regulation (EC) No 2866/98 as regards the conversion rate to the euro for Cyprusза изменение на Регламент (ЕО) No 2866/98 по отношение на валутния курс към еурото за КипърEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Keith had been listening to the conversation and now came to the door to terminate the brother’s visit.Кийт слушал разговора и в този момент се намесил, за да го прекрати.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER44407 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k