the economy is collapsing oor Bulgaars
the economy is collapsing
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
икономиката колабира
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The global economy is collapsing because of the banks'greed and corruption.
Да!- Не! Това е най- оригиналното нещо в програмата ни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The world economy is on the brink of collapse.
Пиер, не можеш да снимаш без разрешението муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The world economy is on the brink of collapse.
Ще намерим някой, който може и той няма да носи РолексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, if markets are concerned about sovereign debt, they are even more worried when the economy is in danger of collapsing.
Не можете да работите в апартамент, за който дължите наем за три месецаEurLex-2 EurLex-2
The question is not if, but when, will the American economy collapse?""
Процентът на пациентките с поне едно значително понижение на LVEF (намаление на фракцията на изтласкване с ≥# пункта и до < # %) по време на изпитването е бил #, # % през първата година в рамото с Herceptin срещу #, # % в рамото за наблюдениеLiterature Literature
It is better for money to be spent in the individual countries when they see their economies slump and collapse in the way that is happening now.
Знам, но не зависи само от менEuroparl8 Europarl8
In some places, the very basis of the present-day economy is at risk of complete collapse
Нямаме достатъчно гориво, за да търсим, а само да слеземoj4 oj4
In some places, the very basis of the present-day economy is at risk of complete collapse.
Остави го, МайкълEurLex-2 EurLex-2
Most major cities have fallen, food shipments have stopped the planetary economy has collapsed, and medical treatment is nonexistent.
Ти беше правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The trouble came as public health doctors claimed the health system is collapsing under the weight of the country 's disappearing economy, a crisis created by generations of overspending
Но най- лошата част беше, когато сина ми се появи по пижамаSetimes Setimes
The EU has been charged, not unfairly, with not practicing what it preaches when it comes to developing economies – the collapse of the Doha trade round is a signature example here
способстване за предотвратяване на конфликти и съдействие за създаване на условия за напредък при уреждането на конфликти, включително чрез препоръки за действие, свързани с гражданското общество и възстановяване на териториите, без да се накърняват отговорностите на Комисията съгласно Договора за ЕСSetimes Setimes
Indonesian's currency has collapsed, losing 80% of its value and the economy is in ruins.
Добре дошълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only a major currency used by many Member States and national economies is able to cushion the dramatic effects of economic collapse.
Доведи го тук да се изправи пред правосъдиетоEuroparl8 Europarl8
That is the reason we have started discussions with the financial institutions, with our Member States, with those who are engaged in wanting to support these countries, because helping them deal with deficits when tourism has collapsed, when the economy is not working properly, matters right now.
След пет минутиEuroparl8 Europarl8
What you don't hear is the fact that, all over the world, economies are collapsing much faster than the U.S. economy.
Всичко свършиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Having received a massive package of debt refinancing from the EU to prevent its euro-based economy from collapse, Greece is hardly now in a position to hold hostage the whole enlargement process with its neighbour.
Спуснете ме!Europarl8 Europarl8
Hence, the past is littered with arms races, failed treaties, wars, social unrest and violence, the unfair distribution of wealth, and collapsed economies.
Хайде, отрежи го!jw2019 jw2019
" Oh my God, the economy's about to collapse, " and the rest of us just going about, spending our bucks on whatever it is we wanted to buy.
Затова отидохме на лекар и там Елизабет погреба мечтата си- разбра, че никога няма да заченеQED QED
Robert Mugabe, once a politically skilled fighter for the rights of the black population, is today a brutal dictator and responsible for the collapse of the economy, famines and political terror in his country.
Повечето леки реакции спрямо инсулин на инжекционното място, обикновено преминават за няколко дни до няколко седмициEuroparl8 Europarl8
The anniversary today of the collapse of Lehman Brothers is a timely reminder of the parlous state of the European economy and especially that of the UK.
Не мисля, че аз ще мога да влязаEuroparl8 Europarl8
(EL) Mr President, ladies and gentlemen, it is exactly a year since the Greek economy started to collapse and Greece got involved in the disastrous memorandum and support mechanism.
Счита, че участието на децата трябва да се институционализира и финансира по-добре в държавите партньори и на равнище ЕСEuroparl8 Europarl8
The economic and financial crisis which we are still enduring has shown us that, if we move away from the economy's essential objective, which is to ensure citizens' welfare, we risk pushing the whole of society towards collapse.
Ромът е добър, заради едно единствено нещоEuroparl8 Europarl8
Now, when your state is collapsing, your economy is heading south at a rate of knots, the last people you want coming on to the labor market are 14,000 men and women whose chief skills are surveillance, are smuggling, building underground networks and killing people.
Чакай, не каза ли Браян, Охайо?ted2019 ted2019
The Lithuanian economy is recovering from a severe economic crisis, during which GDP contracted by 17 % from peak to trough as the collapse in domestic demand was amplified by a slump in global trade.
В него се споменават специфичните цели на програмите, цифровите данни, разпределението на фондовете и т. нEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.