the rest of the day oor Bulgaars

the rest of the day

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

остатък от деня

Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day.
Изяждайте по една жива жаба всяка сутрин и през целия остатък от деня няма да ви се случи нищо по-лошо.

voorbeelde

I’d slept through the rest of the day and the whole night—dropped the ball.
Проспал съм остатъка от деня и цялата нощ — провалил съм се

The rest of the day?
Останалия ден?

You might live through the rest of the day if you tell me where my money is.
Може да поживееш още, ако ми кажеш къде са парите ми.

For the rest of the day, she threw herself into her work to avoid daydreaming.
През остатъка от деня тя се хвърли в работата, за да не се отдава на разни блянове.

Ah, but the rest of the day with Piggy being all chill?
Но през останалото време на деня Пиги беше толкова спокойна.

Oh, put your feet up, you'll be standing for the rest of the day.
Вдигни си краката, ще стоиш през останалия ден.

I hung up, then asked Garrett, “Can I hire you for the rest of the day?”
Затворих, след което попитах Гарет: — Мога ли да те наема за остатъка от деня?

I didn' t call him the rest of the day
Не му се обадих през остатъка на деня

Cancel everything for the rest of the day
Отмени срещите ми до края на деня!

Well, I'm sure you'll find something to occupy your time the rest of the day.
Е, сигурен съм, че ще намериш с какво да запълниш деня си.

And Amy hadn’t seen him the rest of the day.
И Ейми не го видя до края на деня.

Hey, do I seriously have to listen to this asshat for the rest of the day?
Наистина ли трябва да слушам глупостите на този цял ден?

Why don't you take the rest of the day off?
Почини си до края на деня.

The rest of the day resulted in a disaster caused by poor communication between Buller and his commanders.
Останалата част от деня води до катастрофа, причинена от лошата комуникация между Булър и неговите командири.

Try not speaking for the rest of the day
Опитай се да не говориш повече

I want you to take it real easy the rest of the day today.
Искам да си почиваш до края на деня.

Weatherby, take the rest of the day off.
Уедърби, вземи си почивен ден.

WHAT HAVE YOU GOTTA DO THE REST OF THE DAY?
Какво ще правиш до краят на деня?

You can have the rest of the day off.
Можете да си почивате до края на деня.

He took the rest of the day off.
Взе си отпуска до края на деня.

So what are you doing for the rest of the day?
И какво ще правиш до края на деня?

I spent the rest of the day punching up French lyric verse since 1450.
Прекарах остатъка от деня в четене на френска поезия от 1450 година нататък.

We take the rest of the day off.
И остатъка от деня е за почивка.

Try not to kiss anybody else for the rest of the day, please.
Гледай да не целуваш всеки срещнат.

Maybe we just leave it off and we stay in bed the rest of the day.
Може би просто трябва да зарежем всичко и да останем в леглото цял ден.